【ボランティア通信】第4回シティライツ映画祭 字幕朗読声優ボランティア大募集!!


■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
   シティ・ライツ ボランティア通信 2011年4月5日(火)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
この「ボランティア通信」では、シティ・ライツにボランティア登録を
いただいている方々に、ボランティアの募集情報をお知らせします。

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

この度の東北地方太平洋沖地震により被災されたすべての皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。
時間が経つにつれ被害の大きさが徐々に明らかになっておりますが、
今なお行方不明となられている方々の一刻も早い救助と、
一日でも早い復興を心よりお祈り申し上げます。

さて、今年6月4日に開催を予定している第4回シティライツ映画祭ですが、
予定通りの日程・会場にて、開催することにいたしました。
この機に、震災の復興支援募金等の活動も行い、
ご来場いただいた皆様に、少しでも元気を取り戻していただけるように、
精一杯、準備を進めて参りたいと思います。

早速ですが、今回はその映画祭準備の一環で、
字幕朗読の声優ボランティアを募集します。

今年の上映作品のうち、洋画2本は、
チリのドキュメンタリー映画『100人の子供たちが列車を待っている』と、
スペイン映画『蝶の舌』です。
洋画は、吹替え版のフィルムがなく、2本とも字幕スーパー版ですので、
字幕を見ることのできない視覚障碍者の方々には、
どんなセリフをしゃべっているのかがわかりません。
場面解説の音声ガイドだけでなく、字幕朗読(日本語吹替えの代わり)が、
必要となります。

今回募集する声優ボランティアの方には、
この字幕朗読(日本語吹替えの代わり)の収録にご協力いただきます。

まず、4月16日(土)のオーディションにご参加いただき、
どんなお声か聴かせていただきます。
その後、配役を決定し、DVD、台本、配役表をお渡しします。
そして、下記のスケジュールで
『100人の子供たちが列車を待っている』と『蝶の舌』それぞれの作品に別れて、
読み合わせと収録を行います。

【収録までのスケジュール】

○2作品合同 説明会とオーディション
 4月16日(土)10時~12時
 (場所:東京都障害者福祉会館 2F 児童A集会室)

○読み合わせ
 『100人の子供たち』 4月30日(土) 13時~17時
     『蝶の舌』  5月 1日(日)  13時~17時
 (場所:東京都障害者福祉会館  2F C3集会室)

○スタジオ収録
 『100人の子供たち』  5月7日(土)10時~終了まで<最長21時>
     『蝶の舌』 5月8日(日)10時~終了まで<最長21時>
 (場所:調布市文化会館たづくり 8F スタジオ)
【応募条件】

 5月7日(土)/8日(日)のいずれかの収録日に必ず出席できる方。
 ※芝居や朗読の経験のある方、大歓迎です!
   はじめての方も歓迎します。是非、トライしてみて下さい!

【申込方法】

 お申し込みは、下記の項目を明記の上、4月14日までに、
 事務局までメールで、お申し込み下さい。

件名「第4回映画祭 声優ボラ」
宛先 citylights@tokyo.email.ne.jp

1)おなまえ
2)ご住所
3)お芝居や声優等の経験の有無
4)4月16日の合同オーディションに参加できますか?

※4月16日のオーディションに出席できない方は、
4月16日までに、シティライツ事務局まで、ボイスサンプルをお送り下さい。
※以前にシティライツで声優ボランティアを経験している方は、
オーディションにご参加いただかなくても結構です。
(映写室でのライブ朗読しかやったことのない方は、ご参加下さい。)

それでは、皆様のご応募を、お待ちしております!

*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*…..*….*…..*…..*…..*…..*…..*…..

バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ

TEL&FAX 03-3917-1995
E-mail  mail@citylights01.org
URL  http://www.citylights01.org

カツドー事務局  citylights@tokyo.email.ne.jp
カツドーブログ  http://citylights.halfmoon.jp/katsudou/
⇒イベントスケジュールをチェック♪
鑑賞会では毎回誘導ボランティアを募集しています!

カテゴリー: ボランティア募集   パーマリンク

コメントは受け付けていません。