投稿者「シティライツ事務局」のアーカイブ

近日開催するイベントへのお誘いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□シアター同行鑑賞会

映画館に特別なご協力をいただいて、私たちが映写室で、
場面解説の音声ガイドや字幕朗読を行い、
その声をFMラジオのイヤホンで聴きながら、
視覚障がい者の方と一緒に映画を楽しむイベントです。
映画は一律1000円でご鑑賞いただけます。
映画を観た後は、近くのカフェに行って、映画の感想や雑談を楽しむ
お茶会もあります。（希望者のみ参加）

目の見える方（晴眼者）には、
視覚障害者の歩行誘導をサポートしていただく誘導ボランティアとして。
もしくは、見学参加という形でもご参加いただけます。
詳しくは…http://www.ne.jp/asahi/city/lights/doukou.html

・11/23（水・祝）　『ステキな金縛り』　（申込締切11/19）
劇場：ユナイテッド・シネマ浦和　時間未定

・11/26（土）『アントキノイノチ』同行鑑賞会（申込締切11/23）
　劇場：丸の内ピカデリー　16時以降の回

↑お申し込み方法・詳細は、以下URLからイベント名をクリック！
　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□有楽町チーム「ヒア・アフター」DVD音声ガイド体験会

シアター同行鑑賞会のエリア別企画チームの一つ有楽町チームが、
春に上映を延期していた、クリント・イーストウッド監督の
「ヒア・アフター」のDVD音声ガイド体験会を行います。
チーム以外の方の参加も歓迎しています。

日時：2011年11月20日（日） 18時45分～21時
場所：東京都障害者福祉会館
（JR田町駅から徒歩5分／都営三田線 三田駅徒歩1分）
http://www.enjoytokyo.jp/life/spot/l_00016972/

お申し込みは、doukou@citylights01.org まで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□音声ガイド付きプロレス観戦！

プロレス観戦も視覚障がい者の方と一緒に楽しむイベントです。
アントニオ猪木さんのご好意で、両国国技館の1階マス席（7000円）を、
半額の3500円！でご優待いただいています。
プロレスを知らない人、目が見える人が聴いても10倍楽しい、
City LightsメンバーのDDブラザーズによるプロレスオタクトークを、
ラジオで聴きながら観戦できます！1、２、３、ダァーー！！

・12/2（金） 猪木ボンバイエ2011 （申込締切11/20）
会場：両国国技館　　試合開始19時
【集合】JR総武線 両国駅西口改札（有人改札の前）18時

↑お申し込み方法・詳細は、以下URLからイベント名をクリック！
　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/

今回募集するのは・・・
シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会のサポーターです。

11月23日（水・祝）に、三谷幸喜監督の最新作
「ステキな金縛り」の鑑賞会を企画しています。

シアター同行鑑賞会の運営には、団体を引率したり、
視覚障がい者参加者の誘導や、ラジオの貸出など、
当日の運営を安全に行うために、最低５名のサポーターを集めることが、
開催許可条件となっています。
期日までに、サポーターが５名集まらないと、
残念ながら企画自体が不成立となってしまいますので、
どうか、ご協力よろしくお願いいたします！
※はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。

日時：　11月23日（水）午後最初の回を希望します。
劇場：　ユナイテッド・シネマ浦和
鑑賞作品：　ステキな金縛り
申込締切：　11月5日（土）　24時

＞＞作品紹介
深津絵里扮する三流の美人弁護士が、落ち武者の幽霊（西田敏行）と共に
難事件の解決に挑む！
ミュージカル風の展開に抱腹絶倒。
最後にはちょっぴり泣ける法廷コメディ
監督：『ザ・マジックアワー』の三谷幸喜
主演：深津絵里、西田敏行、阿部 寛　ほか

【申込方法】
件名に『金縛り　サポーター申し込み』と書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス
doukou@citylights01.org

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：お茶会参加の有無

ご協力、よろしくお願いいたします！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽以下、参加者・誘導ボランティア募集中です！▽

