投稿者「シティライツ事務局」のアーカイブ

シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会の、サポーター（鑑賞会を応援して当日の運営をお手伝いする人）
を募集します。

シアター同行鑑賞会とは…
視覚障害者と晴眼者が、劇場公開中の映画を一緒に観に行く団体鑑賞会です。
このイベントは、期日までに、
サポーター（ラジオの貸出や、視覚障害者の誘導などをお手伝いする人）が
５名集まらないと、残念ながら不成立となってしまいます。

はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。
どうか、ご協力よろしくお願いいたします！

『桐島、部活やめるってよ』鑑賞会

日時：　10月27日（土）　午後の回を希望します。
　　　＊一日一回の上映で夜の回になる可能性もあるそうです。
劇場：　角川シネマ新宿
鑑賞作品：　桐島、部活やめるってよ
企画者・音声ガイド：　さとりちゃん
料金：　1000円
申込締切：　10月17日（水）　24時

　【申込方法】
件名に『桐島』　サポーター申し込みと書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：お茶会参加の有無

※お茶会とは…映画鑑賞後、劇場近くのカフェなどで、
お茶やごはんを食べながら感想を語り合います。
参加は希望者のみ。各自、注文したものを清算する自腹制です。

お申込みお待ちしております。

その他にもいろいろ活動してます。
是非、お気軽にご参加下さい！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□近日の音声ガイド付き鑑賞会・上映会ほかイベント

▽只今、誘導ボランティア募集中です▽　

【シアター同行鑑賞会】
11月3日　上映時間未定
　『最強のふたり』 新宿武蔵野館
申込締切　10月31日 24時

↑お申し込み方法・詳細は・・・

【シアター同行鑑賞会】　『最強のふたり』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□字幕朗読 スタジオ収録　見学歓迎！

★声優ボランティアに興味のある方！

下記のスケジュールで、外国映画の字幕朗読収録を行っています。
声優さんのように映画にセリフをあてるボランティア活動です。
興味のあるかたは、是非一度、見学におこし下さい！
いずれも、調布市文化会館 ８F スタジオにて、10時～です。

★10月25日（木）『最強のふたり』字幕朗読収録
★11月24日（土）『菖蒲』字幕朗読収録

◎見学をご希望の方は、必ず事前に事務局まで、ご連絡下さい。

シティライツ事務局　平塚です。

10月13日（土曜日）より、第32回音声ガイド勉強会（休日クラス）を開催します。
今回は、来たる12月9日に、立教大学ボランティアセンターが主催する、
誰でも楽しい映画会の上映作品。『ヘルプ　心がつなぐストーリー』の、
音声ガイドづくりに挑戦します。
学生たちの若いエキスを吸いながら…、
一緒に楽しく創り上げていきたいと思います。

□音声ガイド勉強会って何するの？

[音声ガイド]とは、テレビドラマの副音声に似た映画の視覚的な情報を補う
ナレーションです。この勉強会では、課題作品の音声ガイドを分担で作成し、
視覚障がい者のモニターさんと一緒に、音声ガイドが作品に的確かどうか、
視覚障がい者にもイメージしやすい説明になっているか？など、考えていきます。
複数の人と映画をじっくりと見ることで、
自分が「見ているようで、見ていなかったこと」に気づくことができます。
また、言葉から受け取る情報を互いに確かめあうことで、
「言葉の美しさ・大切さ」も学ぶことができます。
映画がお好きな方、アナウンスやナレーション等に興味のある方も、
この機会に、音声ガイドづくりという新しい世界に、踏み出してみませんか？

・参加費：無料
・定員：12名

■ 参加条件
・できれば半分以上の出席が可能な方。
・自宅でビデオまたはDVDを見ることのできる方。
・エクセルの使用が可能な方。(必須条件ではありません。)
　※音声ガイドづくりは全く初めてという方も大歓迎です。

■ 場所：※日によって、会場が異なります。

北区NPO・ボランティアぷらざ　（JR京浜東北線　王子駅から徒歩3分）
駒込地域文化創造館　　　　　 （JR山手線　駒込駅から徒歩2分）
東京都障害者福祉会館　　　　（JR山手線・京浜東北線　田町駅から徒歩5分）
　　
■ 課題作品
『ヘルプ　心がつなぐストーリー』（2011年／アメリカ映画／146分）
監督：テイト・テイラー
キャスト：エマ・ストーン　ビオラ・デイビス　オクタビア・スペンサーほか

