投稿者「事務局サポーター」のアーカイブ

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　   シティ・ライツ ボランティア通信 2010年
10月1日（金）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。
────────────────────────────
今回募集するのは・・・
10月12日より始まる音声ガイド勉強会（平日クラス）の参加者です。

今回は、勝　新太郎シリーズ第１弾1962年製作の「座頭市物語」を
課題に、ガイドづくりに挑戦します。
この作品は、日本点字図書館よりたっての希望をいただき、
制作することになりました。
経験者も未経験者も歓迎します。是非、お申し込み下さい。

□音声ガイド勉強会って何するの？

[音声ガイド]とは、テレビドラマの副音声に似た映画の視覚的な
情報を補うナレーションです。
目の不自由な方々は、映画の音や台詞を聴き、
映像を想像しながら楽しみます。
その想像をより鮮明にするのが、[音声ガイド]の役割です。

台詞の合間や場面転換などの短い時間制限の中で、画像情報から何
を選びとり、どのような言葉で表現するか？を考える音声ガイドづくりは、
私たちに映画の見方と言葉のコミュニケーションを学ぶ機会を与えて
くれます。
この勉強会では、上映を予定している課題作品の音声ガイドを分担
で作成し、皆さんと映像を見ながら音声ガイドが画面に的確かどうか
考えていきます 。
複数の人と映画をじっくりと見ることで、映画の新たな見方がわかり、
自分が「見ているようで、見ていなかったこと」に気づくことができます。
また、言葉から受け取る情報を互いに確かめあうことで、
「言葉の美しさ・大切さ」を学ぶことができます。
映画がお好きな方、アナウンスやナレーション等に興味のある方も、
是非この機会に、音声ガイドづくりという新しい世界に、
一歩踏み出してみませんか？

■　参加費：無料
■　主催：バリアフリー映画鑑賞推進団体　シティ・ライツ
■　進行役：シティライツ代表　平塚千穂子

■  参加条件
・できれば半分以上の出席が可能な方。
・自宅でビデオまたはDVDを見ることのできる方。
・エクセルの使用が可能な方。(必須条件ではありません)
　※音声ガイドづくりは全く初めてという方も大歓迎です。
■場所：東京都障害者福祉会館
（JR田町駅より徒歩5分／都営地下鉄三田駅A8出口よりすぐ）
　地図→http://www.minatoku-town.com/map/mn035337

■課題作品「座頭市物語」（1962年／日本映画／96分）
　監督：三隅研次　出演：勝新太郎　万里昌代　島田竜三 ほか

　（あらすじ）　勝新太郎主演の傑作時代劇。盲目の居合い斬りの
達人・座頭の市の凄まじい戦いを描く。
　 笹川繁造、飯岡助五郎の２大ヤクザの勢力争いが続く中、
座頭の市は釣り場で平手酒造という男に出会う。
　 友情を温める２人だったが、いつしか戦いの渦に巻き込ま
れていく。

■スケジュール

10月12日（火）
　初回ガイダンス 13:00～15:00（ガイドづくりの基礎と
進行の説明・教材配布）
　※はじめて参加の方のみ。必ずご出席ください。
　（日程があわない場合は個別対応いたしますので、ご相談ください）

10月19日（火）／26（火）／11月2日（火）／11月9日（火）
　音声ガイド検討会　10:00～16:00
　（分担で作ってきた音声ガイドを各自発表し、みんなで映像を
みながら検討します）

11月23日（火）
　最終チェック　10:00～16:00
　（修正→監修を経て、仕上がった音声ガイドを全編通してチェッ
クします）
【お申し込み方法】

下記のページの申込フォームからお願いします。
http://www.ne.jp/asahi/city/lights/gaide-learning.html

定員に達し次第締め切らせていただきますので、
お早めにお申し込み下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　   シティ・ライツ ボランティア通信 2010年
9月23日（木）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。
────────────────────────────
今回募集するのは・・・
第24回目となる音声ガイド勉強会（休日クラス）の参加者です。

今回は、久しぶりの洋画で、『インビクタスー負けざる者たちー』を
課題にガイドづくりに挑戦します。
クリント・イーストウッド監督が、反アパルトヘイト運動に尽力し、
南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラと、
同国のラグビー代表チームのキャプテンとの人種を越えた友情を
描いた感動作です。
経験者も未経験者も歓迎します。是非、お申し込み下さい。

□音声ガイド勉強会って何するの？

[音声ガイド]とは、テレビドラマの副音声に似た映画の視覚的な
情報を補うナレーションです。
目の不自由な方々は、映画の音や台詞を聴き、
映像を想像しながら楽しみます。
その想像をより鮮明にするのが、[音声ガイド]の役割です。

