■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 シティ・ライツ ボランティア通信　2011年4月22日（金　）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..

今回募集するのは・・・
シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会のサポートボランティアです。

シアター同行鑑賞会とは・・・
映画館に特別なご協力をいただいて、私たちが映写室で、
場面解説の音声ガイドや字幕朗読を行い、
その声を、FMラジオのイヤホンで聴きながら、
視覚障がい者の方も一緒に映画を楽しむというイベントです。
映画を観た後は、近くのレストランやカフェに行って、
みんなと映画の感想や雑談を楽しむお茶会もあります。
お茶会は、会費制ではなく、各自注文したものを清算する自腹制です。

さてさて。早速ですが、
5月15日（日）に「まほろ駅前多田便利軒」の企画があがっています。
期日までに５名のサポートボランティアが集まらなかった場合は
企画自体が中止となってしまいます。
どうか、ご協力よろしくお願いいたします！

※はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。

日時：　5月15日（日）13時40分の回を希望します。
劇場：　ユーロスペース
鑑賞作品：　まほろ駅前多田便利軒
申込締切：　4月27日（水）　24時

＞＞作品紹介
ある年の正月。東京郊外に位置するまほろ市で便利屋を営む多田（瑛太）
のもとに、ひょんなことから同級生の行天（松田龍平）が転がり込んでくる。
自称コロンビア人の娼婦（しょうふ）ルル（片岡礼子）や、
ヤバいアルバイトに手を出す小学生の由良（横山幸汰）など、
二人は便利屋稼業を通して奇妙な客たちの人生に深くかかわっていく。
『風が強く吹いている』も映画化された三浦しをん原作の直木賞受賞小説を、
『ゲルマニウムの夜』の大森立嗣監督が映画化した、
ユーモラスで温かい人間ドラマ。

　【申込方法】
件名に『まほろ』　サポーター申し込みと書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：お茶会参加の有無

お申込みお待ちしております。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　シティ・ライツ ボランティア通信　2011年4月14日（木）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

今回募集するのは・・・
シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会のサポーターです。

シアター同行鑑賞会とは・・・
映画館に特別なご協力をいただいて、私たちボランティアが映写室で、
場面解説の音声ガイドや字幕朗読を行い、
FMラジオのイヤホンで聴きながら、目の見える人も見えない人も、
一緒に映画を楽しむイベントです。
映画を観た後は、参加自由のお茶会もあって、みんなと映画の感想を
語りあう交流の場もあります。

今回募集するサポーターの方々には、
この鑑賞会を安全かつ効率よく運営するために、
視覚障がい者の誘導や、ラジオの配布をお手伝いいただきます。

2011年5月8日（日） 「名探偵コナン　沈黙の15分（クォーター）」
の企画希望が、あがっています！

しかし、劇場との安全確保のお約束で、５名以上のサポートボランティアが
集まらなかった場合は、企画自体を中止しなければなりません。

視覚障がい者の方から、子供と一緒に映画をみたい。
という声をたくさんいただいています。
お子様と一緒に、家族一緒に映画が楽しめるチャンスというのも、
なかなかないので、是非、企画を成立させてあげたいです。

はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。
是非とも、ご協力をお願いいたします。
以下、各企画の日時、場所の詳細、申込み方法です。

◆ 名探偵コナン　沈黙の15分（クォーター）
日時：　5月8日（日）　午後最初の回を希望します。
劇場：　ユナイテッドシネマ　としまえん
申込締切：　申込締切：　4月20日（水）　24時
【申込方法】
件名に『、コナン』サポーター申込　と書いて、
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

▼本文に以下１～６の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号、
５：集合場所
　豊島園駅の西武線か大江戸線か、どちらにいらっしゃるかお書き下さい。
６：食事会参加の有無
では、ご協力をお願いいたします！

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 　シティ・ライツ ボランティア通信　2011年4月5日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

この度、シティ・ライツでは、「文化放送・ニッポン放送共同企画
東日本大震災被災地にラジオを送ろう」キャンペーン
http://www.joqr.co.jp/saigai/2011/03/post-24.html
に、ご協力することにいたしました。

4月8日 東京都障害者福祉会館にて、使用していないポータブルラジオと、
新しい乾電池の受付を実施し、寄付したいと思います。

もちろん、皆様が音声ガイドを聴く為にもラジオが必要ですので、
「使用していない」ラジオで結構です。
シティ・ライツも、現在使用している貸出用ラジオの必要分は、
確保させていただいて、初期の頃に使っていたアナログラジオを、
被災地へ寄付したいと思います。

