投稿者「みみすけ」のアーカイブ

音声ガイド付きDVD「石内尋常高等小学校 花は散れども」を
音声ガイドで鑑賞するまでの手順などを紹介します。
　
音声ガイドが付いているのでDVDプレーヤーの操作方法は
省略しています。
（DVDプレーヤーでは音声ナビ通りに操作することで
　音声ガイド付きで鑑賞できます。）
　
なお、市販版には音声ガイドが付いていましたが
操作レビューの結果、レンタル版には音声ガイドが
付いていませんでしたのでお気をつけください。
　
　
    ● もくじ ●
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順（メディアプレーヤー、WinDVD)
・パッケージ説明
・担当者からの感想
・調査隊よりお知らせ
　
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。
　

●基本情報
　
『石内尋常高等小学校 花は散れども』
監督・原作・脚本： 新藤兼人（しんどう　かねと）
主な出演者:　柄本明（えもと　あきら）、豊川悦司（とよかわ　えつし）、
　　　　　六平直政（むさか　なおまさ）、川上麻衣子（かわかみ　まいこ）、
　　　　　大杉漣（おおすぎ　れん）、原田大二郎（はらだ　だいじろう）、
　　　　　大竹しのぶ（おおたけ　しのぶ）
発売日： 2009年6月26日 発売
価格： 5040円（税込）
発売元： バンダイビジュアル
販売元： バンダイビジュアル株式会社

★製品内容
DVD：1枚　（品番：BCBJ-3394）
字幕： 日本語字幕
音声： 日本語:DD(2chサラウンド)/日本語副音声:DD(ステレオ)
製作：　２００８年/日本
映像特典： メイキング映像/特報・予告編
収録時間： 118分
画面サイズ： 16:9/4:3(LB)
色： 一部モノクロ

●作品の概要
  大正末期、広島。　石内尋常高等小学校の市川は、全力で生徒に向き合った教
師であった。　30年後の同窓会、戦争未亡人となった者、原爆で被爆した者、そ
れぞれの戦争をはさんだ30年が語られる。　その時、売れない脚本家となってい
た良人は料亭の女将となったみどりに昔の思いを告げられ、関係を持つが…。　
ヒューマンドラマ。
　

● パソコンでの操作手順
　市販版（セル版）の操作手順です。
　音声ナビ（操作を案内するガイド）が付いています。
  レンタル版には音声ガイド自体が付いていないのでご注意ください

★メディアプレーヤー
特にバージョンによる操作上での違いはありませんでした。
　　
DVDが動き出すと
すぐ通常再生と音声ガイドを選択する画面になり、これを読み上げる
　
「通常メニューが選ばれています。
　通常メニューをご利用になる方は、
このままリモコン決定ボタンを押してください。
　バリアフリーメニューをご利用になる方は、
リモコン十字キーの上下ボタンを押して
バリアフリーメニューをお選びください」
（ 最初の選択肢を読み上げる画面では↑↓で選択はできない）
　
Tabを押す
（特に音声的に反応は無い）
　最初の音声が繰り返し読み上げられる
　
↓↑（矢印キー上下）でバリアフリーメニュー、通常メニューが切り替わる
↓でバリアフリーメニューを選ぶ
音声で「バリアフリーメニューが選ばれています。」
エンター（もしくはスペースキー）で次のメニューへ進む
　
四つの選択肢を選ぶ画面になる
　１．音声ガイド＋字幕
　２．音声ガイド＋字幕なし
　３．通常音声＋字幕
　４．通常音声＋字幕なし
　
↓で「２　の音声ガイド＋字幕なし」を選ぶ
音声で
「再生モード２　日本語音声ガイド、字幕なし、が選ばれています。」
　
エンター（もしくはスペースキー）で本編がガイド付きで再生される
　
音声で、鑑賞上の注意
音楽が流れる（バンダイビジュアルのロゴ）
解説、あらすじ、企画、製作…が読み上げられる
歌が聞こえてくる
本編がはじまる
　