台詞の合間や場面転換などの短い時間制限の中で、画像情報から
何を選びとり、どのような言葉で表現するか？を考える音声ガイド
づくりは、私たちに映画の見方と言葉のコミュニケーションを学ぶ
機会を与えてくれます。
この勉強会では、上映を予定している課題作品の音声ガイドを
分担で作成し、皆さんと映像を見ながら音声ガイドが画面に
的確かどうか考えていきます 。
複数の人と映画をじっくりと見ることで、映画の新たな見方が
わかり、自分が「見ているようで、見ていなかったこと」に
気づくことができます。また、言葉から受け取る情報を互いに
確かめあうことで、「言葉の美しさ・大切さ」を学ぶことができます。
映画がお好きな方、アナウンスやナレーション等に興味のある方も、
是非この機会に、音声ガイドづくりという新しい世界に、
一歩踏み出してみませんか？

■　参加費：無料
■　主催：バリアフリー映画鑑賞推進団体　シティ・ライツ
■　進行役：シティライツ代表　平塚千穂子

■  参加条件
・できれば半分以上の出席が可能な方。
・自宅でビデオまたはDVDを見ることのできる方。
・エクセルの使用が可能な方。(必須条件ではありません。)
　※音声ガイドづくりは全く初めてという方も大歓迎です。
■場所：日本点字図書館　分館（アイブライトビル2F）UD
推進室内会議室
（JR山手線・高田馬場駅より徒歩15分）
　地図→http://www.nittento.or.jp/map/index.html

■課題作品「インビクタスー負けざる者たちー」
　（2009年／アメリカ映画／カラー／134分）
　監督：クリント・イーストウッド　出演：モーガン・フリーマン
　マッド・デイモン ほか

（あらすじ）　1994年、マンデラ（モーガン・フリーマン）
はついに、
　南アフリカ共和国初の黒人大統領となる。
　いまだにアパルトヘイトによる人種差別や経済格差の残る国を
  まとめるため、　彼はラグビーチームの再建を図る。
　1995年に自国で開催するラグビー・ワールド・カップに向け、
　マンデラとチームキャプテンのピナール（マット・デイモン）は、
　一致団結して前進する。
■スケジュール

10月2日（土）
　初回ガイダンス 13:00～15:00（ガイドづくりの基礎
と進行の説明・教材配布）
　※はじめて参加の方のみ。必ずご出席ください。
　（日程があわない場合は個別対応いたしますので、ご相談ください。）

10月16日（土）／23日（土）／30日（土）／
11月3日（祝）／11月14日（日）
　音声ガイド検討会　10:00～16:00
　（分担で作ってきた音声ガイドを各自発表し、みんなで映像をみ
ながら検討します。）

11月20日（土）
　最終チェック　10:00～16:00
　（修正→監修を経て、仕上がった音声ガイドを全編通してチェッ
クします。）
【お申し込み方法】

下記のページの申込フォームからお願いします。
http://www.ne.jp/asahi/city/lights/gaide-learning.html

定員に達し次第締め切らせていただきますので、
お早めにお申し込み下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　   シティ・ライツ ボランティア通信 2010年9月4日（土）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。
────────────────────────────
今回募集するのは・・・
シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会のサポートボランティアです。

シアター同行鑑賞会とは・・・
映画館に特別なご協力をいただいて、私たちが映写室で、
場面解説の音声ガイドや字幕朗読を行い、
その声を、客席にいる視覚障碍者がFMラジオのイヤホンで聴きながら、
一緒に映画を楽しむというイベントです。
映画を観た後は、お茶会もあって、参加者の皆さんと映画の感想を
語りあいます。

９月２３日（秋分の日）に「ハナミズキ」の企画があがっています。
ロマンチストな視覚障がい者の男性から、
是非とも、観たいと、企画された作品です。
ご協力をお願いします。

（なお、期日までに５名のサポートボランティアが集まらなかった場合は
企画自体が中止となってしまいます。
どうか、ご協力よろしくお願いいたします！)

※はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。

日時：　9月23日（秋分の日）予定　午後最初の回を希望します。
劇場：　川崎チネチッタ
鑑賞作品：　ハナミズキ

2004年にリリースされ、今も多くの人々に愛され続けている
一青窈のヒット曲「ハナミズキ」をモチーフにした純愛ラブストーリー。
擦れ違いながらも、お互いを思い合う男女の10年間に及ぶ愛の軌跡が描かれる。
監督は『いま、会いにゆきます』の土井裕泰。
主人公の男女を新垣結衣と生田斗真が演じる。
人気俳優二人が織り成す、みずみずしい純愛模様に注目の作品

申込締切：　9月6日（月）　24時

【申込方法】
件名に『ハナミズキ』　サポーター申し込みと書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号、
５：食事会参加の有無

奮ってのご参加、よろしくお願いいたします。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　   シティ・ライツ ボランティア通信 2010年
8月31日（火）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。
────────────────────────────
今回募集するのは・・・
映画のイベントではなく、プロレス大会を観に来てくれて、
視覚障がい者の誘導をサポートしてくださるボランティアの方の募
集です。