○ラジオの寄付にご協力いただける方は・・・
4月7日の夜までに、メッセージを添えて、
〒114-0016 東京都北区上中里1－35－15　　シティライツ事務局
にご郵送いただくか、
直接持って来ていただける方は、
4月8日、下記の受付時間中に、東京都障害者福祉会館までご持参下さい。

■ラジオ・乾電池の寄付 受付

日時：4月8日（金） 11時～15時まで。
場所：東京都障害者福祉会館 ２F 児童B集会室
　　　（JR田町駅から徒歩５分／都営地下鉄線　三田駅A8出口よりすぐ）
　　　地図→http://www.minatoku-town.com/map/mn035337

また、同日、ラジオの電池残量チェックや梱包、運搬のお手伝いに、
ご協力いただける、ボランティアも募集いたします。
お申し込みは不要です。
ボランティアにご協力いただける方は、
4月8日 上記会場に午前10時30分にお集り下さい。
*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ

TEL&FAX 03-3917-1995
E-mail  mail@citylights01.org
URL  http://www.citylights01.org

カツドー事務局　　citylights@tokyo.email.ne.jp
カツドーブログ　　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/
⇒イベントスケジュールをチェック♪
鑑賞会では毎回誘導ボランティアを募集しています！

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 　シティ・ライツ ボランティア通信　2011年4月5日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

この度の東北地方太平洋沖地震により被災されたすべての皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。
時間が経つにつれ被害の大きさが徐々に明らかになっておりますが、
今なお行方不明となられている方々の一刻も早い救助と、
一日でも早い復興を心よりお祈り申し上げます。

さて、今年6月4日に開催を予定している第4回シティライツ映画祭ですが、
予定通りの日程・会場にて、開催することにいたしました。
この機に、震災の復興支援募金等の活動も行い、
ご来場いただいた皆様に、少しでも元気を取り戻していただけるように、
精一杯、準備を進めて参りたいと思います。

早速ですが、今回はその映画祭準備の一環で、
字幕朗読の声優ボランティアを募集します。

今年の上映作品のうち、洋画２本は、
チリのドキュメンタリー映画『100人の子供たちが列車を待っている』と、
スペイン映画『蝶の舌』です。
洋画は、吹替え版のフィルムがなく、２本とも字幕スーパー版ですので、
字幕を見ることのできない視覚障碍者の方々には、
どんなセリフをしゃべっているのかがわかりません。
場面解説の音声ガイドだけでなく、字幕朗読（日本語吹替えの代わり）が、
必要となります。

今回募集する声優ボランティアの方には、
この字幕朗読（日本語吹替えの代わり）の収録にご協力いただきます。

まず、4月16日（土）のオーディションにご参加いただき、
どんなお声か聴かせていただきます。
その後、配役を決定し、DVD、台本、配役表をお渡しします。
そして、下記のスケジュールで
『100人の子供たちが列車を待っている』と『蝶の舌』それぞれの作品に別れて、
読み合わせと収録を行います。

【収録までのスケジュール】

○2作品合同　説明会とオーディション
　4月16日（土）10時～12時
　（場所：東京都障害者福祉会館 2F 児童A集会室）

○読み合わせ
 『100人の子供たち』 4月30日（土）　13時～17時
　　　　　『蝶の舌』  5月 1日（日）　 13時～17時
　（場所：東京都障害者福祉会館　 2F C3集会室）

○スタジオ収録
 『100人の子供たち』  5月7日（土）10時～終了まで＜最長21時＞
　　　　　『蝶の舌』　5月8日（日）10時～終了まで＜最長21時＞
　（場所：調布市文化会館たづくり 8F スタジオ）
【応募条件】

 5月7日（土）／8日（日）のいずれかの収録日に必ず出席できる方。
　※芝居や朗読の経験のある方、大歓迎です！
　　　はじめての方も歓迎します。是非、トライしてみて下さい！

