操作レビュー:ノルウェイの森

みなさん
こんにちはDVD調査隊こんやです.

東京はまだまだ暑い日が続いているようですが,みなさまいかがお過ごしでしょうか.
はやく,読書の秋ならぬDVD鑑賞の秋が来ることを待ち望みます.

さて,今回は「ノルウェイの森」 の操作レビューです.
ちなみにこの映画はフランスでも公開されていて,
ユーザーレビューで1位を取っていたときもありました.

DVDは6月に発売されたものですが,
レビュー投稿が遅くなってしまい申し訳ありません.

以下,操作レビューです.

● もくじ ●
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順メディアプレーヤーWinDVD)
・DVDプレーヤーでの操作手順
・パッケージ説明
・担当者からの感想
・調査隊よりお知らせ
 
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。


●基本情報
タイトル: ノルウエィの森
製作年: 2010年
製作国: 日本
配給: 東宝
監督: トラン・アン・ユン
出演: 松山ケンイチ(まつやま けんいち)、菊地凛子(きくち りんこ)、
水原希子(みずはら きこ)、高良健吾(こうら けんご)、
霧島れいか(きりしま れいか)
 
★製品内容
DVD発売日: 2011年6月22日
販売元: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
販売価格: 3990円
時間: 134分
 

●作品の概要
累計1,000万部を超える村上春樹のベストセラーを映画化。
 
★ストーリー
高校時代に親友のキズキを自殺で失ったワタナベは、失意の中、知人のいない東
京の大学に行く。空虚な時間が過ぎていく中、偶然キズ
キの恋人だった直子と再会する。キズキはワタナベにとって唯一の友人、
以前はワタナベとキズキ・直子も一緒によく遊んでいたのだ。
二人は次第に惹かれ合い直子の二十歳の誕生日に夜を共にする。ところが、
ワタナベの想いが深まれば深まるほど直子の喪失感は
より深く大きなものになっていき、直子は結局京都の療養所に入院することになる。
そんな折に、ワタナベは直子とは対照的に生命力に満ちた女性・緑と出会う。
あるとき緑の自宅での食事に招かれて唇を重ねてしまうが
 

● パソコンでの操作手順
DVDを入れるとメニュー画面が出て、
本編再生後に音声ガイドに切り替えるタイプです。
音声ナビ(操作を案内するガイド)は付いていません。
また、セル版にはDTS(Digital Theater System)と言う日本語音声が収録され
ており、対応していないPC用ソフトやDVDプレーヤーでは再生できません。

★メディアプレーヤー
DVDが動き出すと、
 
レンタル版の場合には、冒頭に9本の新作紹介が入っていますので、
CTRL+Fボタン押し操作で、最後の「アイ・アム・キューブリック」まで
次に送ってください。新作紹介が終わると、
 
はじめに無音の警告画面や製作会社の画面が表示され、
しばらくしてフジテレビのロゴ画面と音楽が流れます。
続いてギターの演奏が聞こえてきます。
メインメニュー画面が出て操作が可能になるまで、30秒くらい
演奏を聞いてお待ち下さい。
(その後、Ver.11、12はエスケイプキーを一回押して下さい。)
ここでは、上下矢印キー・エンターでの操作はできません。
 
タブキーを押します。
続けてエンターキーを押して、本編を再生します。
(再生画面にかわると、メニュー画面のギターの音が消えます。)
再生を一時停止します。
(ショートカットキーは Ctrl+P です。)
オルトキーを押し、メニューバーから、
再生、オーディオおよび言語トラックと進み、エンターキーを押します。
(「日本語 チェック」と聞こえます。)
 
セル版の場合は、
下矢印キーを二回押し、レンタル版の場合は下矢印キーを一回押し、
日本語(日本)((視聴覚に障碍のある方用))
と聞こえたら、エンターキーを押します。
 
セル版の選択肢は、
日本語、日本語・日本語(日本)((視聴覚に障碍のある方用))・既定値
の四つです。
#二番目の日本語が「DTS」で選べますが、本編の音は出ません。
(スクリーンリーダーの音には影響ありません。)
誤って選択した場合は、再度オルトキーを押して選び直して下さい。
 
