投稿者「みみすけ」のアーカイブ

先日亡くなられた藤田まことさん主演で、
彼の最後の映画主演作品となりました。
藤田さんは、インタビューで岡田中将と完全に一体になれたと
おっしゃっていたそうです。
　
では、音声ガイド付きDVDを音声ガイドで鑑賞するまでの手順などを紹介します。
　
● もくじ ●
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順（メディアプレーヤー、WinDVD)
・DVDプレーヤーでの操作手順
・パッケージ説明
・担当者からの感想
・調査隊よりお知らせ
　
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。
　

●基本情報
　
『明日への遺言』
製作年:2007年
製作国:日本
監督：小泉堯史（こいずみ　たかし）
原作者：大岡昇平（おおおか　しょうへい）
出演者：
藤田まこと（ふじた　まこと）、富司純子（ふじ すみこ）、
ロバート・レッサー、フレッド・マックイーン、
西村雅彦（にしむら　まさひこ）、蒼井優（あおい　ゆう）、
田中好子（たなか　よしこ）

★製品内容
DVD：1枚　
音声：日本語/視覚障害者対応音声ガイド
字幕：マルチ字幕(日本語/吹き替え用字幕)
DVD発売日:2008年8月8日　
収録時間：110分
販売元:角川エンタテインメント
　

●作品の概要
愛する人へ 遺したいものがある。
全国劇場約200館公開、若者からシニア層まで幅広い客層を集めて
興業収入8億円の大ヒット。
日米の心を動かした実話―「法戦」を戦い抜いた東海軍司令官・
岡田資(たすく)中将の誇り高き生涯を描く。
主演は藤田まこと!超豪華な共演陣は、富司純子、西村雅彦、蒼井優、
田中好子。ナレーターは竹野内豊(たけのうち　ゆたか）。
　
★ストーリー
第二次世界大戦終了後、元東海軍司令官・岡田資中将は、
名古屋空襲時における一般民衆への無差別爆撃を実行した
米軍搭乗員処刑の罪に問われ、B級戦犯として裁判にかけられた。
岡田中将の弁護人であるフェザーストーンと
相対するバーネット検察官、裁判長のラップ大佐をはじめ、
裁判を行うのは戦勝国アメリカ。そんな中、岡田中将は、
自己の信念を曲げることなく、すべての責任は指示を下した
自分にあると主張。法廷闘争を法における戦い「法戦」と呼び、
飽くまで戦い抜こうと立ち向かう。
部下を守り全責任を負う覚悟を見せる岡田中将の潔い姿は、
次第に、敵国の検事や裁判官をはじめ法廷内にいるすべての人を
魅了し心動かしていく。
　

● パソコンでの操作手順
DVDを入れると本編が始まり、その後に音声ガイドに切り替えるタイプです。
　
★メディアプレーヤー
特にバージョンで操作の違いはありません。
　
DVDが動き出すと、レンタル版のみ広告が10本流れます。
　
その後、しばらくしてちょっと重い感じの音楽が流れます。
（次の操作を行わないと、音楽等は繰り返し流れ続けます。）
タブキーを押し、続けてエンターを押します。
音楽が再び流れます。
再生を止めます。
（ショートカットキーは Ctrl＋Pです。）
　
オルトを押して、
再生、オーディオおよび言語トラックと進みエンターを押します。
（「日本語 チェック」と聞こえます。）
下矢印キーを一回押し、
二番目の日本語((視聴覚に障害のある方用))を選んでエンターを押します。
（選択肢は、日本語・日本語((視聴覚に障害のある方用))・既定値の三つです。）
再び再生します。
（ショートカットキーは Ctrl＋P です。）
以上で音声ガイド付きで鑑賞できます。

