「ゆずり葉」タグアーカイブ

今日は秋晴れの気持ちよい1日になりましたね。
さて今回は、『ゆずり葉』DVD操作レビューを皆様にお送りしますので、
どうぞお楽しみください。
　
● もくじ ●
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順（メディアプレーヤー、WinDVD)
・DVDプレーヤーでの操作手順
・パッケージ説明
・担当者からの感想
・調査隊よりお知らせ
　
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。

●基本情報
タイトル： ゆずり葉 ‐君もまた次のきみへ‐
製作年 ： 2009年
製作国 ： 日本
配給 ： イメージ・サテライト
監督・脚本： 早瀬憲太郎（はやせ けんたろう）
出演：
庄崎隆志（しょうざき たかし）
今井絵理子（いまい えりこ）
福嶋一生（ふくしま いっせい）
津田絵理奈（つだ えりな）
貴田みどり（たかだ みどり）
井崎哲也（いざき てつや）
大久保鷹（おおくぼ たか）
他

★製品内容
DVD発売日： 2010年7月25日
発行： 全日本ろうあ連盟出版局
内容； 2ディスク（本編＆特典DVD）
販売価格： 4,800円
上映時間： 103分

●作品の概要
全国ろうあ連盟が創立60周年を記念して製作したヒューマン・ドラマ。
聴覚障害者である早瀬憲太郎が監督と脚本を手がけ、１本の映画作りを
通し、心がつながっていくろう者と健聴者の交流を優しく描き出す。
ろう演劇界のリーダーとして全国的な公演活動を展開する庄崎隆志や、
愛息が聴覚障害を持つSPEEDの今井絵里子らが出演している。
　
★ストーリー
ろう者で大工の敬一（床崎隆志）は、妊娠中の恋人・早苗（今井絵理子）を
亡くして以来、映画を撮ることをやめていた。
ある日、病に倒れた敬一は、20数年ぶりに映画作りを再開することを決意。
無事に主演俳優も決まるが、その吾朗（福嶋一生）は結婚や妹の就職につ
いての悩みを抱えていて……。

● パソコンでの操作手順
DVDを入れるとメニュー画面が出て、メニューから選んで再生するタイプです。
（メニュー画面での音声による案内はありません。）
デフォルトは本編再生（音声解説無し）です。
また、音声解説付きで再生すると、
ステレオの片方から音声解説、他方からオリジナル音声が聞こえます。

★メディアプレーヤー
DVDが動き出すと
しばらく無音が続きます。
10秒くらい経つとメニュー画面が出ています。
（Ver.11、12は、ここでエスケイプキーを一回押して下さい。
エンターキーや上下矢印キー等で選択はできません。）
メニュー画面には、以下の３つが表示されています。
１．本編再生（デフォルト：音声解説無し）
２．シーンリスト
３．本編再生 音声解説有り
　
タブキーを一回押します。
（メニューの本編再生の音声解説無しにフォーカスが移動します。）
　
続けて下矢印キーを二回押します。
（本編再生 音声解説有りにフォーカスが移動します。）
　
エンターキーを押します。
以下のように、本編が音声ガイド付きで鑑賞できます。
「製作 全日本ろうあ連盟創立60周年記念映画製作委員会
株式会社エイコークリエイティブ
テロップ
君は知らない、
いつも緑を絶やさないあの木は、
四季を巡る想いの中で、
先達から若い者へ、
受け継がれ生きていく。
それは、ゆずり葉と言う。
（この辺から音楽が流れ始めます。）
キラキラと日に輝く緑の葉……」
　
★また、本編再生の音声解説無しから再生して、
後で音声を切り替えることも可能です。
DVDが動き出すと
しばらく無音が続きます。
10秒くらい経つとメニュー画面が出ています。
（Ver.11、12は、ここでエスケイプキーを一回押して下さい。
エンターキーや上下矢印キー等で選択はできません。）
メニュー画面には、以下の３つが表示されています。
１．本編再生（デフォルト：音声解説無し）
２．シーンリスト
３．本編再生 音声解説有り
タブキーを一回押します。
（メニューの本編再生の音声解説無しにフォーカスが移動します。）
エンターを押します。
音声解説無しで再生が始まります。
5秒くらい過ぎたら、再生を止めます。
（ショートカットキーは Ctrl+P です。）
オルトキーを押し、メニューバーから、
再生、オーディオおよび言語トラックと進み、エンターキーを押します。
（「日本語 チェック」と聞こえます。）
下矢印キーを１回押し、二番目の日本語を選んでエンターキーを押します。
（選択肢は、日本語・日本語・既定値の3つです。）
再び再生します。
（ショートカットキーは Ctrl+P です。）
　
以下のように、本編が音声ガイド付きで鑑賞できます。
「製作 全日本ろうあ連盟創立60周年記念映画製作委員会
株式会社エイコークリエイティブ
テロップ
君は知らない、
いつも緑を絶やさないあの木は、
四季を巡る想いの中で、
先達から若い者へ、
受け継がれ生きていく。
それは、ゆずり葉と言う。
（この辺から音楽が流れ始めます。）
キラキラと日に輝く緑の葉……」