【申込方法】

　お申し込みは、下記の項目を明記の上、4月14日までに、
　事務局までメールで、お申し込み下さい。

件名「第4回映画祭 声優ボラ」
宛先　citylights@tokyo.email.ne.jp

１）おなまえ
２）ご住所
３）お芝居や声優等の経験の有無
４）4月16日の合同オーディションに参加できますか？

※4月16日のオーディションに出席できない方は、
4月16日までに、シティライツ事務局まで、ボイスサンプルをお送り下さい。
※以前にシティライツで声優ボランティアを経験している方は、
オーディションにご参加いただかなくても結構です。
（映写室でのライブ朗読しかやったことのない方は、ご参加下さい。）

それでは、皆様のご応募を、お待ちしております！

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ

TEL&FAX 03-3917-1995
E-mail  mail@citylights01.org
URL  http://www.citylights01.org

カツドー事務局　　citylights@tokyo.email.ne.jp
カツドーブログ　　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/
⇒イベントスケジュールをチェック♪
鑑賞会では毎回誘導ボランティアを募集しています！

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　シティ・ライツ ボランティア通信　2011年3月8日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

今回募集するのは・・・
シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会の誘導ボランティアです。

シアター同行鑑賞会とは・・・
映画館に特別なご協力をいただいて、私たちボランティアが映写室で、
場面解説の音声ガイドや字幕朗読を行い、
その声を、FMラジオのイヤホンで聴きながら、
視覚障がい者の方も一緒に映画を楽しむというイベントです。
映画を観た後は、希望者のみ、近くのレストランやカフェに行って、
映画の感想や雑談を楽しむお茶会もあります。
お茶会は、会費制ではなく、各自注文したものを清算する自腹制です。

さてさて。早速ですが、
3月13日（日）に「英国王のスピーチ」の鑑賞会を開催します。
さすが、今年のアカデミー賞４冠に輝いた、最も注目を集めた話題の洋画だけあって、
参加者が多く、視覚障がい者の歩行をサポートする誘導ボランティアが、
まだ足りていません。どうか、ご協力よろしくお願いいたします！
※はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。

日時：3月13日（日）13時30分上映開始
集合：12時30分に、JR新宿駅東口改札
劇場：　新宿武蔵野館
鑑賞作品：　英国王のスピーチ
申込締切：　3月9日（水）　24時

＞＞作品紹介
イギリス女王、エリザベス2世の父であり、幼い頃から吃音に悩まされ、
人前に出ることを嫌う内気な性格から王になることを望まなかった男、ジョージ6世。
その実話をコリン・ファース主演で映画化した人間ドラマ。
ジョージ6世がスピーチ矯正の専門家と出会い、
やがて強く優しい国王へと成長していく姿を描く。

【申込方法】
件名に『英国王』　サポーター申し込みと書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：視覚障がい者の誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：お茶会参加の有無

お申込みをお待ちしております！

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　シティ・ライツ ボランティア通信　2011年2月8日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

今回募集するのは・・・
シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会のサポートボランティアです。

シアター同行鑑賞会とは・・・
映画館に特別なご協力をいただいて、私たちが映写室で、
場面解説の音声ガイドや字幕朗読を行い、
その声を、FMラジオのイヤホンで聴きながら、
視覚障がい者の方も一緒に映画を楽しむというイベントです。
映画を観た後は、近くのレストランやカフェに行って、
みんなと映画の感想や雑談を楽しむお茶会もあります。
お茶会は、会費制ではなく、各自注文したものを清算する自腹制です。

さてさて。早速ですが、
２月２６日（土）に「洋菓子店コアンドル」の企画があがっています。
期日までに５名のサポートボランティアが集まらなかった場合は
企画自体が中止となってしまいます。
どうか、ご協力よろしくお願いいたします！

※はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。

日時：　2月26日（土）午後最初の回を希望します。
劇場：　ユナイテッドシネマ　としまえん
鑑賞作品：　洋菓子店コアンドル
申込締切：　2月13日（日）　24時

＞＞作品紹介
8年前、突然スイーツ界から姿を消した十村（江口洋介）は有名店からの誘いを断り続け、
伝説のパティシエと呼ばれた腕前を披露することはなかった。
一方、鹿児島でケーキ屋の娘として腕を振るっていたなつめ（蒼井優）が、
恋人を追い掛けて上京し、ひょんなことからスイーツ激戦区の東京で大評判の有名洋菓子店で十村と出会う。
東京の洋菓子店を舞台に、伝説のパティシエと上京したてのケーキ屋の娘が、
人生の挫折を乗り越えて再生していく姿を描く感動ストーリー。