★WinDVD
メディアプレーヤー同様に、レンタル版は広告が10本流れ、
しばらくして音楽が流れます。
（次の操作を行わないと、音楽等は繰り返し流れ続けます。）
　
エンターを押します。
音楽が再び流れます。
再生を止めます。
（ショートカットキーはスペースキーです。）
　
アルファベットの「A」を押します。
下矢印キーを一回押します。
（「オーディオメニュー」と聞こえます。）
下矢印キーを押すと「日本語チェック」と聞こえます。
さらに下矢印キーを押し、日本語と聞こえたらエンターを押します。
　
（メニューは上記二つと規定値です。トグルになってます。）
再び再生します。
（ショートカットキーはスペースキーです。）
以上で音声ガイド付きで鑑賞できます。
　
WinDVDはアプリケーションキー（もしくは Shift+F10）を押すと
メニューが出て来ます。
上下矢印キーで移動して、目的の項目を選んで操作できます。
　

● DVDプレーヤーでの操作手順
　
★基本情報
リモコンの音声切替ボタン利用可能です。
音声メニューは２つあり、２つ目で音声ガイドが入ります。
（デフォルトでは２回ボタンを押すます）
自動再生機能はなしです（最初にメニューが表示されるパターン）
特典ディスクなし、特典メニューは予告編とクレジットです。
　
★再生方法
 1．ディスクを入れます
 2. 広告が10本流れます←レンタル版のディスク挿入時のみ
 2. アミューズピクチャーズ他（無言）が流れます
 3．メインメニュー画面（本編再生にフォーカスが当たっている）
 ここで、曲が流れ、何もしないとループしています。
 決定を押し「本編再生」を行います。
　
 4．本編スタート（無音）
  ここで音声切り替えボタンを押します
  音声切り替えボタンで二回目の日本語を選択します
（デフォルトでは２回ボタンを押す）
  音声ガイドが始まり、再生が続行します。
　
★メニュー構成
　
メインメニュー構成（左右の左から）
縦に「明日への遺言」の文字
（一番左に本編再生［フォーカスが当たっています]）
　
 １：本編再生（デフォルト）
 ２：場面選択
 ３：音声・字幕設定
 ４：予告編集
　
・本編再生
決定を押すと再生が始まります。
　
・音声字幕設定（１画面に以下があります）
　
音声メニュー構成（デフォルトは選択中の音声）
 １：日本語（一部英語）　ドルビーデジタル5.1ch
 ２：視覚障がい者用音声ガイド　ドルビーデジタル2.0ch
　
字幕メニュー（デフォルトは本編用日本語字幕）
 １：本編用日本語字幕
 ２：聴覚障がい者用日本語字幕
 ３：English
　
予告編集
「明日への遺言」予告編集
 １：特報
 ２：予告編
 ３：TVスポット　１５秒
 ４：TVスポット　３０秒
　
小泉監督作品　予告編集
 ５：博士の愛した数式
 ６：阿弥陀堂だより
 ７：雨あがる
　

●パッケージ説明
法廷内。真ん中に大きく、証言台に立つ岡田資（たすく）中将役の
藤田まこと（ふじた　まこと）。
茶色のブレザーに白いワイシャツ、ノーネクタイ。
白髪混じりの髪に皺の刻まれた顔。一文字に結ばれた口元。
まっすぐに前を見つめる瞳。
　
岡田中将の後ろで左右からを見つめ、視線を合わせる二人の外国人。
二人ともブロンドの髪、同時通訳の黒いヘッドホンをかけている。
　
左側にスタンドマイクの前に立つ、横顔の主任検察官バーネット役の
フレッド・マックイーン。ブラウンで統一した軍の制服を着ている。
左胸のポケットの上や襟元に、いくつも軍のバッジ。
　
右側には席に座り、緊張した面持ちで見上げる
主任弁護人フェザーストン役のロバート・レッサー。
キャメル色のスーツに白いシャツ、濃いグリーンのネクタイ。
膝の上にこぶしを載せている。
　
後ろの傍聴席に心配そうに夫を見つめる妻温子役の富司純子（ふじ　すみこ）。
黒い着物を着て、薄黄色のショールに包まれた赤ちゃんを抱いている。
その後ろに岡田中将の息子たちの姿も見える。
傍聴席の右側には白いヘルメットをかぶり、
腕章をつけた警備役の米兵が立っている。
　
画面中央、岡田中将の右肩のあたりにかけて、
白地の縦書きで三行の文が書かれている。
　
戦後裁判を
命を懸けて戦い抜いた
岡田資（たすく）中将の誇り高き生涯
　
証言台の下は赤茶色の空を、
さまざまな大きさの軍艦機B29が数多く飛んでいる様子。
その上に白色で大きく「明日への遺言」のタイトル文字。
筆で書かれた少し崩した文字。明日と遺言にはひらがなでルビが打ってある。
B29の下には小さな白い字で監督名や出演者の名前が並んでいる。
　