★WinDVD
DVDが動き出すと
すぐ通常再生と音声ガイドを選択する画面になり、これを読み上げる
　
「通常メニューが選ばれています。
　通常メニューをご利用になる方は、
このままリモコン決定ボタンを押してください。
　バリアフリーメニューをご利用になる方は、
リモコン十字キーの上下ボタンを押して
バリアフリーメニューをお選びください」
　
↓↑（矢印キー上下）でバリアフリーメニュー、通常メニューが切り替わる
↓でバリアフリーメニューを選ぶ
音声で「バリアフリーメニューが選ばれています。」
エンターで次のメニューへ進む
　
四つの選択肢を選ぶ画面になる
　１．音声ガイド＋字幕
　２．音声ガイド＋字幕なし
　３．通常音声＋字幕
　４．通常音声＋字幕なし
　
↓で「２　の音声ガイド＋字幕なし」を選ぶ
音声で
「再生モード２　日本語音声ガイド、字幕なし、が選ばれています。」
　
エンターで本編がガイド付きで再生される。
　
音声で、鑑賞上の注意
音楽が流れる（バンダイビジュアルのロゴ）
解説、あらすじ、企画、製作…が読み上げられる。
歌が聞こえてくる
本編がはじまる

●パッケージ説明
全体的に桜の花びらが舞い散る白っぽい背景。一番上に、山の合間にある石内尋
常高等小学校の赤い屋根の校舎。
校舎の地面から黒い道（線）がS字の下りの坂道のように続いている。
道の上にピンク色の自転車に二人乗りをしている男女学生の黒いシルエット。女
学生の三つ編みが風になびいている。
　
道に沿って登場人物の姿（写真）がある。
一番上から小さく袴姿の市川道子役、川上麻衣子（かわかみ　まいこ）の腰から
上の写真。服装、上は青地に白い柄の着物、下はえんじ色の袴。口を閉じてにっ
こり笑っている。
二番目の人物が少し左下にいて、目を丸くして口を開けた、少し驚いた表情の
森山 三吉役、六平直政（むさか　なおまさ）。
肩から上が写っており、白いシャツにグレーのベスト。
その右側、校舎の下であるパッケージ中央上部分に、明るい笑顔の藤川みどり
役、大竹しのぶの肩から上のやや大きめな姿。グレーのブラウス。
さらに右に下った道沿いには山崎良人役、豊川悦司（とよかわ　えつし）。
コスモスの花束を持った腰から上の姿で、口をを引きしめ、緊張したような面持
ち。ノータイの白いシャツにグレーのジャケットで写っている。
次に、左半分のほぼ中央に大きく市川義夫役の柄本明（えもと　あきら）。
右手を頭の上に置き、何か失敗したときに頭をかいて笑っているような表情。
白いシャツにグレーのベストとジャケット。えんじ色のネクタイ。
榎本の下に小さく小学校の教室で学ぶ男女の生徒たち。白やグレーの洋服で、
坊主頭もちらほら。
　
右下に縦書きのタイトル文字。石内尋常高等小学校は小さい黒字。
大きく「花は　散れども」（2行）の「花」は濃いピンク色、他は黒字。
続いて監督名、出演者名がピンク色で並ぶ。右からやや大きめに
新藤兼人（しんどうけんいち）、少し小さく柄本明、豊川悦司、六平直政、
川上麻衣子、大竹しのぶ。
　

●担当者からの感想
　
新藤兼人監督、映画を撮った時は９５歳とか。
原作も御本人、ほぼ自叙伝的な映画らしいです。
昔の先生がハイテンションなのか、市川先生（柄本明）がハイテンションなの
か、先生の台詞、ほとんど怒鳴っているような感じです。
とても個性的な先生。この先生と生徒との絆が爽快に描かれています。
大正時代の広島での現役の先生と子どもたち。
そして昭和の戦後での引退した先生と壮年になった生徒たち。
二つの時代を描いていますが、後半は蒸気機関車が出てこなければ
まるで現在かと思うほど生き生きとした感じでした。
もう一つの話しとして壮年同士の恋。
時代背景（貧困、戦争）により添い遂げられなかった二人。
この恋の行方、良い感じで収まってます。
９５歳の監督のバイタリティーがあふれた作品でした。（by BR）
　

● DVD調査隊よりお知らせ
　
音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からのご意見、ご感想をお寄せください。
　
DVD調査隊では、みなさんからご意見をもとに、今後への要望も含め、配給会社
に届けていきます。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか
「こんな風にしてもらえたら、もっと捜査が楽なんだけど」などの要望などを、
何でも自由に教えてもらえませんか？
　
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者
側に伝わることによって、音声ガイドつきの作品を作ってもらうきっかけになれ
ば良いと思いませんか？
　
そして、より捜査性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
　
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、一同励みにな
りますので、そちらもぜひお願いします。
ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
みなさんからの、お便りをお待ちしております！