・11/6（日）『モテキ』同行鑑賞会（締切11/2）
　劇場：川崎チネチッタ　時間未定
　鑑賞料：1000円

・11/13（日）『キョウヨウコウザ』観劇会（締切10/31）
　劇場：阿佐ヶ谷　アートスペースプロット　18時〜
　鑑賞料：2000円

・11/26（土）『アントキノイノチ』同行鑑賞会（締切11/23）
　劇場：丸の内ピカデリー　16時以降の回
　鑑賞料：1000円

↑お申し込み方法・詳細は・・・
　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■毎月第４土曜のボランティアオリエンテーションと講習会

シティ・ライツでボランティア活動をしてみたい。と思っている方向けに、
どんな活動をしている団体なのか？参加するにはどうしたらよいのか？
などを簡単にご説明します。
１１月は、18時～ライブガイド講習会も行います。

１１月２６日（土） 港区／東京都障害者福祉会館 2F　児童B集会室
・17時～18時　ボランティアオリエンテーション
・18時～21時　ライブガイド講習会

◎参加をご希望の方はシティ・ライツ事務局までご連絡下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【見学参加、歓迎します】

★音声ガイドの台本づくりに興味のある方！
　『英国王のスピーチ』音声ガイド勉強会のご見学も歓迎します。

　11月3日（祝）　港区／東京都障害者福祉会館　2F C1集会室
　11月6日（日）　北区NPO・ボランティアぷらざ（北とぴあ4F）
いずれも時間：10:00〜16:00

★声優ボランティアの字幕朗読収録に興味のある方！
　『やがて来る者へ』の字幕朗読収録のご見学を歓迎します。

　11月27日（日）　場所：調布市文化会館　8F スタジオ
　時間：10:00〜18:00（終了目標）

◎見学をご希望の方は、必ず事前に事務局まで、ご連絡下さい。

シティ・ライツ事務局 平塚です。
日本一の映画のお祭！といっても過言ではない、あの東京国際映画祭で、
はじめてバリアフリー上映が実施されるというビッグニュース！と、
そのバリアフリー上映に、シティライツが20席ものご招待をいただきましたので、お知らせいたします。

10月22日より開幕される「2011年 第24回　東京国際映画祭」の期間中、
10月28日（金）に、山田洋次監督の『幸福の黄色いハンカチ』のバリアフリー上映が実施されることになりました。
そして、上映後の山田監督を囲んでのトークショーに、
シティ・ライツを代表して私・平塚と、副代表のノンちゃんが登壇することになりました。
なお、この企画は、NPO法人メディア・アクセス・サポート・センターのご尽力により、映画産業界を横断して、映団連、東京国際映画祭、映連、外配協、全興連、日映協などの業界団体が後援。ユニジャパンが主催しています。

そして、有り難いことに『幸福の黄色いハンカチ』の上映とトークショーに、
シティ・ライツが20席のご招待をいただきましたので、
会員優先・先着順で、早速、お申し込みを受け付けたいと思います。
参加をご希望の方は、文末のお申し込み方法に従って、
シティライツ事務局までお申し込み下さい。

——————————————————————–
第２４回　東京国際映画祭
『幸福の黄色いハンカチ』バリアフリー上映会＆トークショー

日時：2011年10月28日（金曜日）
上映時間：14時50分～（本編108分）
　※トークショーは30分ほどを予定しているそうなので、終了予定は17時15分頃です。
会場：TOHOシネマズ 六本木ヒルズ　スクリーン８
　アクセス：東京メトロ日比谷線「六本木駅」出口1C 徒歩3分
　　　　　　都営大江戸線「六本木駅」 出口3 徒歩6分

上映作品『幸福の黄色いハンカチ デジタルリマスター版』

（作品紹介）　新車を買って、あこがれの北海道をドライブする欽也（武田 鉄矢）は、
一人旅の朱美（桃井かおり）をナンパして二人で旅を続ける。
途中、刑務所を出所したばかりの中年男・勇作（高倉 健）と知り合い、
3人は旅を共にすることに。やがて勇作は「自分を待っていてくれるなら、
家の前に黄色いハンカチを掲げておいてくれ」と妻に手紙を書いたことを打ち明ける…
1977年に公開されるや大ヒットを記録し、その年の映画賞を独占した、
日本映画史に輝く不朽の名作を、最新のデジタル技術で修復した作品。

■お申し込みについて

お申し込み締切を、10月20日（24時）とします。
※20席の定員をオーバーした場合は、シティ・ライツ会員優先の先着順で、
決めさせていただきます。お早めにお申し込み下さい。

