5月28日公開映画の音声ガイド付き上映のお知らせです。
『マイ・バック・ページ』
1971年。若きジャーナリストと革命家。二人の出会いが引き起こした
衝撃の事件。激動の時代に翻弄された若者たちのすべて。
俺達は、”何を”信じるのか――?
『悪人』の妻夫木聡(つまぶき　さとし)、『ノルウェイの森』の松山
ケンイチ(まつやま　けんいち)が遂に初競演！監督、『リンダ　リンダ
リンダ』の山下敦弘(やました　のぶひろ)が挑む新境地！
出演：妻夫木聡(つまぶき　さとし)、松山ケンイチ(まつやま　けんいち)、
　　　忽那汐里(くつな　しおり)、石橋杏奈(いしばし　あんな)、韓英恵
　　　(かん　はなえ)、中村蒼(なかむら　あおい)、長塚圭史(ながつか　
　　　けいし)、山内圭哉(やまうち　たかや)、古館寛治(ふるたち　かんじ)、
　　　あがた森魚(あがた　もりお)、三浦友和(みうら　ともかず)ほか
監督：山下敦弘(やました　のぶひろ)
脚本：向井康介(むかい　こうすけ)
原作：川本三郎(かわもと　さぶろう)
　　　『マイ・バック・ページ』(平凡社刊)
一般公開と同時に、一部の劇場でバリアフリー上映を行います。
音声ガイドは、上映と同時進行でFM放送で流します。
音声ガイドを受信するためには、イヤホン付のFMラジオが必要です。
スケジュール・劇場名は変更がある場合もありますので、上映回数・
上映開始時間も含め、お出かけの際は念のため各劇場にご確認下さい。
 
◆音声ガイド付き上映予定劇場
埼玉　シネプレックス わかば
　　　6月13日(月曜日)上映開始時間未定
　　　tel : 049-272-5100
東京　丸の内ＴＯＥＩ２
　　　6月18日(土曜日)12時40分の回、19日(日曜日)12時40分の回
　　　tel : 03-3535-4741
大阪　大阪ステーションシネマ
　　　6月25日(土曜日)13時20分の回、26日(日曜日)13時20分の回
　　　tel : 06-6346-3215
公式ホームページのシンプルページも制作中です。
もうしばらくお待ちください。
 
この映画の音声ガイドと日本語字幕は、住友商事の社会貢献活動として
提供されています。
音声ガイド制作は、シネマ・アクセス・パートナーズです。
映画の感想や音声ガイドへのご意見もお待ちしております。

配給会社ムヴィオラ様より、
“新作ドキュメンタリー映画『幸せの太鼓を響かせて～INCLUSION(インクルージョン)～』
の「バリアフリー上映」のお知らせをいただきましたので、ご案内させていただきます。
この映画の音声ガイドにはシティ・ライツが協力しています。
いつもライブの檀さんが、丁寧にガイドの台本を書きおろし、
収録タイプのナレーションをつけてくれました。
また、聴覚障がい者用の日本語字幕には、京都リップルさんが協力しています。

————————————————————–

□『幸せの太鼓を響かせて～INCLUSION(インクルージョン)～』
　　バリアフリー上映のご案内

マイノリティ、差別・偏見、母と息子、家族の絆、人間の可能性、音楽の力……
様々なテーマを考えさせる感動ドキュメンタリーの秀作をバリアフリーで。

本作の副題「INCLUSION（インクルージョン）」とは、いま世界の福祉が
向かおうとしている考え方で、社会的に孤立しやすかったり
排除される可能性のある人たちを、社会的なつながりの中に内包し、
支えあうこと。簡単に言えば障がいがある方もない方も、
肩を並べて生きましょうということです。そこで本作では、
聴覚障がい者用の字幕付き・視覚障がい者用の音声ガイド付きの
バリアフリー上映を、全国の上映映画館で実施。
バリアフリー上映は年々広がっているとはいえ、
主な映画はメジャー作品で、また上映地域も限られているのが実情です。
ミニシアター系ドキュメンタリー作品を全国で実施するのは画期的な試みです。
障害のある方もない方も、映画館で肩を並べて多様な映画を楽しめる機会が
少しでも増えていく事を願っています。

