どうも、みみすけです
皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
季節の変わり目というか、暑いぞ、じめっとしてるぞ
仕事が多いぞ（関係ないか）で体調くずし気味です。
皆さんもお気をつけください。
さてエンディングノート。
皆さん見た方、皆、いい映画～だと絶賛中。
ちょっと遅れてしまいましたが忙しい中
いろいろ段取り付けて頑張ったDVD調査隊の
面々のレビューを送ります。
是非参考にしてください。
（ちなみに私は最後にまとめてるだけです）
シティライツ映画祭でトークショーに出演くださった
是枝監督プロデュース作品でもあります。
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順（メディアプレーヤー、WinDVD)
・DVDプレーヤーでの操作手順
・パッケージ説明
・調査隊担当者の感想
・調査隊よりお知らせ
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。
●基本情報
タイトル： エンディングノート
製作年： ２０１１年
製作国： 日本
配給： 松竹
監督： 砂田麻美（すなだ まみ）
製作、プロデューサー: 是枝裕和（これえだ ひろかず）
出演: 砂田知昭（すなだ ともあき）
ジャンル： ドキュメンタリー
主題歌： ハナレグミ 天国さん
★製品内容
DVD発売日： 2012年5月25日
販売元： バンダイビジュアル
販売価格： ３９９０円
ディスク枚数： １
時間： 93分
残念ながら確認できたのはセル版のみです。
レンタル版は制作されていないとのことでした。
●作品の概要
高度経済成長期に熱血営業マンとして駆け抜けたサラリーマンが、
病と真正面から向き合い、最期の日まで前向き に生きる姿を、実の娘の目線で
追う。「孫と全力で遊ぶ」「葬式のシミュレーション」など、「段取り命」で会
社人生を送ってきた父親らしい余命の過ごし方が 微笑ましくも感動を誘うド
キュメンタリー。
＜ストーリー＞
熱血営業マンとして“段取り命！”のサラリーマン人生を東京で送ってきた砂田
知昭（すなだ ともあき）。67歳で40年以上勤めた会社を退職する。第二の人生
を歩み始めた矢先の2009年、毎年受けていた健康診断でガンが発見される。だが
手術は不可能な状態まで進行してしまっていた。残される家族のため、そして人
生の総括のため、彼が最後のプロジェクトとして課したのは「自らの死の段取
り」と、その集大成ともいえる“エンディングノート”の作成だった……。
● パソコンでの操作手順
音声ナビ（操作を案内するガイド）が付いています。
（このDVDでは「バリアフリーメニュー」と言っています。）
また、デフォルトでは通常メニューが選ばれています。
★メディアプレーヤー
「DVDが動き出すと、
「このDVD、エンディングノートにはメニュー操作画面での操作方法を音声にて
解説する
バリアフリーメニュー機能が付いています。
バリアフリーメニューとは、
メニュー画面での操作方法を音声にて解説する機能のことです。
通常メニューをご利用になる方は、
このままリモコンの決定ボタンを押して下さい。
バリアフリーメニューをご利用になる方は、
リモコン十字キーの上下ボタンを押して
バリアフリーメニューをお選びください。
通常メニューが選ばれています…」
（Ver11、12はエスケープを押します。）
ここでは、エンターキーや上下矢印キー等で選択はできません
最初のガイドが繰り返し読み上げられます。
タブキーを押します。
（特に音声的に反応はありません。）
上下矢印キーでバリアフリーメニュー、通常メニューが切り替わります。
下矢印キーでバリアフリーメニューを選びます。
（音声で確認 バリアフリーメニューが選ばれています。）
エンターを押すと、次の音声が聞こえます。
「お断り
このビデオプログラムの映像、音声、並びにパッケージに関する全ての権利は、
著作権者が有しており、家庭内での鑑賞に限って許されております。
それ以外の使用や、それ一部分でも複製、改変、上映、放映、有線放送、
インターネットでのファイル交換などすることは、
権利者に多大な損害を与えるため、法律により固く禁じられております。
視覚障害者対応の日本語音声ガイド付きの再生では、
一部の場面でオリジナル音声の音量を調整しております。」
音楽（ロゴ）が聞こえてきます。
「販売、発売 バンダイビジュアル
エンディングノート、バリアフリーメニューです…。」
四つの選択肢を選ぶ画面になります。
１.視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 聴覚障害者対応日本語字幕有り
２．視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 字幕無し
３．通常音声 聴覚障害者対応日本語字幕有り
４．通常音声 字幕無し
１もしくは２を選びます。
１は、そのままエンターキーを押します。
２は、下矢印キーを押しエンターキーを押します。
