第30回『奇跡』音声ガイド勉強会(休日クラス)参加者募集!


シティライツ事務局 平塚です。

3月4日(日曜日)より、第30回音声ガイド勉強会(休日クラス)を開催します。
今回は、6月24日に我らシティ・ライツが主催する、
第5回City Lights映画祭の上映作品、『奇跡』のガイドづくりに挑戦します。

なんたってCityLights映画祭ですから、みんなで創り上げていきたいです。
初めての方、大歓迎です。是非、奮ってご参加下さい。

□音声ガイド勉強会って何するの?

[音声ガイド]とは、テレビドラマの副音声に似た映画の視覚的な情報を補う
ナレーションです。映画の音や台詞と一緒に聴くことで、映像のイメージを、
より豊かにするのが、[音声ガイド]の役割です。
この勉強会では、課題作品の音声ガイドを分担で作成し、
視覚障がい者のモニターさんと一緒に、音声ガイドが作品に的確かどうか、
視覚障がい者にもイメージしやすい説明になっているか?など、考えていきます 。
複数の人と映画をじっくりと見ることで、映画の新たな見方がわかり、
自分が「見ているようで、見ていなかったこと」に気づくことができます。
また、言葉から受け取る情報を互いに確かめあうことで、
「言葉の美しさ・大切さ」を学ぶこともできます。
映画がお好きな方、アナウンスやナレーション等に興味のある方も、
この機会に、音声ガイドづくりという新しい世界に、踏み出してみませんか?

・参加費:無料

■ 参加条件
・できれば半分以上の出席が可能な方。
・自宅でビデオまたはDVDを見ることのできる方。
・エクセルの使用が可能な方。(必須条件ではありません。)

■ 場所:北区NPO・ボランティアぷらざ サロンコーナー(北とぴあ 4F)
(JR京浜東北線 王子駅北口より徒歩3分
 東京メトロ南北線 王子駅 5番出口より直結)
 地図→ http://www.kitabunka.or.jp/kit……ummary-map

■ 課題作品
『奇跡』(2011年/日本映画/127分)
監督:是枝裕和
出演:前田航基、前田旺志郎、オダギリジョー、夏川結衣、原田芳雄、
樹木希林、大塚寧々、橋爪功 ほか

(あらすじ) 2010年3月の九州新幹線全線開通に沸く九州を舞台に描く家族ドラマ。両親の離婚で鹿児島と福岡に離れて暮らす兄弟が、新幹線の全線開通をきっかけに、バラバラになった家族を取り戻そうと奮闘する姿を描く。

■スケジュール

3月4日(日) 13:00~16:00
初回ガイダンス :ガイドづくりの基礎と進行の説明・教材配布
※はじめて参加の方のみ必ずご出席ください。
(日程があわない場合は個別対応いたしますので、ご相談ください。)

3月17日(土)/3月25日(日)/4月1日(日)/4月8日(日) 10:00~16:00
ガイド検討会:分担した音声ガイドを発表し、映像をみながら検討します。

4月15日(日) 10:00~16:00
最終チェック:仕上がった音声ガイドを全編通してチェックします。

※完成した音声ガイドは、
6月24日に開催される第5回CityLights映画祭で発表します。

【お申し込み方法】

下記のページの申込フォームからお願いします。
http://www.ne.jp/asahi/city/li……rning.html

定員に達し次第締め切らせていただきますので、
お早めにお申し込み下さい。

カテゴリー: ボランティア募集   パーマリンク

コメントは受け付けていません。