★WinDVD
DVDが動き出すと
しばらく無音が続きます。
10秒くらい経つとメニュー画面が出ています。
メニュー画面には、以下の３つが表示されています。
１．本編再生（デフォルト：音声解説無し）
２．シーンリスト
３．本編再生 音声解説有り
（メニューの本編再生の音声解説無しが選ばれています。）
下矢印キーを二回押します。
（本編再生 音声解説有りにフォーカスが移動します。）
　
エンターキーを押します。
以下のように、本編が音声ガイド付きで鑑賞できます。
「製作 全日本ろうあ連盟創立60周年記念映画製作委員会
株式会社エイコークリエイティブ
テロップ
君は知らない、
いつも緑を絶やさないあの木は、
四季を巡る想いの中で、
先達から若い者へ、
受け継がれ生きていく。
それは、ゆずり葉と言う。
（この辺から音楽が流れ始めます。）
キラキラと日に輝く緑の葉……」
　
★また、本編再生の音声解説無しから再生して、
後で音声を切り替えることも可能です。
DVDが動き出すと
しばらく無音が続きます。
10秒くらい経つとメニュー画面が出ています。
（メニューの本編再生の音声解説無しが選ばれています。）
エンターキーを押します。
5秒くらい過ぎたら、再生を止めます。
（ショートカットキーはspaceです。）
アルファベットの「A」を押します
下矢印キーでオーディオメニューと聞こえます。
さらに下矢印キーで「日本語チェック」と聞こえます。
下矢印キーで次の「日本語」を選びエンターキーを押します。
（選択肢は二つです。）
　
再び再生します。
（ショートカットキーはspaceです。）
　
以下のように、本編が音声ガイド付きで鑑賞できます。
「製作 全日本ろうあ連盟創立60周年記念映画製作委員会
株式会社エイコークリエイティブ
テロップ
君は知らない、
いつも緑を絶やさないあの木は、
四季を巡る想いの中で、
先達から若い者へ、
受け継がれ生きていく。
それは、ゆずり葉と言う。
（この辺から音楽が流れ始めます。）
キラキラと日に輝く緑の葉……」

● DVDプレーヤーでの操作手順
★基本情報
リモコンの音声切替ボタン利用可能です。
音声メニューは２つあり、２つ目で音声ガイドが入ります。
（デフォルトでは２回ボタンを押します。1回目で音声メニュー表示、2回目で切替）
自動再生しません。ディスクを入れると 著作権の警告画面に続きメインメニュー
が表示されます。
メニューにボイスガイドはついておりません。
　
★再生方法
1．ディスクを入れます
2．著作権警告表示（無音）
3．メインメニュー表示
4．下ボタンキーを2回押して、音声ガイド付き再生を選択
5．決定ボタンを押し、再生開始
　
本編開始後、音声ガイドがONとなっていれば
「製作 全日本ろうあ連盟創立60周年記念映画製作委員会
株式会社エイコークリエイティブ ～ 」
から音声ガイドがはじまります。
　
★メニュー構成
メインメニュー構成
上から下へ横書き文字で３つのメニューが並んでいます。
上下ボタンと決定ボタンで選択します。
１．本編再生
２．シーンリスト
３．本編再生（音声解説あり）
　
★特典ディスクメニュー内容
１．ろうあの運動６０年のあゆみとこれから
２．未公開シーン特集
３．ろう者＆健聴者 コラボによるメイキング
４．ロケ地 谷根千巡り