レンタル版の選択肢は、(セル版の四つとは異なり)
日本語・日本語(日本)((視聴覚に障碍のある方用))・既定値の
三つになります。
再び再生します。
(ショートカットキーは Ctrl+P です。) 
  
以下のように本編がガイド付きで鑑賞できます。
 
(東宝のオープニング画面が表示されて)
この映画の音声ガイドと日本語字幕は、
住友商事の社会貢献活動として提供されています。
東宝株式会社
アスミックエースエンタテイメント
フジテレビジョンネットワーク
プレゼント
タイトル
Norwegian Wood
ノルウエィの森
 
(鳥のさえずり)
1967年、夏。
制服姿の男子高校生、ワタナベとキズキ。
アイスキャンディーの棒でフェンシングの真似事をしている。
マッシュルームカットの女子高生、直子が二人を観ながら周りを歩く……。

★WinDVD
DVDが動き出すと、
 
レンタル版の場合には、冒頭に9本の新作紹介が入っていますので、
Page Downボタン押し操作で、最後の「アイ・アム・キューブリック」
まで次に送ってください。新作紹介が終わると、
 
はじめに無音の警告画面や製作会社の画面が表示され、
しばらくしてフジテレビのロゴ画面と音楽が流れます。
続いてギターの演奏が聞こえてきます。メインメニュー画面が
出て操作が可能になるまで、30秒くらい演奏を聞いてお待ち下さい。
 
エンターキーを押します。
(ギターの音が消えます。)
再生を一時停止します。
(ショートカットキーは スペースキー です。)
 
セル版の場合は、以下の手順になります。
アルファベットの「A」を押します。
下矢印キーでオーディオメニューと発声。
下矢印キーで「日本語 チェック」と発声。
続けて、下矢印キーで「日本語」と発声。
さらに下矢印キーで次の「日本語」を選びエンターします。(選択肢は三つです。)
#二番目の日本語が「DTS」で選べますが、バージョンによりエラーとなります。)
(スクリーンリーダーの音には影響ありません。)
エラーになったら、エンターし再度「A」から選び直して下さい。
 
レンタル版の場合は、以下の手順になります。
アルファベットの「A」を押します。
下矢印キーでオーディオメニューと発声。
下矢印キーで「日本語 チェック」と発声。
下矢印キーで次の「日本語」を選びエンターします。
(選択肢は二つです。)
 
再び再生します。(ショートカットキーは スペースキー です。)
以下のように本編がガイド付きで鑑賞できます。
 
この映画の音声ガイドと日本語字幕は、
住友商事の社会貢献活動として提供されています。
東方株式会社
アスミックエースエンタテイメント
フジテレビジョンネットワーク
プレゼント
タイトル
Norwegian Wood
ノルウエィの森
 
(鳥のさえずり)
1967年、夏。
制服姿の男子高校生、ワタナベとキズキ。
アイスキャンディーの棒でフェンシングの真似事をしている。
マッシュルームカットの女子高生、直子が二人を観ながら周りを歩く……。

● DVDプレーヤーでの操作手順
DVDが動き出すと、
 
レンタル版には冒頭に9本の新作紹介が入っています。
(新作紹介は送るボタン押しで次に送ることができます。後ろに内容紹介あり。)
しばらくしてフジテレビのロゴ画面と音楽が流れます。
続いてギターの演奏が聞こえ、30秒ほどするとメインメニュー画面
が現れます。
 
音声ガイドモードに切り替えるには、以下の2つの方法があります。
1.音声ボタンで音声ガイドに切り替える方法
この画面ではデフォルトでPLAY(本編再生)が選択された状態なので、
リモコンの決定ボタンを押すと本編が始まります。本編が始まったら
音声ボタンを押して、音声ガイドが聞こえるところを探してください。
 
2.メインメニュー画面で音声ガイドに切り替える方法
リモコンの一時停止ボタンを押し、再生を一時停止の状態にします。
リモコンの音声ボタンを押して、設定画面を出します。
デフォルトでは音声ガイドなしが選択されていますので、
十字キーの下矢印キーを1回押して音声ガイドモードを選択し、
決定ボタンを押してください。
次に、字幕選択になりますが、そのまま決定ボタンを押すと
本編再生にフォーカスが移動します。
(字幕をONにしたい場合は、十字キー左ボタンを押してください。)
更にもう一度決定ボタンを押せば再生が始まり、
以下のように本編がガイド付きで鑑賞できます。
 
