第３回City Lights映画祭 公式ブログ

シティ・ライツのリーダーこと平塚よりレポートします。

先日、シティライツのドキュメンタリー映画をとりたいと相談してきた、
日大鶴ヶ丘高校　放送部の女子高生たちに会ってきました。

最初メールをよくよまず、日大の大学生かと思ってしまっていたの
ですが、いまや、高校生でも映画をとるんですねー。
びっくりです。
しかも、スタッフは全員ピチピチの女子高生！

ドキュメンタリー映画をとって、どういうところに出品するか、
どんな企画で、何をテーマに録りたいのか？
いろいろ聴きたいことがあったので、企画書を持参していただき、
打ち合わせをすることにしました。

田町の東京都障害者福祉会館で18時の待ち合わせ。
ロビーで待っていた制服姿の女子高生たち。
挨拶するなり、「カメラ、回していいですか？」
「えええー！う、打ち合わせから回すの～？」
と度肝をぬかれたリーダーなのでした。

若いって素晴らしい！
女子高生の笑顔に負けました。

さて、お部屋に入ると、
「位置、どうする？」「アングルどうする？」
と、道のいった女子高生たち。
何でもこの放送部は、NHK杯 ２年連続の全国大会出場の実績があるそうです。

さて、そうこうしているうちに、撮影開始です。
まずは、音声ガイドやシティライツに興味をもったいきさつから
お話をききました。

「昨年の夏、帰宅する電車に、盲導犬をつれた視覚障碍者の方が
乗ってきました。その時は満席で、みんな目を背けているのか、
気にする様子もなく、誰も席をゆずりませんでした。
でも、私自身もどうしたらよいのか
わからず、声をかけることができなかったんです。

席をゆずらない人を「冷たい」と思う前に、その人たちと何ら変わ
らない自分が悲しく、悔しく、恥ずかしく思いました。

それから、視覚障碍者について勉強しようと思い、日本点字図書館
へ行きました。
そして、音声ガイドの存在をはじめて知りました。
その後、日点の大坪さんに、音声ガイド付きの上映会へ誘っていただき、
はじめて音声ガイドを聴きました。

私達は音声だけではうまくイメージを湧かせることが出来なかった
のに対して、目の不自由な方々は私達が目で得る情報を耳で得て、感動して、
涙を流している方もいらっしゃいました。
そのとき私は「目の不自由な方々に映像を見せる」という、
音声ガイドの発想の素晴らしさを実感しました。

私は、放送部員、言葉を扱う者。そして、映画をつくっています。
そんな、高校生の私たちにできることは何か？と考えて、
全国の放送部員が参加するNHK杯全国高校放送コンテストに、
「音声ガイド」のことを知らせるドキュメンタリー映画を出品すること。
を思いついたんです！」

私（リーダ）は、なんだか感動してしまいました。
日常のふとした出来事に気づき、自分を恥ずかしいと思い、勉強し、
自分にできることは何か考えて、行動に移す。

そして、みんなにそれを伝えていく・・・なんて、
なかなか、大人にもできることではありません。
何も考えずにいた自分の高校生時代のことを思うと、
ほんとに、立派だなーと思いました。

撮影期間は、今から２、３ヶ月。
NHK杯の締切は６月だそうです。

「ならば、もってこいの題材があるよ！」
リーダーの目がキラリーンと光りました。

ここからは、
シティライツ映画祭がどんな気持ちからはじまったか、
そして、どんなに珍しいイベントか、
視覚障碍者と晴眼者が一緒になってつくりあげる映画祭であること、
今年は、ハードルの高いミュージカルに挑戦すること。
だから、音声ガイドには多くのチャレンジを含んでいることなど、
もう、リーダーの独壇場です。

「ちょうど、準備～開催までの過程を記録としてとっておきたかったし、
映画祭に向けた音声ガイドづくり、収録や練習の様子、
画になる活動は盛りだくさんよ。
開催までの活動を追うっていうのはどう？」