●担当者からの感想
法廷の前提となる戦火の状況を説明する最初の数分は、正直、
あまり気持ちよくは見れませんでした。
ナレーターがなんでこんな話し方するのかな？と思ってたんですが
竹の内さんだったのですね。ナレーター業じゃない人と言うことで
ある意味納得しました。
　
この映画は、ドキュメント映画という一面とその実在に生きた人を
ドキュメント映画以上に掘り下げ、
その家族への愛、人生観、そして子々孫々へつながる未来への希望
そんなものを表現していると感じます。
　
実際見た瞬間よりも、しばらくたって、ああいい映画だったなあ
としみじみ実感する映画だと思います。
実は初めて見てからずいぶん時間がたつのですが、
いくつかのシーンを時々思い出します。
そういう不思議な映画です。
　
新しいジャンルの映画を皆さんも見て感動してみませんか。（by MM）
　

● DVD調査隊よりお知らせ
　
音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からのご意見、ご感想をお寄せください。
　
DVD調査隊では、みなさんからご意見をもとに、今後への要望も含め、配給会社
に届けていきます。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか
「こんな風にしてもらえたら、もっと捜査が楽なんだけど」などの要望などを、
何でも自由に教えてもらえませんか？
　
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者側に伝わることによって、
音声ガイドつきの作品を作ってもらうきっかけになれば良いと思いませんか？
　
そして、より操作性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
　
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、一同励みに
なりますので、そちらもぜひお願いします。
　
　
ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
　
みなさんからの、お便りをお待ちしております！

どうも、DVD調査隊のみみすけです。
　
今回は１月発売のディア・ドクターです。
　
これは日本点字図書館のチャリティー映画のスケジュールに
上っている作品ですね。ちょっと広告。
１、日時：3月26日(金)19時開演。
２、場所：中野ＺＥＲＯホール。
３、鑑賞料：一人当たり1,500円。
だそうです。詳細は日本点字図書館様までお問い合わせのほどを～
ホールで見ると泣けるでしょうね。是非是非。
　
では、ちょっと自分でも、この流れは矛盾するかなと思いつつ、
家で、このDVDを見る際の手順を紹介します（爆）
　
音声ガイドで鑑賞するまでの手順、パッケージ説明、感想など、
DVD調査隊からのご紹介です。
　
   ● もくじ ●
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順（メディアプレーヤー、WinDVD)
・パッケージ説明
・担当者からの感想
・調査隊よりお知らせ
　
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。
（音声ナビ：メニュー選択画面でのガイド音声が付いて
いますのでDVDプレーヤー での操作方法は省略します）

●基本情報
タイトル「ディア・ドクター」
制作年度：2009
制作国：日本
監督：西川美和（にしかわ　みわ）
出演者：
　笑福亭鶴瓶（しょうふくてい　つるべ）、
　余貴美子（よ　きみこ）、瑛太（えいた）、他
 
★製品内容
DVD：2枚組み（本編ディスク、特典ディスク）
時間：約127分
字幕：　聴覚障害者対応日本語字幕・英語
音声：
　１：ドルビーデジタル／サラウンド／日本語
　２：ドルビーデジタル／／日本語／（視覚障害者対応副音声）
色彩：カラー
映像方式：１６：９／ＬＢ
メーカー：バンダイビジュアル　　品番号：BCBJ3720
発売日：2010年1月8日