1960年代の米ミシシッピを舞台に、白人女性と黒人家政婦たちの友情が旧態依然とした街を変革していく様子を描いたベストセラー小説の映画化。
南部の上流階級に生まれた作家志望のスキーターは、当たり前のように黒人のメイドたちに囲まれて育ったが、
大人になり白人社会に置かれたメイドたちの立場に疑問を抱きはじめる。
真実を明らかにしようとメイドたちにインタビューを試みるスキーターだったが、誰もが口を閉ざすばかり。
そんな中、ひとりのメイドがインタビューに応じたことから、社会全体を巻き込んだ大きな事態へと進展していく。

■スケジュール

○10月13日（土）＜駒込＞　13:30～16:00
初回ガイダンス　：ガイドづくりの基礎と進行の説明・教材配布
※はじめて参加の方のみ必ずご出席ください。
（日程があわない場合は個別対応いたしますので、ご相談ください。）

○10月21日（日）＜田町＞／10月28日（日）＜駒込＞／11月4日（日）＜田町＞／11月11日（日）＜王子＞10:00～16:00
ガイド検討会：分担した音声ガイドを発表し、映像をみながら検討します。

○11月18日（日）＜王子＞10:00～16:00
最終チェック：仕上がった音声ガイドを全編通してチェックします。

※完成した音声ガイドは、
12月9日に開催される、立教大学の“誰でも楽しい映画会”で発表します。

【お申し込み方法】

下記のページの申込フォームからお願いします。
http://www.ne.jp/asahi/city/lights/gaide-learning.html

定員に達し次第、締め切らせていただきますので、お早めにお申し込み下さい。

★その他にもいろいろ活動してます。
是非、お気軽にご参加下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽只今、誘導ボランティア募集中！
　音声ガイド付き鑑賞会・上映会ほかイベント▽

・10/8（月・祝）『イラン式料理本』上映会（締切 10/5）
　　劇場：岩波ホール　16:30～
　鑑賞料：1400円

・10/14（日）『踊る大捜査線　THE FAINAL』同行鑑賞会（締切 10/10）
　　劇場：川崎チネチッタ　午後最初の回　鑑賞料：1000円

↑誰でも参加できます。お申し込み方法・詳細は・・・
　https://citylights.halfmoon.jp/katsudou/

※イベント名をクリックして、申込方法に従って、
お申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□字幕朗読 スタジオ収録　見学歓迎！

★声優ボランティアに興味のある方！

下記のスケジュールで、外国映画の字幕朗読収録を行っています。
吹替声優のようなボランティア活動です。
興味のあるかたは、是非一度、見学におこし下さい！
調布市文化会館 ８Fスタジオにて、10時～で行っています。

★10月25日（木）『最強のふたり』

◎見学をご希望の方は、必ず事前に事務局まで、ご連絡下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□第６回 City Lights映画祭実行委員募集中！

来年６月頃実施を予定している第６回映画祭。
それまで、毎月１回、定期的に集まって、会場探し、作品選び、企画内容、
などを、話し合って決めていきます。また、開催までに必要ないろいろな準備
（協賛の募集、宣伝、パンフレット作りなど）も、みんなで分担していきます。

一つのイベントを、一緒に創り上げていく、やりがいのある活動です。
毎月の定期会合に出席できなくても、OKです。
メーリングリスト等で情報を共有しながら、工夫してやっていきますので、
ご安心ください。
「おっ、なんか面白そう！」と直感が走ったら、
是非、私たちの仲間になってください！！

映画祭実行委員、やってみよう！と思っていただいた方は、
↓下記のページをご覧になり、お申し込みください。

第６回City Lights映画祭　実行委員大募集！

ボランティア登録者の皆様、
秋の訪れを感じる今日この頃、いかがお過ごしですか？
さて、この度は、第６回City Lights映画祭の実行委員を募集します。

わたしたちの夢・・・
　それは、いつでもだれでも当たり前に立ち寄れる、バリアフリー映画館づくり。
　その実現に向けて踏み出したのが「City Lights映画祭」です。
　年に一度、みんなが元気になれるコミュニティ空間としてのバリアフリー映画館を、
　この City Lights 映画祭で実現しています。

見える人と見えない人が共につくりあげる映画祭です。
私たちの映画祭では、視覚障碍者も実行委員として参加します。
上映作品を選んだり、音声ガイドのモニターや、字幕朗読のキャスティング、
ディレクション、声優にもチャレンジする等、積極的に映画祭づくりに参加し、
目の見える晴眼者の実行委員と、共にアイデアを出し合って、
手作りのあたたかい映画祭づくりを目指しています。

過去のCity Lights映画祭については、下記URLより、ご参照ください。
http://www.ne.jp/asahi/city/lights/cl_eigasai.html

