操作レビュー:　ベルナのしっぽ

どうも、DVD調査隊のみみすけです。
皆さん、お久しぶりです。

ちょっとずつ、春。
あたたかくなって、これで花粉さえ無ければ
いいんですけどねえ。

では、「ベルナのしっぽ」の
操作レビューが出来上がりましたので
お伝えします。

● もくじ ●
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順（メディアプレーヤー、WinDVD)
・DVDプレーヤーでの操作手順
・パッケージ説明
・調査隊担当者の感想
・調査隊よりお知らせ
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。

●基本情報
監督： 山口晃二（やまぐち こうじ）
制作： ティー・オー・ピー
制作国： 日本
配給： シネカノンパブリッシャーズ
出演:  白石美帆（しらいし みほ）, 田辺誠一（たなべ せいいち）,
 市毛良枝（いちげ よしえ）, 板谷由夏（いたや ゆか）,
 根岸季衣（ねぎし としえ）
ジャンル：ヒューマン

★製品内容
DVD発売日: 2008年02月29日
販売元: ポニーキャニオン
時間: 102 分
販売価格: ￥3,990

●作品の概要
“心の目”で我が子を育てた全盲女性と
それを支えた盲導犬・ベルナの触れ合いを描いた感動の実話。
盲目でありながら普通に生きることを切実に願う女性を白石美帆が好演。
原作は、70万部超の発行部数を記録した郡司ななえの同名ノンフィクション。
監督は、『学校の怪談』シリーズや『ウォーターボーイズ』など数々の作品で助
監督をつとめ、本作が劇場用長編映画初監督となる山口晃二。
脚本は『金融腐蝕列島 呪縛』で日本アカデミー優秀脚本賞などを受賞した鈴木
智が担当。

★ストーリー
成人病の後遺症から失明したななえは、赤ちゃんの育児を行うために犬嫌いを克
服して盲導犬との生活を送ることを決心した。そして訓練所で出会ったラブラ
ドールレトリバーのベルナとのふれあいと成長を描いていく。

● パソコンでの操作手順
 DVDを入れると自動的に本編が再生され、
その後に音声ガイドに切り替えるタイプです。
音声ナビ（操作を案内するガイド）は付いていません。

★メディアプレーヤー
セル版では、DVDが動き出してから約15秒後に本編が始まります。
一方、レンタル版には、本編の前に4本の新作紹介が入っています。
 新作紹介を飛ばしたい場合は、早送り（ショートカットキーはCtrl+Shift+F）
 操作をして、次のDVD動作音が聞こえるまでお待ちください。

なお、3本目までは次へスキップ（ショートカットキーはCtrl+F）操作が可能
 ですが、なぜか4本目はスキップができない仕様となっています。
 4本目の早送り（ショートカットキーはCtrl+Shift+F）操作は可能で、もし
 早送りをした場合は、約8秒後にDVD動作音が聞こえますので、それを
 頭出しの手がかりとしてください。
（Ver.11、12はエスケイプキーを一回押して下さい。）

DVD動作音が聞こえてから約15秒後に、再生を一時停止します。
それまでは切り替える候補（日本語トラック）が現れません。
  （ショートカットキーは Ctrl+P です。）

ちなみに最初の15秒間の画面には、CK Entertainment（約5秒）、
 著作権警告（約10秒)が無音で表示されています。

 オルトキーを押し、メニューバーから、再生、オーディオおよび言語トラック
と進み、エンターキーを押します。 （「日本語（日本） チェック」と聞こえます）
 下矢印キーを一回押し、「日本語（日本）」と聞こえたら、エンターキーを押
します。（選択肢は、日本語（日本）・日本語（日本）・既定値の三つです。）

再び再生します。 （ショートカットキーは Ctrl+P です。）
以下のように音声ガイド付きで鑑賞できます。

製作　BSプロジェクト

昭和56年5月　歩行訓練所。
  ラブラトール犬が入った大きな檻がたくさん置かれた部屋、
  ジーンズ姿の歩行指導員が入ってくる。

黒いラブラドール犬が入った檻を開ける。
  しっぽを振りながら出る、ラブラドール犬。
  「カム」
  引き綱を付けられ、歩行指導員と部屋を出て行く。
  指導員について、リズミカルな歩調で廊下を歩いて行く……。

★WinDVD
セル版では、DVDが動き出してから約15秒後に本編が始まります。
一方、レンタル版には、本編の前に4本の新作紹介が入っています。
 新作紹介を飛ばしたい場合は、早送り操作（ショートカットキーはF）をして、
 次のDVD動作音が聞こえるまでお待ちください
 なお、3本目までは次へスキップ（ショートカットキーはPgDn）が可能ですが、
 なぜか4本目はスキップができない仕様となっています。
 4本目の早送り（ショートカットキーはF）操作は可能で、もし早送りをした
 場合は、約8秒後にDVDの動作音が聞こえますので、それを頭出しの
 手がかりとしてください。

DVD作動音が聞こえてから約15秒後に、再生を一時停止します。
それまでは切り替える候補（日本語トラック）が現れません。
  （ショートカットは スペースキー です。）