『幸せの太鼓を響かせて～INCLUSION～』

知的障がいのある人たちがプロの和太鼓集団になった
ハンデを乗り越え、全国2位に輝いた「瑞宝太鼓」の感動ドキュメンタリー

・インターナショナル・ファミリー映画祭外国ドキュメンタリー長編映画賞ファイナリスト
・グローバル・ソーシャル・チェンジ映画祭　セミファイナリスト(TOP23)
・ニューポートビーチ映画祭正式出品

★バリアフリー（日本語字幕＋副音声付き）上映決定！

○大阪・梅田ガーデンシネマ　5月28日（土）
○愛知・名古屋 名演小劇場 6月5日(日)
○東京・角川シネマ新宿 5月29日（日）/6月12日（日）
○長崎・セントラル劇場　  6月25日（土）/26日（日）
○福岡・ソラリアシネマ　　7月2日（土）
○兵庫・神戸アートヴィレッジ・センター 　7月9日(土)　
○熊本・Denkikan   7月18日（月・祝）

今後の上映地域は以下のとおりです。
○宮城・フォーラム仙台  TEL:022-728-7866
8月6日（土）13:00～の回
　＊上映前に舞台挨拶あり(30分を予定) 

○大分・シネマ５ TEL:097-536-4512
8月7日（日）9:40～の回

○長野・松本シネマセレクト TEL：0263-98-4928
 9月18日（日）　時間未定（12時前後の回を予定）

※どの劇場も料金は、障害者割引1000円（同伴者1名まで）

※上映時間について
　劇場へお問い合わせ下さい。

※音声ガイドについて
　音声ガイドは、FM88.5MHzで放送いたします。
　FMラジオとイヤフォンがあれば、どなたでも聴くことができます。
　当日、劇場にて、FMラジオの貸出もございますが、
　ご持参いただいたラジオも周波数をFM88.5MHzにあわせていただければ、
　ご利用いただけます。

＊バリアフリー上映実施日は決定次第順次公式HPにアップ。
　　公式HP　http://inclusion-movie.com/

。

12月11日公開映画の音声ガイド付き上映のお知らせです。

◆◆『ノルウェイの森』がバリアフリー化◆◆
村上春樹(むらかみ　はるき)原作『ノルウェイの森』が、ついに映画化。
12月11日から劇場公開されています。

物語は、自殺した親友の恋人だった直子（なおこ）と大学の同窓生の緑（みどり）
との間で揺れ動くワタナベの青春のもがきを描いた究極の恋愛物語。
愛すること、生きることの意義を、静かにかつ激しく、
そして限りなく美しく描いています。

監督、トラン・アン・ユン
出演、松山ケンイチ（まつやま　けんいち）、菊池凛子(きくち　りんこ)、
水原希子(みずはら　きこ)、玉山鉄二（たまやま　てつじ）ほか。
音楽、ジョニー・グリーンウッド。主題歌、ザ・ビートルズ「ノルウェーの森」

◎公式ホームページに読み上げソフト対応のシンプルページもございます。
作品の詳細情報を是非、ご覧ください。
http://www.norway-mori.com/sp/top.html

一般公開と同時に、バリアフリー上映が行われる劇場の情報をお知らせします。
各地で上映が行われますので、是非、皆様、足をお運び下さい。

◆◆『ノルウェイの森』バリアフリー上映劇場情報◆◆

音声ガイドを受信するためには、イヤホン付のFMラジオが必要となります。
スケジュール・劇場名は変更がある場合もありますので、
上映回数・上映開始時間も含め、お出かけの際は念のため各劇場にご確認下さい。