◎映画祭実行委員って何するの？

第６回City Lights映画祭は、来年６月頃を予定しています。
それまで、毎月１回、定期的に集まって、会場探し、作品選び、企画内容、
などを、話し合って決めていきます。また、開催までに必要ないろいろな準備
（協賛の募集、宣伝、パンフレット作りなど）も、みんなで分担していきます。

一つのイベントを、一緒に創り上げていく、やりがいのある活動です。
毎月の定期会合に出席できなくても、OKです。
メーリングリスト等で情報を共有しながら、工夫してやっていきますので、
ご安心ください。
「おっ、なんか面白そう！」と直感が走ったら、
是非、私たちの仲間になってください！！

映画祭実行委員、やってみよう！と思っていただいた方は、
以下の内容に従って、10月7日までにお申し込み下さい。

宛先は　eigasai@citylights01.org　
件名は　「第6回実行委員」　

本文に、下記の４項目を明記してください。
１　お名前（ハンドル名でも可）
２　視覚障害の有無
３　10月8日（祝・月）の午後または夜間に、田町の障害者福祉会館で行う
　「キックオフミーティング」への参加の可否
　（午後は可能、夜間は可能、午後・夜間どちらも可能のいずれかでお答え下さい）
４　第6回映画祭に向けて、どんなことを担当してみたいか？
　　また、第6回のテーマはどんなものがいいか？など、
　　思いつくままを自由にお書き下さい。

お申し込みをお待ちしています。

シティライツが週末に劇場で開催している人気イベント、
シアター同行鑑賞会の、サポーター（鑑賞会を応援して当日の運営をお手伝いする人）
を募集します。

シアター同行鑑賞会とは…
視覚障害者と晴眼者が、劇場公開中の映画を一緒に観に行く団体鑑賞会です。
このイベントは、期日までに、
サポーター（ラジオの貸出や、視覚障害者の誘導などをお手伝いする人）が
５名集まらないと、残念ながら不成立となってしまいます。

はじめての方大歓迎！お友達との参加も歓迎します。
どうか、ご協力よろしくお願いいたします！

『踊る大捜査線 THE FINAL　新たなる希望』鑑賞会

日時：　10月14日（日）　午後最初の回を希望します。
劇場：　川崎チネチッタ
鑑賞作品：　踊る大捜査線 THE FINAL　新たなる希望
企画者・音声ガイド：　ダンさん
申込締切：　9月22日（土）　24時

　【申込方法】
件名に『踊る　サポーター申し込みと書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス　doukou@citylights01.org

　▼本文に以下１～５の項目を明記してください。
１：お名前（ハンドル名でも可）
２：参加人数
３：誘導経験の有無
４：当日連絡が取れる電話番号
５：お茶会参加の有無

※お茶会とは…映画鑑賞後、劇場近くのカフェなどで、
お茶やごはんを食べながら感想を語り合います。
参加は希望者のみ。各自、注文したものを清算する自腹制です。

お申込みお待ちしております。

その他にもいろいろ活動してます。
是非、お気軽にご参加下さい！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□近日の音声ガイド付き鑑賞会・上映会ほかイベント

▽只今、誘導ボランティア募集中です▽　

【シアター同行鑑賞会】
9月23日　9時30分〜（3時間15分の上映途中、休憩が入ります）
　『黒部の太陽』 川崎チネチッタ
申込締切9月19日 24時

↑お申し込み方法・詳細は・・・

【シアター同行鑑賞会】　『＜チネチッタ名画座第６回＞黒部の太陽』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□字幕朗読 スタジオ収録　見学歓迎！

★声優ボランティアに興味のある方！

下記のスケジュールで、外国映画の字幕朗読収録を行っています。
声優さんのように映画にセリフをあてるボランティア活動です。
興味のあるかたは、是非一度、見学におこし下さい！
いずれも、調布市文化会館 ８F スタジオにて、10時～です。

★9月18日（火）『イラン式料理本』字幕朗読収録

◎見学をご希望の方は、必ず事前に事務局まで、ご連絡下さい。

毎年恒例のしたまちコメディ映画祭。公式サイト　http://www.shitacome.jp/
今年もシティライツは、音声ガイドの制作と上映に協力しています。
第５回となる今年は、9月15日（土）、オープニング作品の『東京てやんでぃ』
（ワールドプレミアム上映）に、音声ガイドをつけます。

今回は・・・
この、したまちコメディ映画祭のオープニング上映にご参加いただき、
一緒に映画鑑賞を楽しみながら、
視覚障碍者の誘導やラジオの貸出をお手伝いいただく、
ボランティアを募集します。