　【申込方法】
件名に『コアンドル』　サポーター申し込みと書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：集合場所（西武線もしくは大江戸線）
６：食事会参加の有無

お申込みをお待ちしております！

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　シティ・ライツ ボランティア通信　2011年2月8日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..
今回募集するのは・・・
3月5日・6日に開催される調布映画祭の当日ボランティアです。
今年は、「オーケストラ！」「マルタのやさしい刺繍」「沈まぬ太陽」
の３本に、音声ガイドを付けます。
映画祭当日は、たくさんの視覚障がい者がご来場になりますので、
受付、ラジオ貸出し、座席案内、視覚障がい者の誘導などの、
ボランティアに協力してくださる方を大募集いたします。
是非、ご協力下さい！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■調布映画祭２０１１　音声ガイド付き上映３作品
当日ボランティア募集！

会場：調布市グリーンホール／調布市文化会館たづくり
(京王線調布駅中央口（南側出口）より　徒歩３分以内)
http://www.chofu-culture-community.org/forms/info/info.aspx?info_id=6368

日程：3月5日(土)・6日(日)
料金：無料
主催：調布市 (財)調布市文化・コミュニティ振興財団
運営：調布映画祭2011実行委員会
音声ガイド協力： シティ・ライツ

◆プログラム━━━━━━━

A：３月５日（土曜日）　15時45分～17時49分
会場：調布市グリーンホール　大ホール（定員800名）
『オーケストラ！』2009年／フランス映画／124分

監督　ラデュ・ミヘイレアニュ
出演　アレクセイ・グシュコフ　メラニー・ロラン　フランソワ・ベルレアンほか
（あらすじ）  ロシアのボリショイ交響楽団で劇場清掃員として働く
アンドレイは、かつて天才指揮者と謳われた男。
しかし、時の共産党政権が進めたユダヤ人演奏家排斥に抗議し、
解雇されてしまったのだ。そんなある日、清掃中にパリの劇場からFAXが届く…
政治に翻弄され不遇をかこった元天才指揮者が、1枚のFAXをきっかけに、
散り散りとなったかつての仲間たちを呼び戻し、偽の楽団でパリ公演を
成功させようと奮闘する姿をユーモラスに綴る、感動の音楽人情コメディ。

———————————————————————–
B：３月６日（日曜日）　15時05分～16時34分
会場：調布市文化会館たづくり ２F くすのきホール（定員600人）
『マルタのやさしい刺繍』　2006 年／スイス映画／86分

監督：ベティナ・オベルリ
出演：シュテファニー・グラーザー 、ハイジ・マリア・グレスナーほか
（あらすじ）スイスの小さな村。夫に先立たれ、無気力な日々を送る
80歳のマルタ。そんなある日、彼女はふとしたきっかけから、
若い頃に抱いた夢のことを思い出す。それは、自分でデザインして刺繍した
ランジェリーの店を開くこと。そして、ふさぎがちな彼女を
心配していた友人たちの後押しで、もう一度夢に向かって動き出すマルタ。
しかし、昔ながらの保守的な考え方が支配的な村では、
マルタのささやかな夢さえも破廉恥と非難されてしまい…。

————————————————————————
C：３月６日（日曜日）　16時50分～20時37分
会場：調布市グリーンホール　大ホール（定員800名）
『沈まぬ太陽』　2009年／日本映画／202分
※上映前、プロデューサーをゲストに招いてトークショーも行われます。

監督：若松節朗
出演：渡辺 謙 、三浦 友和 、松雪 泰子ほか
（あらすじ）国民航空の労働組合委員長を務める恩地元。
職場環境の改善を会社側へ訴えていた彼は、あからさまな懲罰人事で
海外赴任を命じられる。それでも恩地は自らの信念を曲げることなく、
任地での職務を全うしていく。一方、組合員として共に闘った
同期の行天四郎は会社側に寝返り、エリートコースを歩んでいくのだったが…。
人気作家・山崎豊子の同名ベストセラー小説を、主演の渡辺 謙はじめ
豪華キャスト陣で映画化した社会派ヒューマン・ドラマ。
腐敗した巨大組織の中で不条理にも翻弄されていく一人の男が、
一企業人としての矜持と不屈の精神で立ち向かっていく姿を、
壮大なスケールで描き出す。
———————————————————————