■お申し込み方法
メール又はお電話で、シティライツ事務局までお申し込み下さい。

宛先：citylights@tokyo.email.ne.jp
件名：東京国際映画祭　バリアフリー上映申込

本文に以下の項目を明記して下さい。

１）お名前
２）参加人数（視覚障碍者、晴眼者の内訳）
３）当日連絡のとれる電話番号
４）六本木駅からの誘導希望の有無
（晴眼者の方には、是非、視覚障碍者の誘導をお手伝いいただきたいです。
誘導をお手伝いいただける方は、ここに「誘導ボラ」と書いて、誘導経験の有無を書き添えて下さい。）
５）どちらの路線を利用しますか？
　東京メトロ日比谷線／都営大江戸線

それでは、皆様のお申し込みをお待ちしております！

今回募集するのは・・・
シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会のサポーターです。

10月15日（土）に
「僕たちは世界を変えることができない。
　 But, We wanna build a school in Cambodia」の鑑賞会を企画しています。
医大生の主人公は、あるパンフレットを見て150万円でカンボジアに学校を建てられることを知り、触発された彼は、友人を誘い、カンボジアに学校を建てるためのプロジェクトを立ち上げ、資金集めに奔走する。という実話に基づいたお話です。

サポーターの方には、鑑賞会開催当日、視覚障がい者の誘導や、
ラジオの貸出など、当日運営のお手伝いをしていただきます。
期日までに、サポーターが5名集まらないと、残念ながら企画不成立となってしまいます。
どうか、ご協力よろしくお願いいたします！
※はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。

日時：　10月15日（土）午後最初の回を希望します。
劇場：　ユナイテッド・シネマ浦和
鑑賞作品：　僕たちは世界を変えることができない。
But, We wanna build a school in Cambodia
申込締切：　10月2日（日）　24時

＞＞作品紹介
医大生のコータは、あるパンフレットを見て150万円でカンボジアに学校を建てられ
ることを知る。触発された彼は、友人の芝山と矢野、パーティーで知り合った本田を
誘い、カンボジアに学校を建てるための“そらまめプロジェクト”を立ち上げた。カ
ンボジアを訪れた彼らは虐殺の傷跡やHMVの蔓延、地雷原といった、東南アジアの最
貧国・カンボジアの現実を目の当たりにする。帰国後、彼らは自分に何ができるのか、
悩みながらも資金集めに奔走するが…。
・監督は、あの、深作欣二監督の長男・深作健太。
・主演は、NHKの朝ドラ『ゲゲゲの女房』で水木しげる役を好演した人気俳優 向井理。

【申込方法】
件名に『ぼくせか　サポーター申し込みと書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：お茶会参加の有無

ご協力、よろしくお願いいたします！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽以下、参加者・誘導ボランティア募集中です！▽　

・10月5日（水） ロゴス点字図書館チャリティ映画会　
『インビクタスー負けざる者たち』上映開始：18時55分〜（申込不要）　
　当日券：2000円　※収益は同点字図書館の活動に寄付されます。

・10月14日（金） 岩波ホール音声ガイド付き上映会（締切 10/10）
『沈黙の春を生きて』上映開始：18時50分〜　鑑賞料：1400円

・10月18日（火）調布シネサロン 音声ガイド付き上映会
『銀座の恋の物語』　昼の回：14時30分～／夜の回：19時～
　 会場：調布市グリーンホール　鑑賞料：無料　

・10月22日（土）『天国からのエール』シアター同行鑑賞会（締切 10/17）　
　 劇場：ヒューマントラストシネマ有楽町 時間未定　鑑賞料：1000円

お申し込み方法・詳細は・・・
　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■毎月第４土曜のボランティアオリエンテーションと講習会

次回は、10月22日（土）
・17時～18時　ボランティアオリエンテーション
・18時～21時　視覚障がい者の誘導サポート講座

会場：東京都障害者福祉会館 2F 児童B集会室（JR田町駅より徒歩5分）
地図　http://www.minatoku-town.com/map/mn035337/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□見学歓迎！