■第５回したまちコメディ映画祭　オープニング上映

日時：9月15日（土曜日）　
上映開始：　17時30分～（終了予定　20時10分）
場所：浅草公会堂
料金：1300円

上映作品　『東京てやんでぃ』〈ワールドプレミアム〉
（2012年／102分）
監督：神田裕司
出演：ノゾエ征爾、南沢奈央、ラサール石井、安達祐美、小松政夫ほか

あらすじ：
寄席は楽屋がおもしれぇんだよ！
前座からいっこうに出世のできない立花亭ピカッチ。日々、楽屋で奮闘する。
そんなある日、仲入り前がなかなか楽屋入りせず、高座に穴が開きそうになり、
楽屋内は大混乱。次から次へと降りかかる災難、大問題をピカッチは、
乗り切れることができるのだろうか！？

【申込方法】
下記のシティライツ専用へ窓口まで、お申し込みください。

※シティ・ライツへお申し込みいただいた方は、
当日、浅草駅（地下鉄銀座線／地下鉄都営浅草線／東武鉄道／つくばエクスプレス）の
指定の場所に集合。
なお、詳しい集合時間と場所は、受付確認メールでお伝えします。
集合時間は16時になる予定です。
集合場所でチケットをお渡しし、一緒に会場まで移動します。

※お申し込みを受けて、前売り券を確保します。
そのため、締め切り（８月31日金曜日）を過ぎてキャンセルされる場合は、
キャンセルチャージ（1300円）がかかります。ご了承ください。

【申込方法】
以下の内容に従って、メールでお申し込みください。

申込締切：　9月10日

件名に『したコメ ボランティア申し込み』と書いて
宛先は、したコメ映画祭専用アドレス
shitacome@citylights01.org
または、お電話：03-3917-1995

▼本文に以下の１～５項目を明記してお申し込み下さい。

１）お名前
２）人数
３）電話番号（あれば当日連絡のとれる携帯番号）
４）視覚障碍者の誘導経験の有無　
　※はじめて参加するかたは「はじめて参加」と書き添えてください。
５）浅草駅までは、地下鉄銀座線／地下鉄都営浅草線／東武鉄道／つくばエクスプレス
のどちらでいらっしゃいますか？

以上、お申し込みをお待ちしています！！

９月２日（日曜日）に、障害者の社会的・経済的自立の支援活動をしている、
NPO法人共同連の主催する全国大会の特別企画として、
立教大学池袋キャンパスにて、ドキュメンタリー映画『カンタ！ティモール』の、
バリアフリー上映会を行います。

今回は…
この上映会にご参加いただき、一緒に映画を鑑賞しながら、
視覚障碍者の誘導や、ラジオの貸出をお手伝いいただく、
ボランティアを募集します。

先進国を中心とする石油権益争いによって、
１９９９年までの２４年間で人口の３分の１を失うという、
狂気のような殺りくを受けた東ティモール。
消えない悲しみを抱きながら、許すという選択をした、ティモールの人々の姿が、
美しい音楽とともに綴られた、心に響くドキュメンタリー映画です。

この映画を観たあと、監督とお話する機会を得て、
この感動を多くの人に伝えなくては！と突き動かされました。
今回は、立教大学の学生さんや、多摩市要約筆記サークル、
すまいるコミュの皆さんにもご協力いただき、
音声ガイドと字幕朗読だけでなく、日本語字幕、要約筆記、手話サポートもつけて、
バリアフリー上映をいたします。

■共生のあり方を問う！映画『カンタ！ティモール』上映会

日時：　９月２日（日曜日）
場所：　立教大学　池袋キャンパス　８号館 ８１０１教室
上映作品：　「カンタ！ティモール」
上映開始：　14時40分～16時40分
　　　　　　　※上映後、監督の広田奈津子さんのトークショーあり。
鑑賞料：　1000円。
ガイド方式：　収録した字幕朗読+音声ガイドをFM周波数88.5MHzで放送します。
　　　　　　　　（当日、FMラジオの貸出もございます。）

【申込方法】
以下の内容に従って、メールでお申し込みください。

申込締切：　8月28日（火）

件名に、『カンタティモール』当日ボラ申し込み　と書いて
宛先は同行鑑賞会専用アドレス
doukou@citylights01.org

▼本文に以下の項目を明記してください。
１：お名前
２：参加人数
３：当日連絡が取れる携帯番号
４：視覚障碍者の誘導経験の有無　

　【お知らせとお願い】
１．申込をされた方へは８月３０日までに受付確認メールを差し上げます。
　　何も連絡がない場合、見落としがあるかもしれないため、
　　以下までご連絡ください。
　　doukou@citylights01.org
または、
　　シティライツ事務局　03-3917-1995（午前9時～17時まで）

２．携帯からお申込みになられて、メールの受信拒否設定をご使用の方は
　　受付受理のメールが届くよう、受信可能な設定にご変更ください。

お申し込みをお待ちしています！！