○東京　TOHOシネマズ 西新井　 12/18(土)　12時の回
　tel.03-5888-1040 fax.03-5888-1046
○神奈川　TOHOシネマズ 川崎　
  1/8(土)～9(日)両日とも 9時05分～
　tel.044-230-1122 fax.044-230-1285
○大阪　TOHOシネマズ 梅田　
  1/8(土)14時40分～
 1/9(日)11時45分～
　tel.06-6316-1312 fax.06-6316-1359
○埼玉　シネプレックス わかば　 1/14(金)13時20分～
　tel.049-272-5100 fax.049-272-5101
○愛知　ミッドランドスクエアシネマ　 1/16(日)9時40分～と12時25分～
　tel.052-527-8808 fax.052-527-8907
○京都　TOHOシネマズ 二条 1/16(日)11時30分～と14時30分～
　tel.075-813-2410 fax.075-813-2480
○宮城　MOVIX 仙台　 1/22(土)12時40分～
　tel.022-304-3700 fax.022-304-3705
○広島　広島バルト１１ 1/23(日)～24(月)両日とも11時20分～
　tel.082-561-0600 fax.082-561-0605
○福岡　UCキャナルシティ13　2月5日(土) 15時～
　tel.082-561-0600 fax.082-561-0605

 この映画の音声ガイドと日本語字幕は、住友商事の社会貢献活動として
提供されています。
音声ガイド制作は、シネマ・アクセス・パートナーズです。

映画の感想や音声ガイドへのご意見もお待ちしております。

12月11日公開映画の音声ガイド付き上映のお知らせです。

◆◆『ノルウェイの森』がバリアフリー化◆◆
村上春樹(むらかみ　はるき)原作『ノルウェイの森』が、ついに映画化。
12月11日から劇場公開されます。

物語は、自殺した親友の恋人だった直子（なおこ）と大学の同窓生の緑（みどり）
との間で揺れ動くワタナベの青春のもがきを描いた究極の恋愛物語。
愛すること、生きることの意義を、静かにかつ激しく、
そして限りなく美しく描いています。

監督、トラン・アン・ユン
出演、松山ケンイチ（まつやま　けんいち）、菊池凛子(きくち　りんこ)、
水原希子(みずはら　きこ)、玉山鉄二（たまやま　てつじ）ほか。
音楽、ジョニー・グリーンウッド。主題歌、ザ・ビートルズ「ノルウェーの森」

一般公開と同時に、一部の劇場でバリアフリー上映が行われます。
12月の劇場が下記のとおり決定しました。
他の都市についても、順次お知らせしていく予定です。

東京 TOHOシネマズ西新井　12月18日（土曜）、12時から
住所　東京都足立区西新井栄町一丁目20番1号　アリオ西新井4F
TEL　03-5888-1040　（24時間自動音声案内・お客様お問い合わせ）
※AM 10:00 ～ PM 9:00 は、オペレーターへ転送できます。

1月にも東京近郊で、予定があります。
今回、足を運べないかたも、どうぞお楽しみに。

公式ツイッターで、音声ガイド収録の様子がつぶやかれました。
http://twitpic.com/3cq165
その他の情報も、毎日たくさんつぶやかれています。
http://twitter.com/norway_mori2010
興味あるかたは、チェックしてみてください。

なお、公式ホームページに読み上げソフト対応のシンプルページが
近日中にアップされる予定です。

この映画の音声ガイドと日本語字幕は、住友商事の社会貢献活動として
提供されています。
音声ガイド制作は、シネマ・アクセス・パートナーズです。

映画の感想や音声ガイドへのご意見もお待ちしております。
======================================
～つながる・ひろがる・うごきだす～
すべての映像メディアに音声ガイドを
NPO法人
シネマ・アクセス・パートナーズ(ＣＡＰ)
URL http://www.npo-cap.jp/
 事務局 mail@npo-cap.jp
======================================