もちろん、高校生達ものってくれました。

「私たち、高校最後の映画づくりになるんです。
だから、悔いを残したくありません。
ドキュメンタリーは初挑戦ですが、精一杯がんばります！！」



くぅー。
逆にこっちがあなた達のドキュメンタリーを録りたいぐらい。
高校生クイズとか、ハモネプとか、大好きなリーダー。
全国大会にすべてを懸ける青春の汗と涙・・・
思う存分、流してもらいましょう。

スウイングガールズ　ならぬシネマガールズ。
果たして、NHK杯優勝なるか！

テッチャンです。

　本日、見学者として、田町の障害者福祉会館にお邪魔しました。
なんと、声優の皆さんの情熱とエネルギーに圧倒させられました。
　大輔さん、めーたん、檀さんのアドバイスは、的確で情味溢れるものでした。
その指導に従って、声優の皆さんは、ご自分の声のトーンなどを、即座に
軌道修正して、俳優の演技に切迫する勢いはさすがでした。

　私は、この映画の原語と、字幕を、全て聞いた訳ではありませんが、
本日の雰囲気だけで、この映画の明るさと、楽しさを、十分に理解しました。
収録段階では、重厚なものに仕上がっていると確信しています。

　さて、実行委員のかたがたに、本日の体験を通して、私は、
申し上げます。
　この映画のガイドの作りこみは、とても大変です。それは、卓越した
檀さんをしても、パーフェクトにはならないだろうと想像します。
ですから、檀さんのガイドを大黒柱にして、実行委員の私たちが、それぞれに、
垂木や、床板の役を務めることが肝心だと思いました。

　例えば、唄の文句に、「ウイズ　ユウ」と言うのがあります。
日本語では、単に「あなたに」となります。それで、間違いありません。
でも、英語の「ウイズ」には、もっと、男女が密着した気分が込められて
いる気がします。それだからこそ、唄が切なく、美しく聞こえました。
それらの雰囲気をどのように表現するかが、私たちの腕の見せどころです。
これと同じようなことは、作りこみの段階で、いくらでも見つかるはずです。

　また、この映画の面白みは、ガイドだけでは表現できません。
何故ならば、トーキーに移り変わる時のマイクロホンの性能の悪さが、
引き起こす笑えて笑えぬ場面を、映画は飾りけなしに私たちに見せているから
です。
現代では考えられない事柄ですが、その事情などを事前解説で会場に
流す必要もあるかも知れません。

　それやこれやで、私たちが果たさなければならないことはいくらでも
あると気がつきました。
以上が、私の本日の素直な感想です。

では　また。

映画祭実行委員のまつだです。
少々遅くなりましたが、
１２月２３日に映画祭での上映作品「雨に唄えば」の声優オーディションが行われましたので、
当日の様子をリポートしたいと思います。

参加者は１３名。男性３名、女性１０名。
まず、平塚リーダーより、
「映画祭における声優は、ボイスオーバー形式（役者本人の声も聞かせる形）なので、
邪魔になりすぎないようにしてください」
という説明に続き、オーディション作品である「雨に唄えば」をダイジェストで観ながら、
課題に使うシーンの説明がありました。



それから実行委員メンバーであり、今回の審査員でもあるテッチャンから皆さんにエールが送られ、
参加者間でジャンケンをして、順番を決めて、オーディションが始まりました。

オーディションは、順番がくるまでは隣室で待機し、
自分のひとり前のメンバーが受験している間に、オーディションルームに移動して、
前の人のを聞きながら心の準備をする、という流れでした。

  

オーディションルームではテレビモニターの前にスタンドマイクが設置され
そこで字幕を読み上げるセッティングがされていました。
女性は、３パターンの人物、男性は数名の声を読み分けるパターン１と
1人の人物のパターン２で、３つのシーンが用意されていました

皆さん　のびのびと声を出し、それぞれの個性でオーディションを楽しんでいて、
横で聞いていて、とっても出来上がりが楽しみになりました！

実際の参加者のオーディション後にインタビューをしたので、ご紹介します。

最年少男性Oさん
やってみてどうでした？
演技の経験はないので、役によって変えるのが難しかった。
演じている俳優の声から外れないようにしたい。
ズバリ何役狙い？
①ドン　②コズモ

