【『ヒックとドラゴン』作品紹介】
2025年、125分、アメリカ

　原題：How to Train Your Dragon
　脚本・監督：ディーン・デュボア
　原作：クレシッダ・コーウェル
　音楽：ジョン・パウエル
　出演：メイソン・テムズ、ニコ・パーカー、ジュリアン・デニソン、
ブロンウィン・ジェームズ、ほか
　日本語吹き替え：坂東龍汰、Lynn（りん）、ほか

「シュレック」「野生の島のロズ」などで知られるドリームワークス・アニメーショ
ンの代表作「ヒックとドラゴン」を実写映画化したアクションアドベンチャー。
バイキングとドラゴンが争いを続けてきた島を舞台に、心優しいバイキングの少年と
傷ついたドラゴンの交流が、島の未来を大きく変えていく姿を描く。

バイキングの一族が暮らすバーク島では、長年にわたり人間とドラゴンが戦いを繰り
広げていた。
族長ストイックの息子ヒックは、父のような立派なバイキングになりたいと願ってい
るが、ひ弱で失敗ばかり。
発明好きでユーモアや優しさをもちあわせたヒックは、勇敢であることが一人前の証
しであるバイキングの世界では、なかなか認められない。
ある日、ヒックは自作の投石器で、ドラゴンの中で最も凶暴とされるナイト・フュー
リーを撃墜する。とどめを刺せば一人前と認めてもらえると勇んだヒックだったが、
弱ったドラゴンを目にしてとどめを刺すことはできなかった。
傷ついて飛べずにいるそのドラゴンを「トゥース」と名付け、再び飛べるようにと人
工の尾翼を開発し、飛行訓練を施すヒック。
それはバイキングの掟に反す（おきてにはんす）ことだったが、トゥースは徐々に活
力を取り戻していき、ヒックとトゥースは強い絆で結ばれていくが……。

監督・脚本は、アニメ版も手がけたディーン・デュボア。
撮影は「マトリックス」などで知られるビル・ポープ、音楽もアニメ版と同じジョン
・パウエルが担当した。

映画『ヒックとドラゴン』公式サイト
hic-dragon-movie.jp/
※メインで流れる予告は原語ですが、下のほうに日本語吹き替えによる予告などもあ
ります。

【鑑賞会詳細】
　劇場：川崎チネチッタ
　鑑賞作品：『ヒックとドラゴン』（吹替え版）
　音声ガイド：ダンさん
　受け付け担当：めーたん

　日時：10月2日（木曜日）　時間は9月22日月曜日の夜に発表予定。
　集合：上映1時間前に、JR川崎駅中央南改札と中央北改札に挟まれた時計台の下。
（北側の通路に出ないようご注意ください！）
　持ち物： FMラジオ、鑑賞料 1000円。（晴眼者も一律）
ガイド方式： 音声ガイドはライブの実況で行います。
ご自身のFMラジオをご持参いただいた場合は、
周波数88.5MHzに合わせてください。
ラジオの貸し出しも無料で行います。当日お申し出ください。
　申し込み締め切り：9月28日（日曜日） 24時

【申込方法】
以下の内容に従って、メールでお申し込みください。
※晴眼者のかたは、視覚障害者と一緒に映画を楽しむ誘導ボランティアとして、
ご参加ください。

件名に
『ヒック』申し込み
と書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス
doukou@citylights01.org
(clickすると、件名と下記転記した状態でお使いのメールソフトが立ち上がります)

▼本文に以下1〜5の項目を明記してください。
　1：お名前（ハンドル名でも可）
　2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳、性別も）
※性別は、トイレ誘導の都合上伺っています。
　3：誘導の要・不要（晴眼者の方は、「誘導ボラ」とお書きください）
　4：ご本人の携帯番号（緊急連絡のため）
　5：お茶会参加の有無

【お知らせとお願い】
　1．参加申込をされたかたへは9月29日月曜日までに受付確認メールを差し上げます
。
何も連絡がない場合、見落としがあるかもしれないため、
以下までご連絡ください。
doukou@citylights01.org
または、
めーたん携帯　090-1118-2012

　2．携帯からお申込みになられて、メールの受信拒否設定をご使用のかたは
受付受理のメールが届くよう、以下のアドレスを受信可能な設定にご変更ください。
YIV01420@nifty.com

　では、お申込みお待ちしてまーす♪