12月4日公開映画の音声ガイド付き上映のお知らせです。

『武士の家計簿』
刀ではなく、そろばんで、一家を守った侍がいた。
激動の時代を知恵と愛で生き抜いた家族の物語が、
168年前の家計簿から今、よみがえる。

出演：堺雅人(さかい　まさと)　仲間由紀恵(なかま　ゆきえ)
松坂慶子(まつざか　けいこ)　西村雅彦(にしむら　まさひこ)
草笛光子(くさぶえ　みつこ)　中村雅俊(なかむら　まさとし)ほか
監督：森田芳光(もりた　よしみつ)
原作：磯田道史(いそだ　みちふみ)
『武士の家計簿「加賀藩御算用者」の幕末維新』(新潮新書刊)

公式ホームページに読み上げソフト対応のシンプルページがございます。
こちらも是非ご覧くださいませ。
⇒⇒http://www.bushikake.jp/top2.html

一般公開と同時に、一部の劇場でバリアフリー上映を行います。
音声ガイドは、上映と同時進行でFM放送で流します。
音声ガイドを受信するためには、イヤホン付のＦＭラジオが必要です。
スケジュール・劇場名は変更がある場合もありますので、上映回数・
上映開始時間も含め、お出かけの際は念のため各劇場にご確認下さい。

◆音声ガイド付き上映予定劇場一覧
宮城 MOVIX仙台 12月5日（日曜）10:20～の回、6日（月曜）10:20～の回
TEL022-304-3700 FAX022-304-3705
東京 丸の内ピカデリー 12月25日（土曜）、26日（日曜）　両日とも15：55～の回
TEL03-3201-2881 FAX03-3214-3368
埼玉 ユナイテッド・シネマ浦和 12月18日（土曜）、19日（日曜）　両日とも10:00～の回 12:45～の回
TEL048-813-8856 FAX048-813-8858
新潟 ユナイテッド・シネマ新潟 12月11日（土曜）10：00～の回
TEL025-281-0055 FAX025-281-5488
石川 ユナイテッド・シネマ金沢 12月5日（日曜）13:00～の回
TEL076-251-7009 FAX076-251-9790
大阪 梅田ピカデリー 12月26日（日曜）、27日（月曜）　両日とも１３：１５～の回
TEL06-6315-1414 FAX06-6315-1418
京都 MOVIX京都 12月12日（日曜）11：00～の回と13：45～の回

TEL075-254-3215 FAX075-254-4466
広島 広島バルト11 12月5日（日曜）、6日（月曜）
TEL082-561-0600 FAX082-561-0605
福岡 ユナイテッド・シネマキャナルシティ13 1月8日（土曜）12時10分～
TEL092-272-2222 FAX092-291-0726
大分 T・ジョイパークプレイス大分 12月12日（日曜）9：00～の回と11：30～の回
TEL097-528-7678 FAX097-528-7681

この映画の音声ガイドと日本語字幕は、住友商事の社会貢献活動として
提供されています。
音声ガイド制作は、シネマ・アクセス・パートナーズです。

映画の感想や音声ガイドへのご意見もお待ちしております。

■『酔いがさめたら、うちに帰ろう。』バリアフリー版上映
   (副音声、日本語字幕付き）

日時： 2010年12月9日（木）／16日（両日とも16時の回）
上映劇場：テアトル新宿
主催：ビターズ・エンド／シグロ

12月4日（土）より全国ロードショーとなります、東陽一監督作品
『酔いがさめたら、うちに帰ろう。』が、劇場公開中にバリアフリー版でも
上映されることになりましたので、ご案内させていただきます。

本作品は、元戦場カメラマンである故・鴨志田穣氏の
自伝的同名小説『酔いがさめたら、うちに帰ろう。』の映画化であり、
鴨志田穣氏をモチーフとした主人公に浅野忠信、元妻に永作博美を迎え、
アルコール依存症になったひとりの男と、それを支え続けた家族たちの日々を
丁寧に描いた感動作です。
HP→http://www.yoisame.jp/