●作品の概要
『ゆれる』の西川美和監督最新作!
“日本で一番顔を知られている男”笑福亭鶴瓶主演で描かれる
極上の人間ドラマ!
　
★ストーリー
「ゆれる」の西川美和監督が人気落語家の笑福亭鶴瓶を主演に迎え、過疎の進む
小さな村で住民から信頼され慕われていた一人の医師を巡って巻き起こる騒動を
描いた異色のヒューマン・ストーリー。
山あいの小さな村。数年前、長らく無医村だったこの地に着任して以来、村人か
ら絶大な信頼を寄せられている医師、伊野治。そんな彼のもとに、東京の医大を
卒業した青年・相馬が研修医としてやって来る。へき地の厳しい現実に戸惑いな
がらも、伊野の献身的な姿に次第に共感を覚えていく相馬。そんなある日、一人
暮らしの未亡人かづ子を診療した伊野は、彼女から都会で医師をしている娘に悟
られないよう、一緒に嘘をついてほしいと頼まれるのだったが…。

● パソコンでの操作手順
セル版、レンタル版での操作手順です。
音声ナビ（操作を案内するガイド）が付いています。

★メディアプレーヤー
特にバージョンでの違いはありません。
セル版、レンタル版とも操作は同じです。
（レンタル版に予告編はついていません。）
　
DVDが動き出すと、
通常・バリアフリーメニューを選択する画面を読み上げます。
　
「このDVDにはメニュー操作画面での操作方法を音声にて解説する
バリアフリーメニュー機能が付いています。
バリアフリーメニューとは
メニュー画面での操作方法を音声にて解説する機能の事です」
　
「通常メニューをご利用になる方は、
このままリモコンの決定ボタンを押して下さい。
バリアフリーメニューをご利用になる方は、
リモコン十字キーの上下ボタンを押して
バリアフリーメニューをお選びください。
通常メニューが選ばれています。」
メニューを選ぶように上記を繰り返し読み上げます。
（ただし、上下矢印キーで選択ができません。）
　
タブキーを押します。
（音声の反応はありません。）
最初のガイドが繰り返し読み上げられます。
（上下矢印キーでバリアフリーメニュー、通常メニューが切り替わります。）
　
下矢印キーでバリアフリーメニューを選びます。
（音声で確認 バリアフリーメニューが選ばれています。）
　
エンターを押します。
（音声で確認 ディアドクター バリアフリーメニューです）
四つの再生モードを選ぶ画面になります。
　１．視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 聴覚障害者対応日本語字幕有り
　２．視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 字幕無し
　３．通常音声 聴覚障害者対応日本語字幕有り
　４．通常音声 字幕無しによる通常再生
　
１もしくは２を選びます。
（音声で確認 矢印キーで移動すると選んだモードを読み上げます。）
　１は、そのままエンターを押します。
　２は、下矢印キーを押してからエンターを押します。
選ぶと再生が始まります。
　
本編の前に1分15秒ほどの案内があり、以下を順に読み上げます
「鑑賞上の注意」
音楽に続けて、「販売 発売 バンダイビジュアル」
「視覚障害者対応日本語音声ガイド付きの再生モードでは、
一部の場面でオリジナル音声の音量を調整しております。」
「アスミック・エース・エンターテイメント株式会社ロゴ」（小音量）
ブルースギターのメロディとともに「ディア・ドクター製作委員会」
　
本編が音声ガイドつきで始まります。

