『ゴースト〜ニューヨークの幻〜』音声ガイド勉強会 参加者募集!


シティ・ライツ事務局 平塚です。
次回、音声ガイド勉強会の内容が決定いたしましたので、募集を開始いたします。
12月25日(日曜日)より、第29回音声ガイド勉強会(休日クラス)を開講します。
今回は、3月に開催される調布映画祭2011で上映される、
『ゴースト〜ニューヨークの幻〜』の音声ガイドを制作していきます。
経験者も未経験者も歓迎します。興味のあるかたは、是非、お申し込み下さい。

□音声ガイド勉強会って何するの?

[音声ガイド]とは、テレビドラマの副音声に似た映画の視覚的な情報を補う
ナレーションです。目の不自由な方々は、映画の音や台詞を聴き、
映像を想像しながら楽しみます。その想像をより鮮明にするのが、
[音声ガイド]の役割です。
台詞の合間や場面転換などの短い時間制限の中で、
画像情報から何を選びとり、どのような言葉で表現するか?を考える
音声ガイドの台本づくりは、私たちに映画の見方と、
言葉のコミュニケーションを学ぶ機会を与えてくれます。
この勉強会では、課題作品の音声ガイドを分担で作成し、
みんなで音声ガイドが画面に的確かどうか考えていきます。
映画がお好きな方、アナウンスやナレーションに興味のある方も、
この機会に、音声ガイドづくりに、一歩踏み出してみませんか?

・参加費:無料
・主催:バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ

■参加条件
・できれば半分以上の出席が可能な方。
・自宅でビデオまたはDVDを見ることのできる方。
・エクセルの使用が可能な方。(必須条件ではありません。)
 ※音声ガイドづくりは全く初めてという方も大歓迎です。

■場所:北区NPO・ボランティアぷらざ(北とぴあ 4F)
(JR京浜東北線 王子駅北口より徒歩3分
 東京メトロ南北線 王子駅 5番出口より直結)
 地図→ http://www.kitabunka.or.jp/kit……ummary-map

■課題作品
 『ゴースト〜ニューヨークの幻〜』(1990年/アメリカ/127分)
  監督:ジェリー・ザッカー
  キャスト:パトリック・スウェイジ、デミ・ムーア、ウーピー・ゴールドバーグほか
(あらすじ)強盗に襲われ命を落とした男は、幽霊となって恋人の側に現れるが、彼女には彼の存在がまるで伝わらない。やがて自分を殺した強盗が彼女にも迫っている事を知った男は、彼の声を聞く事の出来る霊媒師の力を借りて危険を知らせようとするが……。

■スケジュール

12月25日(日) 13:00~16:00
初回ガイダンス :ガイドづくりの基礎と進行の説明・教材配布
※はじめて参加の方のみ必ずご出席ください。
(日程があわない場合は個別対応いたしますので、ご相談ください。)

1月8日(日)/1月15日(日)/1月22日(日)/1月29日(日) 10:00~16:00
ガイド検討会:分担した音声ガイドを発表し、映像をみながら検討します。

2月5日(日) 10:00~16:00
最終チェック:仕上がった音声ガイドを全編通してチェックします。

※完成した音声ガイドは、3月に開催される調布映画祭2011で発表します。

カテゴリー: ボランティア募集   パーマリンク

コメントは受け付けていません。