※両日とも副音声はオープン形式（会場のスピーカーに流れる形式）ですので、
ラジオは不要です。

◆上映劇場：テアトル新宿
東京都新宿区新宿3-14-20新宿テアトルビルB1
・東京メトロ（旧営団地下鉄）丸の内線　新宿三丁目駅B3番出口　徒歩3分
・都営新宿線　新宿三丁目駅B3番出口　徒歩3分
・JR線　新宿駅東口　徒歩10分
・小田急線　新宿駅中央東口　徒歩10分
・京王線　新宿駅中央東口　徒歩10分

[ 問い合わせ先 ] テアトル新宿
[ 電話番号 ] 03-3352-1846
[ email ] theatre_sinzyuku@ttcg.jp
[ ホームページ ] www.ttcg.jp/

「埼玉県障害者アートフェスティバル」
バリアフリー映画鑑賞会・映画館に行こう！
http://npo-masc.org/pg115.html
****************************************
視覚や聴覚に障害のある方にもお楽しみいただけるよう、
字幕・副音声付き上映を行います。
ご家族や友人、恋人を誘っておいで下さい。

-＜概　要＞——————–

会場／ユナイテッド・シネマ浦和
浦和パルコ6F
http://www.unitedcinemas.jp/urawa
(JR浦和駅 東口よりすぐ)

上映作品／
【第一回】
平成22年12月18日(土)、19日(日)
『SPACE BATTLESHIP ヤマト』※字幕・音声ガイド付き
『武士の家計簿』※字幕・音声ガイド付き
『最後の忠臣蔵』※音声ガイド付き(字幕なし）

【第二回】
平成23年1月8日(土)、9日(日)
『SPACE BATTLESHIP ヤマト』※字幕・音声ガイド付き
『最後の忠臣蔵』※字幕・音声ガイド付き
『相棒 -劇場版Ⅱ-』※字幕・音声ガイド付き

費用／障害者 1,000円、付添い 1,000円、一般 1,800円
・20名様以上で団体割引あり
・入場時、障害者手帳をご呈示下さい。
・付添い料金は障害者1名につき1名まで

上映時間の決定とチケットの販売開始／
12/18(土), 19(日)上映作品 → 12/15(水)
1/8(土), 9(日)上映作品　  →  1/ 5(水)

チケットのお求めについて／
「ユナイテッド・シネマ浦和」の劇場サイトが便利です。
劇場窓口での販売も行います。
ユナイテッド・シネマ浦和
http://www.unitedcinemas.jp/urawa

お問い合わせ・お申し込み／
NPO法人メディア・アクセス・サポートセンター
TEL 048-262-1770 / FAX 048-262-1750
E-mail : saitama-art@npo-masc.org
◆各映画の上映時間等についても、こちらにお問い合せ下さい。

主催／埼玉県障害者アートフェスティバル実行委員会

■全国の副音声（音声ガイド）付き上映スケジュール

※なお、どの劇場でも副音声はオープン形式（会場のスピーカーに流れる形式）
ですので、ラジオは不要です。
※詳細は各劇場までお問い合わせ下さい。

■東京
・ヒューマントラストシネマ有楽町　03-6259-8608
日時：11/8（月）～12（金）、及び11/15（月）～19（金）の10:40の回

・キネカ大森　03-3762-6000
日時：11/6（土）、7（日）、及び11/13（土）、14（日）の11:00の回

■山形
鶴岡まちなかキネマ　0235-35-1228
日時：11/8（月）～12（金）の10:10の回

■名古屋
・名演小劇場　052-931-1701
日時：11/8（月）～12（金）の12：15の回

■福岡
・シネ・リーブル博多駅　092-434-3691
日時：11/7（日）の10:05の回

■札幌
・シアターキノ　011-231-9355
日時：11/13（土）、14（日）、時間調整中