★WinDVD
セル版、レンタル版とも操作は同じです。
（レンタル版に予告編はついていません。）
　
DVDが動き出すと、
通常・バリアフリーメニューを選択する画面を読み上げます。
　
「このDVDにはメニュー操作画面での操作方法を音声にて解説する
バリアフリー機能が付いています。
バリアフリーメニューとは
メニュー画面での操作方法を音声にて解説する機能の事です」
　
「通常メニューをご利用になる方は、
このままリモコンの決定ボタンを押して下さい。
バリアフリーメニューをご利用になる方は、
リモコン十字キーの上下ボタンを押して
バリアフリーメニューをお選びください。
通常メニューが選ばれています」
メニューを選ぶように上記を繰り返し読み上げます。
　
上下矢印キーでバリアフリーメニュー、通常メニューが切り替わります。
下矢印キーでバリアフリーメニューを選びます。
（音声で確認 バリアフリーメニューが選ばれています。）
　
エンターを押します。
（音声で確認 ディアドクター バリアフリーメニューです）
四つの再生モードを選ぶ画面になります。
　１．視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 聴覚障害者対応日本語字幕有り
　２．視覚障害者対応日本語音声ガイド有り 字幕無し
　３．通常音声 聴覚障害者対応日本語字幕有り
　４．通常音声 字幕無しによる通常再生
　
１もしくは２を選びます。
（音声で確認 矢印キーで移動すると選んだモードを読み上げます。）
　１は、そのままエンターを押します。
　２は、下矢印キーを押してからエンターを押します。
選ぶと再生が始まります。
　
本編の前に1分15秒ほどの案内があり、以下を順に読み上げます
「鑑賞上の注意」
音楽に続けて、「販売 発売 バンダイビジュアル」
「視覚障害者対応日本語音声ガイド付きの再生モードでは、
一部の場面でオリジナル音声の音量を調整しております。」
「アスミック・エース・エンターテイメント株式会社ロゴ」（小音量）
ブルースギターのメロディとともに「ディア・ドクター製作委員会」
　
本編が音声ガイドつきで始まります。
　
WinDVDはアプリケーションキー（もしくは Shift+F10）を押すと、
メニューが現れ、上下矢印キーで選択肢操作ができます。

●パッケージ説明
6：5：4に三分割された画面。
一番上はやや上向きの伊野治役、
笑福亭鶴瓶（しょうふくてい　つるべ）の左横顔。
全体に白っぽい背景、顔には光が射している。
髪は薄く、短い。
銀縁の小さく丸いメガネをかけ、額に少し皺を寄せた暗い表情。
口はほんのわずかに開き、何か言いたげにも見える。
　
真ん中にまっすぐ横を向いて眉間に皺を寄せた相馬啓介役、
瑛太（えいた）の左横顔。医師にしては長めのおしゃれな髪形。
耳には上部側面と耳たぶに輪のイアリング（ピアス？）をしている。
口は固く閉じ、視線は落ち、何かに悩んでいるような物憂げな表情。
　
二人とも白衣を着ている。背景は同様に白っぽくぼんやりしているが、
窓枠らしき物が見え、光に包まれている。
　
一番下は白い背景に大きく横書きのゴシック体で
「ディア・ドクター」の赤い文字。
「ー」の下には同じく赤字で小さくDear Doctorの文字。
その下に右側から縦書きで出演者の名前が赤字で続く。
笑福亭鶴瓶、瑛太、（少し空間）、余貴美子（よ　きみこ）、
井川遥（いかわ　はるか）、香川照之（かがわ　てるゆき）、（少し空間）、
八千草薫（やちぐさ　かおる）、（少し空間）、
原作・脚本・監督、西川美和（にしかわ　みわ）。


●担当者からの感想
　「遠くの身内より近くの他人」ではないですが、
献身的に村人たちの診察し、話し相手にもなる伊野先生は、
村人から大きな信頼得ていて、何らトラブルはなかったように見えるのに、
突然失踪してしまいます。
　そこからいろいろな事実が明かされていくかたちでお話が展開してきます。
この先どうなるの？といって引き込まれていく感覚で見入ってしまう作品でし
た。伊野先生の失踪の理由はいくつかありそうですが、
最後のシーンでその一つがわかるような感じです。
　そして、なんだかほっとさせてくれます。
いろんな想像ができる終わり方です。（By CY)


● DVD調査隊よりお知らせ
調査隊では、音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からのご意見、ご感想をお待ち
しております。
みなさんからのご意見をもとに、今後への要望も含め、配給会社に届けていきます。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか
「こんな風にしてもらえたら、もっと操作が楽なんだけど」などの要望などを、
何でも自由に教えてもらえませんか？
　
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者側に伝わることによって、
音声ガイドつきの作品を作ってもらうきっかけになれば良いと思いませんか？
そして、より操作性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、一同励みにな
りますので、そちらもぜひお願いします。
　　
ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
みなさんからの、お便りをお待ちしております！