★声優ボランティアに興味のある方！セリフ収録をご見学いただけます。

10月2日（日）　10時～
　『インビクタスー負けざる者たち』セリフ朗読収録
　場所：調布市文化会館　8F スタジオ

★音声ガイドの台本づくりに興味のある方！
　『英国王のスピーチ』音声ガイド勉強会のご見学も歓迎します。

10月9日（日）／10月23日（日）／10月30日（日）／11月3日（祝）／11月6日（日）
　時間　10:00～16:00　場所　北区NPO・ボランティアぷらざ（北とぴあ 4F）
　　＊11月3日（祝）のみ、港区東京都障害者福祉会館

※見学をご希望の方は、必ず事前に事務局まで、ご連絡下さい。

シティライツ事務局　平塚です。
今回は・・・シティ・ライツが音声ガイドに協力している上映会で、
ラジオの貸出受付やFMオペレーションの補助、視覚障がい者の誘導を
お手伝いいただける方を募集します。
お近くにお住まいの方やイベントに興味のある方は、
是非、ご協力下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１）ロゴス点字図書館チャリティ映画会
　　『インビクタスー負けざる者たちー』音声ガイド・日本語セリフ付き上映

　日時：10月5日（水）
　会場：中野ZERO大ホール　開場18:30　開演18:55〜21:15
　ボランティア集合　17時45分　現地ロビー
　
　募集：ラジオ貸出受付／FMオペレーション補助 計２〜３名　
　※交通費・食事代として2000円を支給します。

＊＊＊

２）調布シネサロン
　　『銀座の恋の物語』音声ガイド付き上映

　日時：10月18日（火）
　会場：調布市グリーンホール　昼の部 14:30〜 夜の部〜19:00
ボランティア集合　開演1時間前に現地ロビー

　募集：ラジオ貸出受付２名／誘導ボランティア２名
　※交通費・食事代として1000円を支給します。

【お申し込み】
シティライツ事務局まで、メールまたはお電話でお申し込み下さい。

宛先：citylights@tokyo.email.ne.jp
件名：　10月5日もしくは10月18日　スタッフ希望

本文に下記の内容を明記して下さい。

１）お名前
２）当日連絡のとれる携帯番号
３）お手伝い可能なイベント日とお手伝いの内容
　 （例）10月5日　ラジオ貸出受付
４）視覚障がい者の誘導経験の有無

※応募多数の場合は、こちらで人数を調整させていただきます。
ご希望に添えない場合があるかもしれませんが、予めご了承下さい。

シティライツ事務局　平塚です。
今回は・・・『くまのプーさん』シアター同行鑑賞会へのお誘いです。

シアター同行鑑賞会とは・・・
映画館に特別なご協力をいただいて、私たちが映写室で、
場面解説の音声ガイドや字幕朗読を行い、
その声をFMラジオのイヤホンで聴きながら、
視覚障がい者の方も一緒に映画を楽しむというイベントです。
映画を観た後は、近くのカフェに行って、映画の感想や雑談を楽しむ
お茶会もあります。（希望者のみ参加）

※晴眼者（目の見える方）には、
視覚障がい者の歩行誘導をサポートしていただきます。
はじめての方には、誘導の仕方をお教えしますので、遠慮なくご参加下さい。
お友達との参加も歓迎いたします。

——————————————————
□『くまのプーさん』 シアター同行鑑賞会

劇場：　川崎チネチッタ
鑑賞作品：　くまのプーさん<吹替>
企画：　新宿チーム
音声ガイド：　まな・かなコンビ

日時：　10月1日（土）　午後最初の回（時間は9月26日に決定）
集合：　上映１時間前にJR川崎駅改札口正面の時計台付近。（改札は一箇所）

持ち物：　FMラジオ、鑑賞料 1000円。（晴眼者も一律）
ガイド方式：　音声ガイドはライブの実況で行います。
　　　　　当日、ご自身のFMラジオをご持参いただいた場合は、周波数
　　　　　88.5MHzに合わせてください。ラジオの貸し出しも無料で行います
　　　　　ご遠慮なくお申し付けください。

　【申込締切】
9月28日（水）　24時
※参加を予定している方は、速やかなお申し込みにご協力お願いいたします！

鑑賞作品：『くまのプーさん』
はちみつ大好き、でも友だちはもっと好き
目覚めて早々腹ぺこのプー。すぐさま大好物のはちみつを探しに出かけると、深いた
め息をついている憂鬱なイーヨーに遭遇する。聞けば、大事なしっぽを無くしてしま
ったのだとか。早速、森の仲間たちが集まってイーヨーに新しいしっぽをプレゼント
するコンテストを催すことに。優勝すれば賞品ははちみつ。プーはがぜん張り切るの
だが、途中でクリストファー・ロビンが怪物“スグモドル”に誘拐されてしまう。

