操作レビュー：山のあなた 徳市の恋

みなさま，こんにちは，
DVD調査隊こんやです．

時が経つのは早いもので，もう師走です．
東京は急激に寒くなり，本格的に冬って感じがしてきました．
秋はどこに行ったのやら…

今回は，『山のあなた 徳市の恋』DVD操作レビューです．

はじめに：
本レビュー内では，「草なぎ剛」の表記は本来の文字ではありませんが、
文字化けの可能性があるので「草なぎ」としています。
草なぎ剛の「なぎ」の字は、弓へんに前、刀と書く難しい字です。

● もくじ ●
・基本情報
・製品内容
・作品の概要
・パソコンでの操作手順（メディアプレーヤー、WinDVD)
・DVDプレーヤーでの操作手順
・パッケージ説明
・調査隊担当者の感想
・調査隊よりお知らせ
大見出しには ●を、小見出しには ★ をつけています。

●基本情報
制作年：2008年
制作国：日本映画
監督：　石井克人（いしい　かつひと）
出演:　草なぎ剛（くさなぎ　つよし）,加瀬亮（かせ　りょう）,
マイコ（まいこ）,広田亮平（ひろた　りょうへい）,
堤真一（つつみ　しんいち）,三浦友和（みうら　ともかず）,
渡辺えり子（わたなべ　えりこ）,松金よね子（まつかね　よねこ）
　
★製品内容
発売日： 2008年12月10日
販売元： ジェイ・ドリーム
価格： 3990円
時間： 94分

●作品の概要
目の不自由な按摩の徳市と福市は冬場を海の温泉場で過ごし、春を迎えた今、眼
にも眩しい春の新緑の山道をたどって山の温泉場へと向かっていた。温泉場へ向
かう彼らの脇を、馬車が駆け抜けていく。そこには、東京から来た女の三沢美千
穂、大村真太郎とその甥の研一らが乗っていた。徳市たちが温泉場の按摩宿泊所
に着くと、さっそく仕事の声がかかる。宿屋の鯨屋で待っていたお客は、美千穂
だった。美千穂は、どこか落ち着かずに何者かを恐れている様子。そんな彼女に
徳市は、淡い恋心を覚えるが……。

● パソコンでの操作手順
DVDを入れるだけで音声ガイド付きで鑑賞できるタイプです。
音声ナビ（操作を案内するガイド）も付いています。

★メディアプレーヤー
ディスクが動き出すと、
（レンタル版には、はじめに3本の新作紹介が入っていますが、
CTRL＋F操作でスキップできます。3本の新作紹介が終わると）
草なぎ剛さんの声で、
「こんにちは、草なぎ剛です。
映画、山のあなた　徳市の恋、DVDには、
目の不自由な方にもお楽しみ頂ける、音声ガイドを収録しています。
本編を音声ガイド付きで御覧になりたい方は、そのままお待ちください。
通常メニューへ進む方は、通常メニューを選択してください。
なお、このメニューへ戻るには、ディスクを入れ直してください。」

少し無音が続きます。（約20秒）
Ver.11、１２の方は、ここでエスケープキーを一介押しておいてください。
本編がガイド付きで鑑賞できます。

★WinDVD
ディスクが動き出すと、
（レンタル版には、はじめに3本の新作紹介が入っていますが、
PageDownキー操作でスキップできます。3本の新作紹介が終わると）
メディアプレーヤーと同じに草なぎ剛さんの声が聞こえます。
そのまま本編が始まるまで、何もしないでお待ちください。

● DVDプレーヤーでの操作手順
ディスクが動き出すと、
（レンタル版にははじめに3本の新作紹介が入っていますが、リモコンの次ボタンを
押すとスキップできます。3本の新作紹介が終わると）
草なぎ剛さんの声が聞こえます。
そのまま本編が始まるまで、何もしないでお待ちください。
　
参考：新作紹介の題名と主演者名
（劇場情報）
私は貝になりたい：中居正広（なかい まさひろ）、仲間由紀恵（なかま ゆきえ）
（DVD情報）
ザ・マジックアワー：三谷幸喜監督作品、佐藤浩市 (さとう こういち)、妻夫木聡 (つまぶき さとし)
山桜：田中麗奈（たなか れな）、東山紀之（ひがしやま のりゆき）
按摩と女：1938年清水宏監督作品、高峰三枝子（たかみね みえこ）、徳大寺伸（とくだいじ しん）
（山のあなた　徳一の恋のオリジナル版映画です。）

●パッケージ説明
全体で１枚の写真。
　
画面の上半分は、さわやかな青空。
下半分は遠くに低い山なみと、手前は丈の低い草が生えている小石の河原。
右側にさらさらと少し大きな川が流れている。
画面下の中央に、河原で川の方を向いて、しゃがんでいる着物姿の女性。
紺と白の大きな縦しまの着物を上品に着ており、
髪は後ろできれいにまとめている。
軽く微笑むような静かなたたずまい。
　
女性の横に正面を向いて立っている着物姿の男性。
目は閉じており、両手を前にし、茶色の杖と手拭いを持っている。
くすんだ苔色の着物をだらしなく着て、ぼーっとしている。
　
二人とも裸足に下駄をはいている。
　
青空には、縦書きでタイトルとキャスト名。
右上から、筆で書いた手書きの美しい文字で大きく
　
山のあなた
　
「あなた」の「あ」の文字の位置から小さめの筆文字で２列目
　
徳市の恋
　
少し空間をあけて、印刷文字で６列。
　
草なぎ　剛
加瀬　亮
マイコ
広田亮平
三浦友和
堤 真一
　
また少し空間をあけて、一番左はしに、一列
　
監督・編集：石井克人
　
とある。

●DVD調査隊担当者の感想
1938年オリジナル作品の雰囲気を、今の出演者が忠実に再現しているところが興味深いです。
今回出演のマイコは、旧作映画の高峰三枝子に雰囲気が似ていて着物が似合う女優さんです。
主演の草なぎ剛のほかに、よく知っている俳優がたくさん出ているのでびっくりです。
昔の学生さん達が温泉宿に泊まっている場面が出てきますが、昔は学生は裕福な層に属して
いたようですね。（限られた一部の人しか大学に通えなかった時代の話です。）
せりふが今のはなしことばとは違って、すごくていねいというか、「かしこまった日本語」を使って
いるのも面白いです。昔の人はみんなあんなふうにしゃべっていたのでしょうか？
それとも昔の映画の世界だけのことでしょうか？私はとても興味があります。
ともかく、昔の日本の雰囲気を十分楽しめる、ほのぼのとした作品に仕上がっています。
(by YZ)

● DVD調査隊よりお知らせ
調査隊では、音声ガイド付きDVDを鑑賞した方々からの
ご意見、ご感想をお待ちしております。
　
みなさんからのご意見をもとに、今後への要望も含め、配給会社に届けていきます。
「音声ガイド付きだから、映画をより楽しめた」とか「こんな風にしてもらえた
ら、もっと操作が楽なんだけど」などの要望などを、何でも自由に教えてもらえ ませんか？
　
ひとりでも多くの人たちからの感想が、製作者側に伝わることによって、
音声ガイドつきの作品を作ってもらうきっかけになれば良いと思いませんか？
　
そして、より操作性の良いDVDが増えていけば嬉しいですよね。
　
その他、この操作レビューに対する、ご意見もお聞かせ頂けると、
一同励みになりますので、そちらもぜひお願いします。
　
ご意見、ご感想の宛先は
dvd@citylights01.org
までお願いします。
　
みなさんからの、お便りをお待ちしております！