●パッケージ説明
杉の木々を背景とした神社の境内。
右端に朱色の灯篭が見える。
横に縦書きの赤い文字で2行、
「ふた組みの恋人達をつなぐのは、
一本の手づくり映画に秘められた愛と悲しみの奇跡！」
　
真ん中に瞳を見つめ合いながら微笑み合う男女二人。
　
左側は手編みの毛糸の帽子をかぶり、セーターを着た敬一役の
庄崎隆志（しょうざき たかし）の横顔。
毛糸の帽子は白とベージュ、セーターは肩から胸のあたりが
きれいな青色で、その下は白地に細く緑、オレンジ、ピンク、
水色などのボーダーが入っている。
　
右側は黒いヘアバンドに肩下まで伸びる黒髪の早苗役の
今井絵里子（いまい えりこ SPEEDのボーカル）。
敬一をうれしそうに見上げている。
左手には木製のクリスマスツリー、右手は手話で「ありがとう？」
と伝えている。
グレーのコートに、ベージュにこげ茶色のチェックのマフラー。
二人の下には鉛筆かクレパスで描かれた古い日本家屋のデッサン。
その下、左側に三人の男女がこちらを向いて笑っている写真。
一番左にはストレートロングヘアの女性。
白いTシャツに水色の縦じま模様のベスト。襟ぐりと肩、腰の
部分に白を挟んだ黒いライン。オレンジ色のカラーパンツ。
真ん中に赤いシャツのベージュのパンツの男性。
右手で白い自転車のサドルを押さえ、左手は女性の肩を抱いている。
男性に肩を抱かれた一番右側の女性は、半そでの青いアンサンブルに
白いスカート。髪は後ろで結んでいる。
　
一方の右側には自転車を引く二人の男女と、その周りに群がる
小さな小学生たち。黒やオレンジ色のランドセルを背負い、
お姉さん、お兄さんの顔を覗き込んでいる。
　
一番上に「財団法人 全日本ろうあ連盟 創立60周年記念映画」の黒字。
その下、敬一と早苗の上に大きなタイトル文字「ゆずり葉」
黒い影のついた緑色の筆で描いたような太字。
一番下には白抜きの太字で「文部科学省選定 厚生労働省推薦」の文字。

●担当者からの感想
聴覚に障害がありつらい過去を持つ主人公、敬一の人生を描いた作品です。
音声ガイドと手話音訳があるガイド付きと通常再生の2つのパターンで鑑賞
しました。
ガイドがない状況ですと、聞こえてくるのは、手話をするときに服がすれる音
や、足音などの生活音のみ。音
のない世界に慣れていない私は、とても物足りなさを感じました。
実際の聴覚障害の方々はその音も聞こえないのですから、また違う感覚なの
かもしれません。
　
お話は、冒頭のナレーションで聞こえてくる
「先達から若いものへ、受け継がれ生きていく」という詩の一節を
そのまま映画にしたような作品です。
　
敬一たちの世代が、ろう者の権利を獲得するためにがんばってきたことを
聴覚障害を持ちながら役者を目指している青年、吾朗たちへ引き継ぐため、
映画を作製します。
　
暗くふさいでいた敬一の表情がだんだん明るくなる様子が、
ガイドや手話吹き替えからも伝わってくる作品です。（By KY）

● DVD調査隊よりお知らせ
DVD調査隊では、音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からのご意見、ご感想を
お待ちしております。
みなさんからのご意見をもとに、今後の要望も含めて配給会社に届けていきます。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか、
「こんな風にしてもらえたら、もっと操作が楽なんだけど」などの要望などを、
何でも自由に教えてもらませんか？
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者側に伝わることによって、
音声ガイドつきの作品を作ってもらうきっかけになれば良いと思いませんか？
そして、より操作性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、一同励みに
なりますので、そちらもぜひお願いします。
　
ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
　
みなさんからの、お便りをお待ちしております！