【申込締切】9月28日（水）　24時

【申込方法】以下の内容に従って、メールでお申し込みください。

件名に『プーさん』ボラ申し込み と書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

　▼本文に以下1～5の項目を明記してください。
1：お名前（ハンドル名でも可）
2：参加人数
3：誘導ボランティア経験の有無
4：当日連絡が取れる携帯番号
5：お茶会参加希望　あり　なし

※お茶会とは・・・
劇場近くのレストランやカフェに行って、映画の感想や雑談を楽しむ会です。
お店にはお席の予約をしておきますが、会費制ではなく、
各自注文したものを精算する自腹制です。お気軽にご参加下さい。

　【お知らせ】
参加申込をされた方へは、受付係の者から、受付確認メールを差し上げます。
鑑賞会3日前になっても、何も連絡がない場合、
見落としがあるかもしれないため、以下までご連絡ください。
doukou@citylights01.org
または、シティライツ事務局 03-3917-1995
（午前9時～17時まで）

以上、お申し込みをお待ちしております！

今回は…ボランティアオリエンテーション＆ライブガイド講習会 のお知らせです。

今月から毎月第４土曜日の夜。
ボランティアオリエンテーションと各種講習会をスタートします。

□ボランティアオリエンテーション　毎月第４土曜日　17時～18時

シティライツでボランティア活動をしてみたい。と思っている方向けに、
どんな活動をしている団体なのか？参加するにはどうしたらよいのか？
などを、簡単に紹介する説明会のようなものです。
ボランティア登録したのはいいけれど、参加のきっかけがつかめずにいる方、
是非、ご参加下さい！

■ライブガイド講習会
　奇数月（9月、11月、1月、3月…）の第４土曜日　18時～21時

台本をつくらず、目にした映像をとにかく言葉にしてしゃべる！
ライブガイドのノウハウを、“ライブガイドの神”とあがめられている？！
舞台役者のダンコタロウさんに、伝授していただきます。
シアター同行鑑賞会のライブ音声ガイドボランティアに興味のあるかた、
是非、ご参加下さい！

■誘導講習会
　偶数月（10月、12月、2月、4月…）の第４土曜日　18時～21時

この講習に参加すれば、誘導ボランティアが自信を持ってできるはず！
視覚障がい者の歩行をサポートする誘導の方法を、
ガイドヘルパーの資格を持っている大輔さんと視覚障がい者のめーたんのお二人に、
楽しく伝授していただきます。
誘導ボランティアに興味がある方、是非、ご参加下さい！

という訳で、まず今月は、9月24日（土）ライブガイド講習会からスタートです！
ライブガイドに興味はあるけどまだやったことがない。という初心者の方には
基本中の基本から。ライブガイド経験者にも、よりスキルアップがはかれる講習会になれば…
と思っています。見学参加希望の方も歓迎します。皆さん奮ってご参加下さい。

※なお次回は、10月22日（土）誘導講習会です。
　こちらは10月から募集を開始いたします。

*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

■第1回 ライブガイド講習会

日時：9月24日（土）
　　　・17時～18時　ボランティアオリエンテーション
・18時～21時　ライブガイド講習会
会場：東京都障害者福祉会館　2F 教室（JR 田町駅より徒歩5分）
　　　地図　http://www.minatoku-town.com/map/mn035337/
参加費：無料

【お申し込み】
参加をご希望の方は、下記のとおり、
シティライツ事務局までお申し込み下さい。

件名：オリエンのみ／講習会のみ／オリエンと講習会　参加希望
　⇒該当するものを残して下さい。
宛先：citylights@tokyo.email.ne.jp

１）お名前
２）当日連絡先（あれば携帯の番号）
３）シティライツでの活動経験
４）聞きたいこと、教えてほしいこと等

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽以下、誘導ボランティア募集中▽

・9月11日　『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2（吹替版）』鑑賞会（申し込み締切 9/7）
　詳細は…　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/1595

