第31回音声ガイド勉強会(休日クラス)参加者募集!


シティライツ事務局 平塚です。

10月13日(土曜日)より、第32回音声ガイド勉強会(休日クラス)を開催します。
今回は、来たる12月9日に、立教大学ボランティアセンターが主催する、
誰でも楽しい映画会の上映作品。『ヘルプ 心がつなぐストーリー』の、
音声ガイドづくりに挑戦します。
学生たちの若いエキスを吸いながら…、
一緒に楽しく創り上げていきたいと思います。

□音声ガイド勉強会って何するの?

[音声ガイド]とは、テレビドラマの副音声に似た映画の視覚的な情報を補う
ナレーションです。この勉強会では、課題作品の音声ガイドを分担で作成し、
視覚障がい者のモニターさんと一緒に、音声ガイドが作品に的確かどうか、
視覚障がい者にもイメージしやすい説明になっているか?など、考えていきます。
複数の人と映画をじっくりと見ることで、
自分が「見ているようで、見ていなかったこと」に気づくことができます。
また、言葉から受け取る情報を互いに確かめあうことで、
「言葉の美しさ・大切さ」も学ぶことができます。
映画がお好きな方、アナウンスやナレーション等に興味のある方も、
この機会に、音声ガイドづくりという新しい世界に、踏み出してみませんか?

・参加費:無料
・定員:12名

■ 参加条件
・できれば半分以上の出席が可能な方。
・自宅でビデオまたはDVDを見ることのできる方。
・エクセルの使用が可能な方。(必須条件ではありません。)
 ※音声ガイドづくりは全く初めてという方も大歓迎です。

■ 場所:※日によって、会場が異なります。

北区NPO・ボランティアぷらざ (JR京浜東北線 王子駅から徒歩3分)
駒込地域文化創造館      (JR山手線 駒込駅から徒歩2分)
東京都障害者福祉会館    (JR山手線・京浜東北線 田町駅から徒歩5分)
  
■ 課題作品
『ヘルプ 心がつなぐストーリー』(2011年/アメリカ映画/146分)
監督:テイト・テイラー
キャスト:エマ・ストーン ビオラ・デイビス オクタビア・スペンサーほか

1960年代の米ミシシッピを舞台に、白人女性と黒人家政婦たちの友情が旧態依然とした街を変革していく様子を描いたベストセラー小説の映画化。
南部の上流階級に生まれた作家志望のスキーターは、当たり前のように黒人のメイドたちに囲まれて育ったが、
大人になり白人社会に置かれたメイドたちの立場に疑問を抱きはじめる。
真実を明らかにしようとメイドたちにインタビューを試みるスキーターだったが、誰もが口を閉ざすばかり。
そんな中、ひとりのメイドがインタビューに応じたことから、社会全体を巻き込んだ大きな事態へと進展していく。

■スケジュール

○10月13日(土)<駒込> 13:30~16:00
初回ガイダンス :ガイドづくりの基礎と進行の説明・教材配布
※はじめて参加の方のみ必ずご出席ください。
(日程があわない場合は個別対応いたしますので、ご相談ください。)

○10月21日(日)<田町>/10月28日(日)<駒込>/11月4日(日)<田町>/11月11日(日)<王子>10:00~16:00
ガイド検討会:分担した音声ガイドを発表し、映像をみながら検討します。

○11月18日(日)<王子>10:00~16:00
最終チェック:仕上がった音声ガイドを全編通してチェックします。

※完成した音声ガイドは、
12月9日に開催される、立教大学の“誰でも楽しい映画会”で発表します。

【お申し込み方法】

下記のページの申込フォームからお願いします。
http://www.ne.jp/asahi/city/li……rning.html

定員に達し次第、締め切らせていただきますので、お早めにお申し込み下さい。

★その他にもいろいろ活動してます。
是非、お気軽にご参加下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽只今、誘導ボランティア募集中!
 音声ガイド付き鑑賞会・上映会ほかイベント▽

・10/8(月・祝)『イラン式料理本』上映会(締切 10/5)
  劇場:岩波ホール 16:30~
 鑑賞料:1400円

・10/14(日)『踊る大捜査線 THE FAINAL』同行鑑賞会(締切 10/10)
  劇場:川崎チネチッタ 午後最初の回 鑑賞料:1000円

↑誰でも参加できます。お申し込み方法・詳細は・・・
  http://citylights.halfmoon.jp/katsudou/

※イベント名をクリックして、申込方法に従って、
お申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□字幕朗読 スタジオ収録 見学歓迎!

★声優ボランティアに興味のある方!

下記のスケジュールで、外国映画の字幕朗読収録を行っています。
吹替声優のようなボランティア活動です。
興味のあるかたは、是非一度、見学におこし下さい!
調布市文化会館 8Fスタジオにて、10時~で行っています。

★10月25日(木)『最強のふたり』

◎見学をご希望の方は、必ず事前に事務局まで、ご連絡下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□第6回 City Lights映画祭実行委員募集中!

来年6月頃実施を予定している第6回映画祭。
それまで、毎月1回、定期的に集まって、会場探し、作品選び、企画内容、
などを、話し合って決めていきます。また、開催までに必要ないろいろな準備
(協賛の募集、宣伝、パンフレット作りなど)も、みんなで分担していきます。

一つのイベントを、一緒に創り上げていく、やりがいのある活動です。
毎月の定期会合に出席できなくても、OKです。
メーリングリスト等で情報を共有しながら、工夫してやっていきますので、
ご安心ください。
「おっ、なんか面白そう!」と直感が走ったら、
是非、私たちの仲間になってください!!

映画祭実行委員、やってみよう!と思っていただいた方は、
↓下記のページをご覧になり、お申し込みください。
http://citylights.halfmoon.jp/……sudou/2543

カテゴリー: ボランティア募集   パーマリンク

コメントは受け付けていません。