【お申し込み方法】
以下の通り、メールにてお申し込み下さい。

宛先：chofu@citylights01.org
件名：調布映画祭2011 ボランティア
本文に以下の項目を明記して下さい。
1.氏名
2.ボランティア可能な作品名をご記入下さい。※複数歓迎！
3.当日連絡のとれる携帯番号
4.視覚障がい者の誘導経験の有無

※ボランティアの方にも基本的には、上映中は映画を観ていただけますが、
係によっては、途中からとなる場合や、会場が満席の場合は、
ご遠慮いただく場合がございます。予め、ご了承下さい。
ちなみに・・・
調布映画祭では、音声ガイド付き上映作品以外にも、
多数の映画が上映されています。
詳しい情報は、下記のページでご確認下さい。
http://www.chofu-culture-community.org/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　シティ・ライツ ボランティア通信  2011年2月3日（木）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

今回募集するのは、音声ガイド勉強会の参加者です。
金曜クラス・土曜クラス共にスタートします。
金曜クラスの課題は、スペイン映画『蝶の舌』で期間は、3月4日～4月8日。
土曜クラスの課題は、日本映画『大誘拐』で期間は3月12日～4月23日までです。
それぞれ2週前に、はじめて参加する方向けのガイダンス（説明会）を行います。
今回は、両クラス共に、シティ・ライツが満を持して開催する、
第４回シティライツ映画祭の上映作品が課題となりますので、
多くの皆様の力を結集し、音声ガイドを作成したいと思います。
経験者も未経験者も歓迎します。是非、お申し込み下さい。

□音声ガイド勉強会って何するの？

[音声ガイド]とは、テレビドラマの副音声に似た映画の視覚的な情報を補う
ナレーションです。目の不自由な方々は、映画の音や台詞を聴き、
映像を想像しながら楽しみます。
その想像をより鮮明にするのが、[音声ガイド]の役割です。

台詞の合間や場面転換などの短い時間制限の中で、画像情報から何を選びとり、
どのような言葉で表現するか？を考える音声ガイドづくりは、
私たちに映画の見方と言葉のコミュニケーションを学ぶ機会を与えてくれます。
この勉強会では、上映を予定している課題作品の音声ガイドを分担で作成し、
皆さんと映像を見ながら音声ガイドが画面に的確かどうか考えていきます 。
複数の人と映画をじっくりと見ることで、映画の新たな見方がわかり、
自分が「見ているようで、見ていなかったこと」に気づくことができます。
また、言葉から受け取る情報を互いに確かめあうことで、
「言葉の美しさ・大切さ」を学ぶことができます。
映画がお好きな方、アナウンスやナレーション等に興味のある方も、
是非この機会に、音声ガイドづくりという新しい世界に、
一歩踏み出してみませんか？

・参加費：無料
・主催：バリアフリー映画鑑賞推進団体　シティ・ライツ

■  参加条件

・できれば半分以上の出席が可能な方。
・自宅でビデオまたはDVDを見ることのできる方。
・エクセルの使用が可能な方。(必須条件ではありません。)
　※音声ガイドづくりは全く初めてという方も大歓迎です。

◎スケジュール等の詳しい内容は、下記のページをご覧下さい。
お申し込みは、同ページの申込フォームからお願いします。
http://www.ne.jp/asahi/city/lights/gaide-learning.html

お申し込みは、それぞれ開始日の３日前まで。
定員に達し次第締め切らせていただきますので、お早めにお申し込み下さい。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　 シティ・ライツ ボランティア通信  2011年1月17日（月） No.2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

■コンサートへのご招待＆誘導ボランティアのお誘い

この度、シティライツ映画祭でも、毎年ご協賛をいただいている、
フコク生命様より、同社主催のチェリティコンサートへ、ご招待を
いただきました。このコンサートには、パイオニア（株）の協力で、
体感音響システムも設置されます。
視覚障がい者の方も多数参加されますので、ボランティアの皆様
には、コンサート鑑賞のついでに、視覚障がい者の方の誘導も、
お手伝いいただければ幸いです。
ご希望の方は、文末のお申し込み方法に従って、
シティライツ事務局までお申し込み下さい。

＞＞第205回フコク生命チャリティコンサート
内幸町本社主催特別公演～こころをつなぐ、音楽の宝石箱～
※体感音響システム設置公演
主催：富国生命保険相互会社　広報室
協力：パイオニア（株） 「身体で聴こう音楽会」