来る9月25日（土）、後楽園のJCBホールで、
IGF主催 アントニオ猪木デビュー50周年記念大会
GENOME13 が開催されます。
そして、なんとアントニオ猪木さんご本人のご好意により、
その大会に視覚障がい者とその関係者の方々をご優待いただけるこ
とになりました！
そして、プロレス大会初のラジオによる音声ガイド付き観戦を試みます。
これは、歴史上はじめての試みとなります！
■アントニオ猪木デビュー50周年記念大会
　GENOME13（FMラジオによる音声ガイド付き）

　○日時：2010年9月25日（土）　15時開場／
16時開演
　○場所：JCBホール（JR水道橋駅東口・都営三田線
A2出口より徒歩1分）

　○主催：IGF（イノキ・ゲノム・フェデレーション株式会社）
　　★対戦カードはまだ決定しておりませんので、
　　　出場選手はわかりません。ご了承下さい。
　　　公式サイト　http://www.igf.jp/

　○料金：通常１００００円のシートを、一律 ５０００円で
ご優待。

　　※お席はリングの臨場感を味わえるよう、先方で配慮してくだ
さるそうですが、
　　　　必ずしも全員同じ席を確保できるとは限りません。予めご
了承下さい。
　　※チケットは当日、下記集合場所にて、料金と引換でお渡しします。

　【集合】
　　　JR水道橋駅東口改札と、
　　　都営三田線水道橋駅A2出口方面改札の2カ所
14時45分集合
【お申し込み方法】

ご希望の方は、メールまたはお電話にて、お早めにお申し込み下さい。
（お申し込み締め切り／9月9日（木曜日）24時）
＊応募者多数の場合は、厳正なる抽選により選考させていただきます。
＊締め切り後のお申し込みは受付ませんので、ご了承下さい。

　○宛先　inoki@citylights01.org
　○件名：いのき参加希望

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
　１：お名前（ハンドル名でも可）
　２：参加人数（複数人数で参加の方は、視覚障害者と晴眼者の内訳）
　３：誘導の要・不要（晴眼者の方は、誘導ボラとご記入ください。）
　４：当日連絡が取れる電話番号
　５：JR線と都営三田線、どちらでいらっしゃいますか？
♪猪木、ボンバイエ！♪猪木、ボンバイエ！
みんなで後楽園へ行くぞー。１、２、３、ダァーーーー！

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　   シティ・ライツ ボランティア通信  2010年8月23日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。
────────────────────────────

さて、今回募集するのは・・・
「したまちコメディ映画祭：バリアフリー企画」のボランティアスタッフです。

「したまちコメディ映画祭（略して、したコメ）」は、

いとうせいこう総合プロデューサーを中心に、
最上級のコメディをプログラミングした、
映画・喜劇を愛する人々が一体となって盛り上がれる、
日本初の本格コメディ映画祭。
日本の喜劇発祥の地「浅草」と、芸術・文化施設の集積地域「上野」を

舞台に、「文化・芸術のまち」、「昔ながらの下町」としての台東区の魅力を、

国内外に広くアピールしていく住民参加型の映画祭です。

公式サイト　http://www.shitacome.jp/
携帯サイト　http://www.shitacome.jp/m/
この「したコメ」映画祭が、今年で第３回目を迎え、
昨年に引き続き、バリアフリー企画を行います。
そこで、シティ・ライツが、音声ガイドの制作と、視覚障がい者の来場サポートに、
ご協力することになりました。

バリアフリー企画は、9月19日（日曜日）の午前の回の上映のみ。
会場は、上野東急２（上野駅より徒歩５分）の劇場です。
上映作品は、女性落語家と異端の師匠が大きなカケに挑む！
『落語娘』。初の音声ガイド付上映です！

音声ガイドのオペレーション、ラジオの貸出、場内案内、
視覚障がい者の誘導等、多くのボランティアスタッフが必要です。
９月１９日の午前中、お時間のあるかたで、
ご協力いただける方は、下記のとおりお申し込み下さい。
※はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。
※係によって異なりますが、ボランティアの拘束時間は、
　９時～1３時を目安として下さい。
【申込方法】　

メールまたはお電話でお申し込み下さい。
申込締切：　9月10日（金）　24時

宛先：shitacome@citylights01.org
件名：「したコメ」サポーター　と書いて、
本文に、下記のA～Dの項目を明記の上、お申し込み下さい。

　▼本文に以下A～Dの項目を明記してください。
A：お名前（ハンドル名でも可）
B：当日連絡が取れる電話番号（あれば携帯）
C：誘導経験の有無
D：上野駅までは何線でいらっしゃいますか？
　　　（JR線／京成線／銀座線／日比谷線）

お申し込みをいただいた方には、
追って、係分担や集合時間等、詳細のご連絡をいたします。

ご協力、よろしくお願いいたします。