本編が選んだモードで再生されます。
★WinDVD
「DVDが動き出すと、
「このDVD、エンディングノートにはメニュー操作画面での操作方法を音声にて
解説する
バリアフリーメニュー機能が付いています。
バリアフリーメニューとは、
メニュー画面での操作方法を音声にて解説する機能のことです。
通常メニューをご利用になる方は、
このままリモコンの決定ボタンを押して下さい。
バリアフリーメニューをご利用になる方は、
リモコン十字キーの上下ボタンを押して
バリアフリーメニューをお選びください。
通常メニューが選ばれています…」
最初のガイドが繰り返し読み上げられます。
上下矢印キーでバリアフリーメニュー、通常メニューが切り替わります。
下矢印キーでバリアフリーメニューを選びます。
（音声で確認 バリアフリーメニューが選ばれています。）
エンターを押すと、次の音声が聞こえます。
「お断り
このビデオプログラムの映像、音声、並びにパッケージに関する全ての権利は、
著作権者が有しており、家庭内での鑑賞に限って許されております。
それ以外の使用や、それ一部分でも複製、改変、上映、放映、有線放送、
インターネットでのファイル交換などすることは、
権利者に多大な損害を与えるため、法律により固く禁じられております。
視覚障害者対応の日本語音声ガイド付きの再生では、
一部の場面でオリジナル音声の音量を調整しております。」
音楽（ロゴ）が聞こえてきます。
「販売、発売 バンダイビジュアル
エンディングノート、バリアフリーメニューです…。」
四つの選択肢を選ぶ画面になります。
１.視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 聴覚障害者対応日本語字幕有り
２．視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 字幕無し
３．通常音声 聴覚障害者対応日本語字幕有り
４．通常音声 字幕無し
１もしくは２を選びます。
１は、そのままエンターキーを押します。
２は、下矢印キーを押しエンターキーを押します。
本編が選んだモードで再生されます。
● DVDプレーヤーでの操作手順
音声ナビがついていますので、説明は省略します。
ガイドに従ってリモコンを操作してください。
●パッケージ説明
淡い黄色のパッケージ．白がマーブル模様のように混じっている．
マーブル模様は雲の多い青空の青い部分が淡い黄色になったようなイメージ．
パッケージの上部 1/3のあたりの真ん中に小さく「Ending Note」とある．
ちなみに，外箱は淡いグリーンの同じくマーブル模様です．
DVDは淡いピンクのマーブル模様のような色です．
ドキュメンタリー作品というと、淡々と撮り続けた作品が多いと思うのですが、
この作品は全然違いました。
監督がご自分のお父様をとり続けた作品だからでしょうか。
びっくりするぐらい、愛嬌のある、面白い作品です！
がんの宣告を受けて、旅立つまでの記録であるにも関わらず、深刻になりすぎ
ず、あたたかい。
熱血サラリーマンらしく、最後の最後まで段取りにこだわり、着々と実行に移す
砂田知昭さん。
砂田さんの人柄に、見ていると吸い寄せられます。
そして、死に向かう家族を撮っているとは思えない、感情に流されないカメラ。
そこには、何かが生まれるような熱いエネルギーを感じます。
この作品、もともとは、映画用ではなく、ただの家族映像だったそうです。
亡くなったあと、憑かれたように没頭して編集し、是枝監督に見てもらったのが
きっかけで、映画になったとのこと。
娘でもある監督の軽妙なナレーションと、抑えた感じの音声ガイドがちょうどバ
ランス良くて、いつの間にか見入っていました。
命の終わりに、こんな風に、「幸せだ」と言えるといいなあと思いながら、涙が
こらえられませんでした。
素晴らしい作品です！
（mana）
● DVD調査隊よりお知らせ
調査隊では、音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からのご意見、ご感想をお待ち
しております。
みなさんからのご意見をもとに、今後への要望も含め、配給会社に届けていきます。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか「こんな風にしてもらえた
ら、もっと操作が楽なんだけど」などの要望などを、何でも自由に教えてもらえ
ませんか？
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者側に伝わることによって、
音声ガイドつきの作品を作ってもらうきっかけになれば良いと思いませんか？
そして、より操作性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、一同励みにな
りますので、そちらもぜひお願いします。
ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
みなさんからの、お便りをお待ちしております！
.