ちなみに最初の15秒間の画面には、CK Entertainment（約5秒）、
 著作権警告（約10秒)が無音で表示されています。

再生を一時停止します。
  （ショートカットキーは スペースキー です。）
  アルファベットの「A」を押します。
  下矢印キーでオーディオメニューと発声、
  下矢印キーで「日本語　チェック」と発声、
  さらに下矢印キーで次の「日本語」を選びエンターします。
  （選択肢は二つです。）
  再び、再生します。
  （ショートカットキーは スペースキー です。）
以下のように音声ガイド付きで鑑賞できます。

製作　BSプロジェクト

昭和56年5月　歩行訓練所。
  ラブラトール犬が入った大きな檻がたくさん置かれた部屋、
  ジーンズ姿の歩行指導員が入ってくる。

黒いラブラドール犬が入った檻を開ける。
  しっぽを振りながら出る、ラブラドール犬。
  「カム」
  引き綱を付けられ、歩行指導員と部屋を出て行く。
  指導員について、リズミカルな歩調で廊下を歩いて行く……。

● DVDプレーヤーでの操作手順
セル版では、DVDが動き出してから約15秒後に本編が始まります。
一方、レンタル版には、本編の前に4本の新作紹介が入っています。
 新作紹介を飛ばしたい場合は早送りボタンを押してください。

なお、3本目までは次ボタン押し操作でスキップが可能ですが、
 なぜか4本目はスキップできない仕様となっています。
 4本目の早送り操作は可能で、もし早送りをした場合は、約8秒後に
 DVDの動作音が聞こえますので、それを頭出しの手がかりと
 してください。

DVDの動作音が聞こえてから約15秒後に、リモコンの音声切替ボタン
 を1回押すと「音声ガイドモード」に切り替わります。（選択肢は2つ）
 もし音声ガイドが出てこない場合は、再度ボタンを押してみてください。
 ちなみに最初の15秒間の画面には、CK Entertainment（約5秒）、
 著作権警告（約10秒)が無音で表示されています。
以下のように音声ガイド付きで鑑賞できます。

製作　BSプロジェクト

昭和56年5月　歩行訓練所。
 ラブラトール犬が入った大きな檻がたくさん置かれた部屋、
 ジーンズ姿の歩行指導員が入ってくる。

黒いラブラドール犬が入った檻を開ける。
 しっぽを振りながら出る、ラブラドール犬。
 「カム」
 引き綱を付けられ、歩行指導員と部屋を出て行く。
 指導員について、リズミカルな歩調で廊下を歩いて行く……。

（参考：新作紹介のタイトル）
 1.キャプテン（日本）
 2.アレックス・ライダー（洋画）
 3.パンズ・ラビリンス（洋画）
 4.燃ゆる呉越（中国）

●パッケージ説明
上部 2/3 の箇所に盲導犬ベルナの頭に手を当て、
左耳のあたりに口づけをするように顔を寄せるしずく（白石美帆）の写真。
ベルナは黒のラブラドール・レトリバー。首輪にアイメイトのタグをつけている。

ベルナの背中のあたりに縦書きで
「あなたがわたしに
　光をくれた。」
とある。

その下にオレンジのクレヨンで書いたような文字でタイトル
「ベルナのしっぽ」
とあり、その下に出演者名がある。白石美帆，田辺誠一が大きな文字，ほかは小
さな文字で書かれている。
白石美帆　板谷由夏　北見敏之　根岸季衣　伊藤洋三郎　津田寛治（友情出演）
　螢雪次朗　佐藤正宏　市毛良枝（特別出演）　田辺誠一

下1/3のエリアには小さな写真が5枚あり、1枚ずつ交互に左右に少し傾いて表示
されている。
左から、
しずくとしずくの肩をだく隆一（田辺誠一）、二人とも笑顔。
診察台に伏せるベルナ、診察中の獣医（螢雪次朗）が覗き込む。
診察台の横で立ち会うしずく。隆一、しずく、隆太の３人がベルナの頭をなでる。
後姿で砂浜にいるベルナ。
伏せているベルナに寄り添うように座り頭をなでる隆太。

●DVD調査隊担当者の感想
盲導犬をテーマにした音声ガイドつきDVDの作品はいままでいくつか紹介してい
ますが、日本では盲導犬の数自体がかなり少ないそうで、実際に見かける機会も
ほとんどなく、現在でも盲導犬のことはまだ十分に理解されていないように思い
ます。
 主人公がベルナとともに生きたのは1980年代ですが、世の中の無理解と偏見に
立ち向かい、なんとかみんなに盲導犬のことを理解してもらおうと情熱を注いだ
主人公とベルナがとても生き生きとしていて、思わず応援したくなる映画です。
ベルナはもうこの世にはいないのですが、映画を通してみんなの心の中に生き続
けてほしいですね。
 （by YZ）

● DVD調査隊よりお知らせ
DVD調査隊では、音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からのご意見、ご感想を
お待ちしております。
みなさんからのご意見をもとに、今後の要望も含めて配給会社に届けていきます。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか、
「こんな風にしてもらえたら、もっと操作が楽なんだけど」などの要望などを、
何でも自由に教えてもらませんか？
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者側に伝わることによって、
音声ガイドつきの作品を作ってもらうきっかけになれば良いと思いませんか？
そして、より操作性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、一同励みに
なりますので、そちらもぜひお願いします。

ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
みなさんからの、お便りをお待ちしております！