・9月12日　『おじいさんと草原の小学校』鑑賞会（申し込み締切 9/7）
　詳細は…　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/1112
　　
　★音声ガイドを体験して、一緒に映画を楽しみましょう！
　　

シティ・ライツ事務局　平塚です。
明日（9月24日）のボランティアオリエンテーションと、
ライブガイド講座、飛び込み参加もOKですので、
興味のあるかたは、是非、ご参加下さい。

オリエンテーションでは、活動への参加をご検討中の方に、
質問にお答えしながら、ご希望にマッチした活動をご紹介します。
またライブガイド講座では、参加者の交流も兼ねて、
メンバーの檀さんにライブガイドのノウハウを楽しく教えていただきながら、
アットホームにライブ音声ガイドを学ぶ会にしたいと思います。
是非、お気軽にご参加下さい！

日時：9月24日（土）
・17時～18時　ボランティアオリエンテーション
・18時～21時　ライブガイド講座

会場：東京都障害者福祉会館　2F 教室（JR田町駅より徒歩5分）
地図　http://www.minatoku-town.com/map/mn035337/

参加費：無料

※次回は、10月22日（第４土曜日）
17時〜ボランティアオリエンテーション
18時〜誘導講座となります。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【見学参加、歓迎します】

・ 声優ボランティアに興味のある方、
セリフ収録の様子をご見学いただけます。
見学ご希望の方は、事務局までご連絡下さい。

　10月2日　10時〜
　『インビクタスー負けざる者たち』セリフ朗読収録
　場所：調布市文化会館　8F スタジオ
　
・『英国王のスピーチ』音声ガイド勉強会の、
　参加者募集は終了しました。
　音声ガイドの台本づくりに興味のある方で、下記日程の
　見学をご希望の方は、事務局までご連絡下さい。
　
　10月9日（日）／10月23日（日）／10月30日（日）
　11月3日（木・祝）／11月6日（日）
　時間　10:00～16:00　
　場所　北区NPO・ボランティアぷらざ（北とぴあ 4F）
　　※11月3日（祝）のみ、港区東京都障害者福祉会館

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ありがとうございました！】

9/10『一枚のハガキ』鑑賞会
9/11『ハリポタ死の秘宝パート２』鑑賞会
9/12『おじいさんと草原の小学校』鑑賞会
9/17 したまちコメディ映画祭
　　　『サラリーマンNEO劇場版』音声ガイド付き上映

どのイベントも無事盛況のうちに終了することができました。
ご協力いただいたボランティアの皆様、本当にありがとうございました。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シティ・ライツ ボランティア通信 2010年8月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。
────────────────────────────
今回は・・・
鎌倉市ではじめて開催される『父と暮らせば』音声ガイド付き上映会
を鎌倉観光とセットで楽しむ鑑賞会のサポーターを募集します。
鑑賞会に参加する視覚障がい者の方の誘導や、
会場で、ラジオの貸出等、お手伝いいただきたいと思います。

日時　：９月５日（日）午後１時より
会場　：鎌倉市川喜多映画記念館にて　（座席数51）

上映作品：『父と暮せば』2004年 (99分)
黒木和雄監督作品　出演：宮沢りえ、原田芳雄、浅野忠信
井上ひさし原作の戯曲を黒木監督が戦争レクイエム３部作の完結編として映画化。
原爆投下によって死別した親子の４日間の再会を通して、
生命の尊さを問いかける作品です。

今年の春、鎌倉市にオープンいたしました鎌倉市川喜多映画記念館は、
昭和初期に海外の映画を日本に輸入し、黒澤明などの優れた日本映画を
海外に紹介した、「日本の映画大使」と呼ばれた川喜多夫妻の旧宅跡地に
建てられた記念館です。
1970年代当時は、フランス映画祭開催時にパーティーが催され、
アラン・ドロンやフランソワ・トリュフォー監督のほか、多くの映画人が訪れました。
その川喜多映画記念館で、念願の音声ガイド付き上映会を開催することとなりました。
音声ガイドはシティ・ライツが協力します。
古都・鎌倉で、映画文化の「いにしえ」に触れる素敵な鑑賞会にしたいと思います。

■集合について

東京駅組は、8時45分に東海道線ホーム（7/8番線 小田原方面）の一番後ろ側に集合。
鎌倉駅組は、10時にJR鎌倉駅東口改札前に集合で、
東京駅組と合流し、みんなで移動します。