日程：平成23年2月17日（木）
会場：銀座 王子ホール
開場：午後6時30分　開演：午後7時

◎出演者
・田中 梢（ピアニスト）※フコク生命パートナー・アーティスト
　　東京学芸大学教育学部音楽科卒。
  二期会、日本声楽家協会でもピアニストを務める。
  東京芸大・東邦音大非常勤講師。

・土田 聡子（ソプラノ）
　　東京藝術大学声楽科卒業。
  二期会会員、東京室内歌劇場会員。

・益田真理（フルート）
  上野学園大学卒業。桐朋学園大学ディプロマ・コース修了。
  音楽家集団「アール・レスピラン」、フル－ト四重奏「グレース」メンバー。

※フコク生命パートナー・アーティストとは
弊社では、「フコク生命 訪問＆チャリティコンサート」の活動趣旨に、
ご賛同いただいたアーティストをパートナー・アーティストと位置づけ、
ともに音楽を通した社会貢献活動に取り組んでいます。

◎演奏予定曲目
※プログラムは変更の可能性もあります。ご了承ください。
一部
【ピアノソロ】リスト：超絶技巧練習曲１番／リスト：ハンガリア狂詩曲２番
【フルートソロ】 山田耕筰：赤とんぼ／ゴダール：ワルツ
【ソプラノソロ】 プッチーニ：私のお父さん／山田耕筰：からたちの花
【ソプラノ＋フルート】 多忠亮：宵待ち草／シュトラウス：春の声
二部
【フルートファミリーの紹介】
 ビゼー：アルルの女（フルート）／ビゼー：夕焼け小焼け（アルトフルート）ほか
【ピアノ＋フルート】ガーシュイン：ラプソディーインブルー
【ソプラノソロ】ドリーブ：カディスの娘／ドリーブ：ヴォラーレ
【ソプラノ＋フルート】アダン：きらきら星のブラブーラ

■お申し込み方法
1月31日（24時）までに、メールにてお願いします。
定員を超えた場合は、シティライツ会員を優先に、
抽選とさせていただきます。

宛先は、シティライツ事務局　citylights@tokyo.email.ne.jp
件名　：フコク生命チェリティコンサート　誘導ボラ
本文に以下の項目を明記して下さい。
１）お名前
２）参加人数
３）当日連絡のとれる電話番号

以上。お申し込みをお待ちしております。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　 シティ・ライツ ボランティア通信  2011年1月17日（月） No.1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

ボランティアの皆様　　大変遅ればせながら、
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。
さて、年明け最初のボランティア情報です。
是非ご協力をお願いします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

■岩波ホール『クレアモントホテル』
音声ガイド＋字幕朗読付き上映　誘導ボランティア募集！

日時： 1月31日（月曜日）　18時30分～（映画は108分です。）
集合： 17時50分　岩波神保町ビル1階エレベーターホール
　　　　　　　　　（神保町駅A6出口直結）
鑑賞料:1400円。（晴眼者も一律）
ガイド方式：　音声ガイドと字幕朗読は収録形式で行います。
ラジオは、FM周波数88.5MHzに合わせてください。

【上映作品】　『クレアモントホテル』
（2005年／アメリカ・イギリス映画／108分）
ロンドンの古い街角で、孤独な老婦人と青年が出会う
二人のむつまじい交流の日々　夫人は思い出を紡ぎ　青年は人生を知る
静かな感動が心を満たす作品

【申込締切】　1月26日　24時
【申込方法】　以下の内容に従って、メールでお申し込みください。

件名に『クレアモントホテル　誘導ボラ』と書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス
doukou@citylights01.org

▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
3: 半蔵門線／三田線／新宿線　何線でいらっしゃいますか？
４：当日連絡が取れる電話番号
５：食事会への参加の有無
　　　　【食事会とは・・】映画の後、近くのレストランへ行って食事しながら
　　　　映画の感想など語り合います。お食事は各自注文→自腹精算です。
　　　　終わりは22時頃になる予定です。

※参加申込をされた方へは、開催日の3日前までに受付確認メールを差し上げます。
何も連絡がない場合、見落としがあるかもしれないため、以下までご連絡ください。
doukou@citylights01.org　または、シティライツ事務局　03-3917-1995