  

キュートな声のMさん
やってみてどうでした？
面白かったです！ずばりリナ役狙いです！楽しそうだから。


  

字幕読み初挑戦の女性Oさん
いきなりテンションが高い人ばかりだったので、難しかった。
何に気をつけるか、を考える余裕はなかったです。


ズバリ何役狙い？の質問に、
目立たない程度の端役がいいです、
と控えめなお答えでした〜


 

また、今回は視覚障碍者メンバーからも参加がありました。
女性受験者が読むのを後ろで聞きながら、点字でセリフをメモして、その場で練習をし、
本番では、別の参加者が読み出しのタイミングを、肩を叩いて教えるという方法で行いました。
バッチリ読めてましたよ〜

     

最後に、審査員席にいた視覚障碍者のお二人からのコメント
テッチャン
皆さん抑揚をつけていて上手でした。素人とは思えない。
スムーズにいくことが期待できます。

映画祭実行委員長でもあるノンちゃん
それぞれの個性が出ていました。
どういう配役になるかが楽しみです。






収録は1月31日。全盲の女優・めーたんディレクターのもと行われる予定です。
誰がどの役をやるのかも、シティライツ映画祭の大きな楽しみの１つです。
皆さん、乞うご期待！

既に管理人のみみすけさんからご紹介いただいているとおり、
映画祭の上映作品が決まり準備も本格化してきています。
このブログでも随時、その様子をお知らせして行けたらと考えております。

さて、まずは今回の映画祭のテーマのお話。
実行委員長からのご挨拶も兼ねて少し書かせていただきます。

今回のテーマは、第3回CityLights映画祭～あの懐かしの映画をもう一度！です。

映画そのものが古くて懐かしいという意味だけでなく、大勢の人と一緒に映画を観る
ということも懐かしい方もいらっしゃるはず。
今だからこそ もう一度思い出したい 懐かしくて あったかい映画祭にしたいと思います。


第1回の映画祭では、バリアフリーで映画を鑑賞するってこんな感じかな？
1日だけだけど、そんな空間の試みを一緒に感じてみませんか？という感じ。

第2回はちょっとだけ進めて、バリアフリー映画館って、
実は映画を見せるだけじゃない可能性を秘めているんです。
それがあることで、その街が元気になれるみたいな感じがいいなあ。
そんなことをお伝えしたいと思っていました。

そして、第3回めの今回。
バリアフリーということの意味をもうちょっと広げてみました。
視覚障害者のために音声ガイドがついているとか、音声版パンフがあるとか、
そういうことは確かに必要。

でも、その昔、映画館がみんなの楽しめる娯楽の場所であった時代。
年齢も性別もいろんな人たちが同じ映画を楽しんでいた。
そのみんなの楽しむ顔がみたくて館主はがんばっていた。

映画は人の人生を変えたりするほど、なんだかすごい力を秘めている。
それは今でも変わっていないはず。忙しい現代だけど、映画祭の一日だけはちょっと
懐かしい空間でその感覚を思い出してみたい。
もちろん、そんな昔の映画館の雰囲気を知らない世代の皆さんにも
逆に新しいものとして、感じていただけたらと思っています。

見えなくなって、あきらめていた昔大好きだった映画を、もう一度観ることが
できる人。最近、映画館から足が遠のいていたけれど、作品にひかれてきてみた人。
聞いたことだけはあったけど観ていなかった名作に出会ってみたくてきた人。

いろんな人たちが、いろんな思いで集まること、
そのものがまさしく バリアフリーなんだ っていうことを
考えながら進めていけたらいいなあと思います。

では、具体的にどうすれば、そういう映画祭にできるのか？
それは皆さん一緒に考えながら走って行きましょう！
もちろん、私も精一杯考えますのでどうぞ、宜しくお願いします。