■コースイメージ

鎌倉駅＝小町通り散策＝鶴岡八幡宮＝周辺のお店でお食事＝川喜多記念館で映画鑑賞
※鑑賞後は、記念館のスタッフによる展示スペースのガイドもあります。

記念館を出た後は、参加人数と時間、皆さんのご希望によって検討します。
解散は17時頃、鎌倉駅が目安ですが、旅行会社のツアー等で
予約するわけではないので、行き当たりばったりのシティライツ流、ゆるゆる観光です（笑）

■お申し込み方法

参加をご希望の方は、下記のお申し込み方法に従って、
シティライツ事務局までお申し込み下さい。

○申込締め切り：8月25日 24時まで

○お申し込み方法　メールにてお申し込み下さい。

宛先：citylights@tokyo.email.ne.jp
件名：鎌倉観光と映画

▼本文に以下１〜５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：東京駅と鎌倉駅、どちらに集合しますか？

皆様のお申し込み、お待ちしております！

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シティ・ライツ ボランティア通信 2010年8月9日（月）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。
────────────────────────────
今回は、音声ガイドのナレーター登録についてのご案内です。

来る８月２９日（日）１３時〜１６時、
東京都障害者福祉会館（２F　B２集会室）で、
音声ガイドナレーター登録についての説明会と、
ボイスサンプルの公開録音を行います。

シティ・ライツでは、市民映画祭や上映会、点字図書館のCD貸出事業
に協力して、年間約20作品ほどの音声ガイドを制作しています。

音声ガイドのナレーション台本は、音声ガイド勉強会の課題として
制作したり、経験者がプロジェクトチームを組んで、制作していますが、
ナレーターは、いつも、だいたい決まった方にお願いしてきました。

しかし、作品のトーンによって、低めの落ち着いた声がよい。
高めの明るい声がよい。男性、女性、など、ニーズは様々です。

私どもも、できるだけ作品にあった声・読み方の方に、
読んでいただいて、音声ガイドを映画にマッチした作品に
仕上げていきたいと思っています。

とはいえ、音声ガイドナレーションは、誰でも簡単にできるものでは、
ありません。スキルのある方でも、読み方がなかなか難しく、
感情をこめて抑揚をつけすぎてもいけませんし、
淡々と読めばよい、というものでもありません。

また、シティ・ライツで作っているナレーション台本は、特殊なもので、
一般的なタイムコードを付記した縦書きの台本とは異なり、
音声ガイドの読み出しのきっかけを、色や言葉でマークした横書きの
台本となります。

説明会では、いくつかのサンプル映像を用いて、
その台本の見方や、読み方のイメージについて説明します。
また、是非、ナレーター登録をしたいという方には、
説明の後、実際に映像にあわせて、台本読んでいただき、
その場で、ボイスサンプルを録らせていただきたいと思います。

シティ・ライツでは、基本的な発声法や滑舌等の訓練はいたしませんので、
そのような基本的スキルを、既にどこかで勉強してきている方に、
ご協力いただきたいと思っております。
ナレーション・アナウンスの経験者、朗読・音訳等の活動をしている方で、
音声ガイドのナレーションをやってみたいという方は、
是非、説明会にご参加下さい。

※既にシティ・ライツで音声ガイドのナレーションを経験している方は、
ご出席いただかなくて結構です。
字幕朗読には参加したけれど、ナレーションはまだ。
という方は、是非、ご参加下さい。

※ナレーター登録をご希望で、どうしても説明会に都合がつかず、
出席できない方は、別の機会もつくりたいと思いますので、
「説明会欠席」と付記した上で、お申し込み下さい。

【お申し込み方法】

事務局宛  citylights@tokyo.email.ne.jp に、
下記の６項目を明記の上、メールでお申し込み下さい。

１）お名前
２）ご住所
３）朗読・音訳・ナレーションなどの簡単な活動履歴。
４）ご自宅のパソコンでMP3やDAISY等の録音をしたことはありますか？
また、録音には何というソフトをお使いですか？（PRS,Sound it!など）
５）比較的あいている曜日と時間帯を教えて下さい。
６）８月２９日の説明会には出席できますか？

以上。お申し込みをお待ちしております。