2008年／韓国映画／78分／ドキュメンタリー
監督・脚本・編集： イ・チュンニョル
出演： チェ・ウォンギュン,
イ・サムスン
発売日： 2010年9月8日
価格： 5040円
販売元： バップ
海外での題名： Old partner
作品紹介：
農夫のチェ爺さん、長い間一緒に働いてきた牛がいる。牛の寿命は15年と言われ
てるが、チェ爺さんの牛は40年も生きている。
爺さんはお婆さんと二人暮らしで、農作業を休む事も無く、苦労は絶えず、お婆
さんの不平不満は尽きない。新しい雌牛を買ったが老いぼれ牛も捨てられず、爺
さんは黙々と世話をする。
そんな爺さんは頭が痛いと時折つぶやくようになり、医師から働くのを控えなさ
いと忠告される。忠告を無視して働き続け収穫の秋を迎えるが…。
ひとこと：
大きな事件、政治的メッセージは無く、美しく格好いい若者もでてきません。描
かれるのは、腰の曲がった老人二人と一頭の牛のみ、老いぼれ牛の動きのように、
すべてはゆっくりとしています。
イ・チュンニョル監督が、3年余りの月日をかけて完成させたドキュメンタリー
が韓国映画界に奇跡をおこします。2009年1月に7館で封切られ、口コミで全国15
0館に拡大します。公開7週目、8週目には大手メジャー作品を抑えて2週連続興行
成績ベスト1となり、累計約300万人動員という驚異的な記録を達成します。
韓国の美しい四季を通して、静かな時の流れを感じさせる本作で「牛の鈴症候群」
を体験してみませんか？