(はじめに東宝のオープニング画面が表示されて)
この映画の音声ガイドと日本語字幕は、
住友商事の社会貢献活動として提供されています。
東宝株式会社
アスミックエースエンタテイメント
フジテレビジョンネットワーク
プレゼント
タイトル
Norwegian Wood
ノルウエィの森
 
(鳥のさえずり)
1967年、夏。
制服姿の男子高校生、ワタナベとキズキ。
アイスキャンディーの棒でフェンシングの真似事をしている。
マッシュルームカットの女子高生、直子が二人を観ながら周りを歩く……。
 
(参考)9本の新作紹介の内容
1.「大奥」 二宮和也 柴咲コウ(男女逆転の大奥物語)
2.「武士の家計簿」 堺雅人 仲間由紀恵(音声ガイドつきです)
3.「わたし出すわ」小雪 
4.「SP 野望編」
5.「マークスの山」
6.「僕と妻の1778通の物語」草薙剛 竹内結子
7.「相棒 劇場版2」水谷豊 
8.「ツーリスト」洋画 ジョニー・デップ 
9.「アイ・アム・キューブリック」洋画 ジョン・マルコビッチ
 

●パッケージ説明
白い背景に、向かい合い額を寄せあうワタナベ役の松山ケンイチ(まつやま けんい
ち)と
緑役の水原希子(みずはら きこ)の写真。
右側のは濃い青色に白とオレンジ色のラインが入った手編みのマフラーを唇の下まで
巻いている。
目と唇を軽く閉じ、眠っているかのよう。
左側の緑は前髪と髪の毛全体が雪で濡れている。
伏し目がちで軽く口を閉じている。小鼻が寒さで少し赤くなっているように見える。
 
二人の間に縦書きで
「深く愛すること。
 強く生きること。」
と2行書かれている。
 
右端には横書きで小さく原作や監督・脚本者などの名前が並ぶ。
 
大きな写真の下には本の帯のように白抜きで横書きにタイトル「ノルウェイの森」。
濃い茶色の文字の下に、小さく赤い文字で「Norwegian Wood」。
その下に大きめに松山ケンイチ、菊地凛子(きくち りんこ)、水原希子と3名の名
前が並び、
その下に小さな字で他の出演者の名前。
 

●担当者からの感想
 
1960年末に20歳を迎えた若者たちの心の世界を表現した、
世界的ベストセラー小説「ノルウェイの森」の映画版です。
発売当時に小説を読んで今回この映画をみた方は、感慨もひとしおかも?
タクシー料金が2km100円、赤色の公衆電話、体にぴったりのポロシャツ、
大学構内のヘルメットをかぶった学生達など、当時のファッションや世相を
忠実に再現していて、この世代の方は懐かしさを感じると思います。
登場する女性が、性をストレートに言葉で表現する場面が出てくるので、
お子様と一緒に観るには少し抵抗があるかもしれません。
タイトル「ノルウエィの森」は、ビートルズの曲「Norwegian Wood」から
きたようですが、Norwegian Woodの本来の英語の意味は(安い)ノルウェイ
家具・内装を指すので作者の誤訳だったとの説もあります。ただ日本語の
語感からすると、やはり「ノルウエィの森」がぴったりだと思います。
(by YZ)
 

● DVD調査隊よりお知らせ
 
調査隊では、音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からのご意見、ご感想をお待ち
しております。
 
みなさんからのご意見をもとに、今後への要望も含め、配給会社に届けていきま
す。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか
「こんな風にしてもらえたら、もっと操作が楽なんだけど」などの要望などを、
何でも自由に教えてもらえませんか?
 
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者側に伝わることによって、音声ガ
イドつきの作品を作ってもらうきっかけになれば良いと思いませんか?
 
そして、より操作性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
 
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、一同励みにな
りますので、そちらもぜひお願いします。
 
ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
 
みなさんからの、お便りをお待ちしております!

カテゴリー: 操作レビュー   タグ:   この投稿のパーマリンク

コメントは受け付けていません。